Triển
08-31-2012, 04:50 AM
Đại hội đảng Cộng hòa Mỹ
5 Điều rút ra từ cuộc nói chuyện của ông Romney
Sebastian Fischer tường thuật từ Florida
http://cdn2.spiegel.de/images/image-395309-galleryV9-ifgn.jpg
Một buổi nói chuyện trước hàng triệu khán giả. Đây là lần xuất hiện trước công chúng quan trọng nhất trong sự nghiệp của ông. Đây là cơ hội cho ông xây dựng một hình ảnh mới cho mình. Ông Mitt Romney có thể tự quyết trong lòng bàn tay của mình.
Ở đại hội đảng Cộng hòa tại Tampa ông đã nói hết 45 phút. Những người hâm mộ ông đã hi vọng ở Romney nhiều ý tưởng sáng tạo mới mẽ hơn là cứng ngắc, lãnh cảm, thiếu quả quyết. Hiện tại ông xuất hiện với tính cách như thế. Thay vào đó là ông nên mang lại cảm giác gần gũi, cởi mở và cũng nên biểu lộ một ít cảm tính.
Sự thay đổi tính cách bề ngoài này đã không xảy ra.
Ông Mitt Romney đã tỏ ra có nhiều cố gắng và diễn đạt cương quyết. Tuy nhiên nếu ông thật sự đang hết mình vì chính trị, thì ông đã không biểu hiện được cho khán giả thấy cảm giác này. Romney phát biểu như một người cần cố gắng phải phát biểu. Sự phấn chấn thật sự không xảy ra.
5 điểm chính từ bài phát biểu của ông:
Thứ nhất: Romney không thoát ra được khỏi chiếc bóng của mình. Vị ứng cử viên tổng thống đã có cơ hội giới thiệu bộ mặt mới của mình trước cả quốc gia, thế nhưng ông đã không muốn biểu lộ điều nào mới mẽ về mình cả. Romney đã không để dân chúng được cảm giác gần gũi. Chuyện cá nhân của ông là chuyện về gia đình ông chăng? Ông kể đều đều chuyện cha quen mẹ rồi cả nhà dọn sang Detroit, từng là giáo hữu Mặc Môn. Rồi sao nữa? Giới trẻ thích nghe chuyện kể về thể thao hơn. Và cứ như vậy mà ông lẫn tránh dưới bóng chữ nghĩa vòng vo. Tạo ra sự chậm rãi, gượng gạo và lãnh đạm. Như vậy thì thuyết phục ai bây giờ? Cái 'story' phía sau là gì cơ chứ? Romney đang muốn nói với chúng ta điều gì? Người đàn ông này tiếp tục là một hình tượng bí ẩn.
Thứ nhì: Romney thiếu tính cách nhiệt tình về chính trị. Một cách để đo lường là giọng điệu luôn đều đều của ông. Mặc kệ là ông ta đang nói về vợ mình hoặc đang chỉ trích tổng thống Wladimir Putin; giọng điệu ông không lên, không xuống, không nghỉ, không khơi dậy cảm xúc. Người ta có cảm giác rằng ông Romney như là một chuyên viên kỹ thuật đang làm nhiệm vụ chính trị. Vậy thì ông ấy đứng đó để làm gì nhỉ? Dĩ nhiên là không phải, ông đang trình bày "bảng kế hoạch 5 điểm" hầu vực dậy nền kinh tế và tạo thêm 12 triệu công ăn việc làm mới. Nghe hơi mù mờ quá.
Thứ ba: Romney dùng ngay lời lẽ của Obama để thuyết phục cử tri theo Obama từ năm 2008. Ông đã công nhận rằng thông điệp "Hi Vọng" và "Thay Đổi" của Obama thật sự có kích thích. Nhưng ai bảo đảm rằng ngày hôm nay với ông ấy sẽ tốt đẹp hơn bốn năm trước? Romney thuyết phục những người thất vọng về Obama như thế đó, không hề bước ra cho thấy sự đối lập trực diện. Romney chỉ trích Obama là một người tổng thống lo chuyện lớn nhưng hứa cuội, tự nói về mình thì ông sẽ quyết tâm làm chuyện nhỏ như: "Obama hứa rằng sẽ ngăn chận độ dâng cao của đại dương và cứu rỗi địa cầu. Lời hứa của tôi là hỗ trợ bạn và gia đình các bạn". Câu nói này khiến khán giả hài lòng.
Thứ tư: Romney đã nhận thức được sức mạnh của phụ nữ. Nữ giới chiếm đa số cử tri Hoa Kỳ, họ tham gia bầu cử nhiều hơn nam giới. Ông Romney lại có vấn đề chính ngay với nhóm cử tri này. Theo xác suất thăm dò thì ông đứng sau Obama ở phương diện này. Vì thế ông ta đã phải bỏ đi hình ảnh người đàn ông tri thiên mệnh thế hệ 50 và dành cho phụ nữ nhiều không gian trong bài phát biểu của mình. Ông đã dẫn chứng lời mẹ, người từng tranh đấu một ghế thượng viện Hoa Kỳ, rằng "tại sao phụ nữ ở quốc gia chúng ta đứng trên lập trường chính kiến quyết định lại ít có tiếng nói hơn là nam giới ?" Sau đó Romney liệt kê một vài gương phụ nữ thành công thuộc đảng Cộng hòa, trong đó có bà cựu ngoại trưởng Condoleezza Rice vừa phát biểu được hoan hô ngày hôm qua. Có nghĩa là Romney không chỉ lấy lòng bằng cách khen thưởng những người mẹ Hoa Kỳ bình thường.
Thứ năm: Romney tỏ ra giữ lấy trọng tâm chính sách về kinh tế. Vị ứng cử viên tổng thống này đã bỏ lỡ cơ hội quảng bá tầm nhìn của mình rộng rãi hơn. Ví dụ như chính sách đối ngoại thì sao? Tổ trác, Romney chẳng hề đề cập đến. Biết rằng vị thế kinh tế đang khó khăn là vấn đề số một hiện nay đối với dân chúng Hoa Kỳ và Romney cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình nằm ở phương diện này; mà theo thăm dò cũng có kết quả chứng thực như vậy. Nhưng nếu một người muốn trở thành tổng thống của siêu cường quốc Hoa Kỳ, thì người này phải nên trình bày lập trường của Mỹ về chính sách đối ngoại thế giới dưới sự dẫn dắt của một chính-phủ-Romney ra sao.
(* dich lại từ: http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-republikaner-mitt-romneys-haelt-schluesselrede-a-853075.html )
5 Điều rút ra từ cuộc nói chuyện của ông Romney
Sebastian Fischer tường thuật từ Florida
http://cdn2.spiegel.de/images/image-395309-galleryV9-ifgn.jpg
Một buổi nói chuyện trước hàng triệu khán giả. Đây là lần xuất hiện trước công chúng quan trọng nhất trong sự nghiệp của ông. Đây là cơ hội cho ông xây dựng một hình ảnh mới cho mình. Ông Mitt Romney có thể tự quyết trong lòng bàn tay của mình.
Ở đại hội đảng Cộng hòa tại Tampa ông đã nói hết 45 phút. Những người hâm mộ ông đã hi vọng ở Romney nhiều ý tưởng sáng tạo mới mẽ hơn là cứng ngắc, lãnh cảm, thiếu quả quyết. Hiện tại ông xuất hiện với tính cách như thế. Thay vào đó là ông nên mang lại cảm giác gần gũi, cởi mở và cũng nên biểu lộ một ít cảm tính.
Sự thay đổi tính cách bề ngoài này đã không xảy ra.
Ông Mitt Romney đã tỏ ra có nhiều cố gắng và diễn đạt cương quyết. Tuy nhiên nếu ông thật sự đang hết mình vì chính trị, thì ông đã không biểu hiện được cho khán giả thấy cảm giác này. Romney phát biểu như một người cần cố gắng phải phát biểu. Sự phấn chấn thật sự không xảy ra.
5 điểm chính từ bài phát biểu của ông:
Thứ nhất: Romney không thoát ra được khỏi chiếc bóng của mình. Vị ứng cử viên tổng thống đã có cơ hội giới thiệu bộ mặt mới của mình trước cả quốc gia, thế nhưng ông đã không muốn biểu lộ điều nào mới mẽ về mình cả. Romney đã không để dân chúng được cảm giác gần gũi. Chuyện cá nhân của ông là chuyện về gia đình ông chăng? Ông kể đều đều chuyện cha quen mẹ rồi cả nhà dọn sang Detroit, từng là giáo hữu Mặc Môn. Rồi sao nữa? Giới trẻ thích nghe chuyện kể về thể thao hơn. Và cứ như vậy mà ông lẫn tránh dưới bóng chữ nghĩa vòng vo. Tạo ra sự chậm rãi, gượng gạo và lãnh đạm. Như vậy thì thuyết phục ai bây giờ? Cái 'story' phía sau là gì cơ chứ? Romney đang muốn nói với chúng ta điều gì? Người đàn ông này tiếp tục là một hình tượng bí ẩn.
Thứ nhì: Romney thiếu tính cách nhiệt tình về chính trị. Một cách để đo lường là giọng điệu luôn đều đều của ông. Mặc kệ là ông ta đang nói về vợ mình hoặc đang chỉ trích tổng thống Wladimir Putin; giọng điệu ông không lên, không xuống, không nghỉ, không khơi dậy cảm xúc. Người ta có cảm giác rằng ông Romney như là một chuyên viên kỹ thuật đang làm nhiệm vụ chính trị. Vậy thì ông ấy đứng đó để làm gì nhỉ? Dĩ nhiên là không phải, ông đang trình bày "bảng kế hoạch 5 điểm" hầu vực dậy nền kinh tế và tạo thêm 12 triệu công ăn việc làm mới. Nghe hơi mù mờ quá.
Thứ ba: Romney dùng ngay lời lẽ của Obama để thuyết phục cử tri theo Obama từ năm 2008. Ông đã công nhận rằng thông điệp "Hi Vọng" và "Thay Đổi" của Obama thật sự có kích thích. Nhưng ai bảo đảm rằng ngày hôm nay với ông ấy sẽ tốt đẹp hơn bốn năm trước? Romney thuyết phục những người thất vọng về Obama như thế đó, không hề bước ra cho thấy sự đối lập trực diện. Romney chỉ trích Obama là một người tổng thống lo chuyện lớn nhưng hứa cuội, tự nói về mình thì ông sẽ quyết tâm làm chuyện nhỏ như: "Obama hứa rằng sẽ ngăn chận độ dâng cao của đại dương và cứu rỗi địa cầu. Lời hứa của tôi là hỗ trợ bạn và gia đình các bạn". Câu nói này khiến khán giả hài lòng.
Thứ tư: Romney đã nhận thức được sức mạnh của phụ nữ. Nữ giới chiếm đa số cử tri Hoa Kỳ, họ tham gia bầu cử nhiều hơn nam giới. Ông Romney lại có vấn đề chính ngay với nhóm cử tri này. Theo xác suất thăm dò thì ông đứng sau Obama ở phương diện này. Vì thế ông ta đã phải bỏ đi hình ảnh người đàn ông tri thiên mệnh thế hệ 50 và dành cho phụ nữ nhiều không gian trong bài phát biểu của mình. Ông đã dẫn chứng lời mẹ, người từng tranh đấu một ghế thượng viện Hoa Kỳ, rằng "tại sao phụ nữ ở quốc gia chúng ta đứng trên lập trường chính kiến quyết định lại ít có tiếng nói hơn là nam giới ?" Sau đó Romney liệt kê một vài gương phụ nữ thành công thuộc đảng Cộng hòa, trong đó có bà cựu ngoại trưởng Condoleezza Rice vừa phát biểu được hoan hô ngày hôm qua. Có nghĩa là Romney không chỉ lấy lòng bằng cách khen thưởng những người mẹ Hoa Kỳ bình thường.
Thứ năm: Romney tỏ ra giữ lấy trọng tâm chính sách về kinh tế. Vị ứng cử viên tổng thống này đã bỏ lỡ cơ hội quảng bá tầm nhìn của mình rộng rãi hơn. Ví dụ như chính sách đối ngoại thì sao? Tổ trác, Romney chẳng hề đề cập đến. Biết rằng vị thế kinh tế đang khó khăn là vấn đề số một hiện nay đối với dân chúng Hoa Kỳ và Romney cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình nằm ở phương diện này; mà theo thăm dò cũng có kết quả chứng thực như vậy. Nhưng nếu một người muốn trở thành tổng thống của siêu cường quốc Hoa Kỳ, thì người này phải nên trình bày lập trường của Mỹ về chính sách đối ngoại thế giới dưới sự dẫn dắt của một chính-phủ-Romney ra sao.
(* dich lại từ: http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-republikaner-mitt-romneys-haelt-schluesselrede-a-853075.html )