Triển
02-09-2013, 10:37 PM
Đầu năm tự dưng đi xem những đoạn phim tài liệu thế này lại thấy buồn buồn. Đoạn phim tài liệu ngắn của đài truyền hình chính (ARD) của Đức kể về việc các trẻ em vùng biên giới Việt Nam và Trung Quốc thường xuyên bị dụ bắt bán sang TQ.
Trong ảnh là cô bé hiện 18 tuổi, người thượng thiểu số không biết dân tộc Dao hay H'Mong ở Lào Cai, nhưng cháu bé biết nói thành thạo tiếng Việt ngữ âm Bắc (mẹ cô bé thì thấy không biết nói tiếng Việt).
Cháu bé kể hai năm trước, lúc 16 tuổi, có một anh chàng tặng cháu một cái điện thoại cầm tay và dụ dỗ chở đi chơi. Chỉ qua một đoạn sông là đến nơi mà cháu bé không biết đã là nước Tàu vì từ nhỏ đến lớn chỉ quanh quất trong ngôi làng miền núi. Bên kia sông hai tháng trời cháu bé phải ở trong một căn phòng và thường xuyên có đàn ông TQ ghé xem ngả giá. Rốt cuộc có một cái lễ cưới tạm bợ. Kẻ bắt cháu buộc cháu phải thành thân với người mua. Nếu có con cái thì mới được về thăm bố mẹ. Cháu bé đã phải lên giường vài lần với người đàn ông này và luôn hi vọng sẽ không bi mang thai.
Làng của cháu có 70 bé gái trong năm qua đã biến mất. Chỉ có Sa là trốn được trở về. Sau 8 tháng trời cháu mới gặp lại được mẹ. Cháu bé đã phải đè nén nỗi sợ hãi và nước mắt để tìm cách trốn chạy những ngày bị bắt.
Mẹ cháu kể tôi không biết cháu ở đâu nhưng tôi nghi là cháu đã bị bắt sang tàu. Sa là đứa con gái duy nhất của tôi. Tôi ngỡ rằng không còn cơ hội gặp lại cháu nữa. Miền núi Lào Cai nằm sát biên giới tàu. Đa số là dân tộc người thượng gốc Dao và H'Mong.
Đoạn phim bình luận họ có nếp sống đơn giản, nghèo nàn và thất học khiến dễ biến thành con mồi thơm cho hạng buôn người. Ở đoạn cửa ải có biên giới 1200 cây số giữa Việt Nam và TQ hoàn toàn không kiểm soát được. 'Chính sách một con' bên TQ đã đưa nước tàu vào tình trạng khan hiếm nữ giới. Và thế là những nước láng giềng như VN phải cung cấp phụ nữ để điều tiết nhu cầu.
Khi phỏng vấn một người cảnh sát biên giới, anh chàng này nói tất cả sự việc này phải dựa vào "quần chúng nhân dân", nếu không có sự giúp đỡ của dân chúng không thể nào kiểm soát được hàng ngàn người hằng ngày qua lại cửa ải vì lực lượng cảnh sát quá ít. Đoạn phim bình luận tiếp rằng phía bên trong "cơ quan" được cho biết có 5 nhân viên công lực lo chuyện này với một đống hồ sơ phải làm. Năm ngoái họ đã giải thoát được 29 vụ. Đây là vấn đề "nhạy cảm", tất cả những câu hỏi của chúng tôi đều được ghi vào biên bản. Những người cảnh sát này nhận lệnh phải làm việc chặt chẽ theo chỉ thị người tàu để không làm tổn hại "tình hữu nghị của người anh em vĩ đại".
Cháu bé nào thoát được vụ bán làm vợ mà bị lạc vào động điếm là gần như không còn cơ hội thoát ra được nữa. Đoạn phim chiếu tiếp đến cảnh phỏng vấn một cháu bé khác tên Sen. Lúc Sen bị bắt, cháu được 16 tuổi và bị ép làm việc trong động điếm rồi một tháng sau bị bán đi tiếp. Những kẻ buôn người này chở cháu bé đi 3 ngày dài rồi nói bây giờ phải lấy chồng. Lúc trở lên xe, cháu đã cự tuyệt, cùng lúc ấy cháu thấy một viên cảnh sát bên lề đường bên kia, nên cháu đã cố gắng chạy hết sức đến người cảnh sát ôm chặt lấy ông ấy rồi không bỏ ra nữa. Vị cảnh sát tàu này không biết nói tiếng Việt nên cứ đẩy tay cháu ra. Phim không đề cập tiếp việc giải thoát cháu bé này ra sao.... mà chiếu tiếp đến đoạn bà Thảo, giám đốc của 'Ngôi nhà tình thương'. Bà cho biết tất cả các cháu bé này rất khó đến gần để giúp đỡ giải thoát tinh thần cho các cháu, vì các cháu bị chứng sợ hãi và mặc cảm. Mặc cảm là có lỗi và không còn nhân phẩm gì nữa cả. Thông thường cần nhiều tháng trời mới gần gũi được và các cháu mới chịu kể chuyện của mình. Có nhiều trường hợp các cháu bé khi giải thoát rồi, về nhà lại đã bị mang đầy bệnh phụ khoa hoặc AIDS.
Cháu bé này kể rằng về làng bạn bè sẽ không còn nữa, vì cha mẹ họ không cho giao tiếp chơi với cháu nữa. Lý do rằng cháu thuộc vào những đứa trẻ bất trị, hư hỏng nên mới bị dụ dỗ bắt đi.
Đoạn cuối của phim trở lại phỏng vấn cháu bé ban đầu tên Sa ở thươ:ng du Lào Cai. Nhìn cháu hồn nhiên tâm sự, ước vọng sau này có được một gia đình hạnh phúc giữa phố chợ, thấy đáng thương làm sao.
http://i48.tinypic.com/2rc5vs9.png
(* đoạn phim Đức ngữ có thể xem ở đây: http://www.ardmediathek.de/ndr-fernsehen/weltbilder/vietnam-zwangsverheiratung-mit-chinesen?documentId=13313962 )
Trong ảnh là cô bé hiện 18 tuổi, người thượng thiểu số không biết dân tộc Dao hay H'Mong ở Lào Cai, nhưng cháu bé biết nói thành thạo tiếng Việt ngữ âm Bắc (mẹ cô bé thì thấy không biết nói tiếng Việt).
Cháu bé kể hai năm trước, lúc 16 tuổi, có một anh chàng tặng cháu một cái điện thoại cầm tay và dụ dỗ chở đi chơi. Chỉ qua một đoạn sông là đến nơi mà cháu bé không biết đã là nước Tàu vì từ nhỏ đến lớn chỉ quanh quất trong ngôi làng miền núi. Bên kia sông hai tháng trời cháu bé phải ở trong một căn phòng và thường xuyên có đàn ông TQ ghé xem ngả giá. Rốt cuộc có một cái lễ cưới tạm bợ. Kẻ bắt cháu buộc cháu phải thành thân với người mua. Nếu có con cái thì mới được về thăm bố mẹ. Cháu bé đã phải lên giường vài lần với người đàn ông này và luôn hi vọng sẽ không bi mang thai.
Làng của cháu có 70 bé gái trong năm qua đã biến mất. Chỉ có Sa là trốn được trở về. Sau 8 tháng trời cháu mới gặp lại được mẹ. Cháu bé đã phải đè nén nỗi sợ hãi và nước mắt để tìm cách trốn chạy những ngày bị bắt.
Mẹ cháu kể tôi không biết cháu ở đâu nhưng tôi nghi là cháu đã bị bắt sang tàu. Sa là đứa con gái duy nhất của tôi. Tôi ngỡ rằng không còn cơ hội gặp lại cháu nữa. Miền núi Lào Cai nằm sát biên giới tàu. Đa số là dân tộc người thượng gốc Dao và H'Mong.
Đoạn phim bình luận họ có nếp sống đơn giản, nghèo nàn và thất học khiến dễ biến thành con mồi thơm cho hạng buôn người. Ở đoạn cửa ải có biên giới 1200 cây số giữa Việt Nam và TQ hoàn toàn không kiểm soát được. 'Chính sách một con' bên TQ đã đưa nước tàu vào tình trạng khan hiếm nữ giới. Và thế là những nước láng giềng như VN phải cung cấp phụ nữ để điều tiết nhu cầu.
Khi phỏng vấn một người cảnh sát biên giới, anh chàng này nói tất cả sự việc này phải dựa vào "quần chúng nhân dân", nếu không có sự giúp đỡ của dân chúng không thể nào kiểm soát được hàng ngàn người hằng ngày qua lại cửa ải vì lực lượng cảnh sát quá ít. Đoạn phim bình luận tiếp rằng phía bên trong "cơ quan" được cho biết có 5 nhân viên công lực lo chuyện này với một đống hồ sơ phải làm. Năm ngoái họ đã giải thoát được 29 vụ. Đây là vấn đề "nhạy cảm", tất cả những câu hỏi của chúng tôi đều được ghi vào biên bản. Những người cảnh sát này nhận lệnh phải làm việc chặt chẽ theo chỉ thị người tàu để không làm tổn hại "tình hữu nghị của người anh em vĩ đại".
Cháu bé nào thoát được vụ bán làm vợ mà bị lạc vào động điếm là gần như không còn cơ hội thoát ra được nữa. Đoạn phim chiếu tiếp đến cảnh phỏng vấn một cháu bé khác tên Sen. Lúc Sen bị bắt, cháu được 16 tuổi và bị ép làm việc trong động điếm rồi một tháng sau bị bán đi tiếp. Những kẻ buôn người này chở cháu bé đi 3 ngày dài rồi nói bây giờ phải lấy chồng. Lúc trở lên xe, cháu đã cự tuyệt, cùng lúc ấy cháu thấy một viên cảnh sát bên lề đường bên kia, nên cháu đã cố gắng chạy hết sức đến người cảnh sát ôm chặt lấy ông ấy rồi không bỏ ra nữa. Vị cảnh sát tàu này không biết nói tiếng Việt nên cứ đẩy tay cháu ra. Phim không đề cập tiếp việc giải thoát cháu bé này ra sao.... mà chiếu tiếp đến đoạn bà Thảo, giám đốc của 'Ngôi nhà tình thương'. Bà cho biết tất cả các cháu bé này rất khó đến gần để giúp đỡ giải thoát tinh thần cho các cháu, vì các cháu bị chứng sợ hãi và mặc cảm. Mặc cảm là có lỗi và không còn nhân phẩm gì nữa cả. Thông thường cần nhiều tháng trời mới gần gũi được và các cháu mới chịu kể chuyện của mình. Có nhiều trường hợp các cháu bé khi giải thoát rồi, về nhà lại đã bị mang đầy bệnh phụ khoa hoặc AIDS.
Cháu bé này kể rằng về làng bạn bè sẽ không còn nữa, vì cha mẹ họ không cho giao tiếp chơi với cháu nữa. Lý do rằng cháu thuộc vào những đứa trẻ bất trị, hư hỏng nên mới bị dụ dỗ bắt đi.
Đoạn cuối của phim trở lại phỏng vấn cháu bé ban đầu tên Sa ở thươ:ng du Lào Cai. Nhìn cháu hồn nhiên tâm sự, ước vọng sau này có được một gia đình hạnh phúc giữa phố chợ, thấy đáng thương làm sao.
http://i48.tinypic.com/2rc5vs9.png
(* đoạn phim Đức ngữ có thể xem ở đây: http://www.ardmediathek.de/ndr-fernsehen/weltbilder/vietnam-zwangsverheiratung-mit-chinesen?documentId=13313962 )