TQ: Những nhầm lẫn ... buồn cười

[TTHV]

Mừng thành tích không gian, Trung Quốc phát nhầm bài ca yêu nước Mỹ!


http://www.voanews.com/vietnamese/news/us-china-song-9-30-11-130869653.html



http://media.voanews.com/images/480*321/AP_China_Space_09_29_2011_1111111_480.jpg




http://media.voanews.com/images/480*321/AP_China_Space_09_29_2011_1111111_480.jpg
Hình: ASSOCIATED PRESS


Bài 'America the Beautiful' vang lên tiếp theo sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm Thiên Cung-1 của Trung Quốc



Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc tiếp tục giữ im lặng, không giải thích lý do vì sao đài đã phát đi bài ca yêu nước của Mỹ “America the Beautiful- Nước Mỹ tươi đẹp” trong chương trình phát hình trực tiếp vụ phóng phi thuyền không gian mới nhất của Trung Quốc.

Những giai điệu của bài hùng ca Mỹ vang lên tiếp theo sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm mới nhất cho trạm không gian Thiên Cung-1 của Trung Quốc ngày hôm qua.

Hiện chưa rõ vì sao bản nhạc đó đã được chọn, hoặc liệu các nhà sản xuất tại Đài Truyền Hình Nhà nước Trung Quốc có biết về ý nghĩa hay nguồn gốc của nhạc phẩm này hay không.

Trong bản nhạc này có câu: “Hoa Kỳ! Hoa Kỳ! Xin Thượng Đế ban phước lành cho đất nước này”.

[Bẹc]

Mừng thành tích không gian, Trung Quốc phát nhầm bài ca yêu nước Mỹ!


http://www.voanews.com/vietnamese/news/us-china-song-9-30-11-130869653.html



http://media.voanews.com/images/480*321/AP_China_Space_09_29_2011_1111111_480.jpg




http://media.voanews.com/images/480*321/AP_China_Space_09_29_2011_1111111_480.jpg
Hình: ASSOCIATED PRESS


Bài 'America the Beautiful' vang lên tiếp theo sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm Thiên Cung-1 của Trung Quốc



Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc tiếp tục giữ im lặng, không giải thích lý do vì sao đài đã phát đi bài ca yêu nước của Mỹ “America the Beautiful- Nước Mỹ tươi đẹp” trong chương trình phát hình trực tiếp vụ phóng phi thuyền không gian mới nhất của Trung Quốc.

Những giai điệu của bài hùng ca Mỹ vang lên tiếp theo sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm mới nhất cho trạm không gian Thiên Cung-1 của Trung Quốc ngày hôm qua.

Hiện chưa rõ vì sao bản nhạc đó đã được chọn, hoặc liệu các nhà sản xuất tại Đài Truyền Hình Nhà nước Trung Quốc có biết về ý nghĩa hay nguồn gốc của nhạc phẩm này hay không.

Trong bản nhạc này có câu: “Hoa Kỳ! Hoa Kỳ! Xin Thượng Đế ban phước lành cho đất nước này”.


Nhớ ( hình như năm ngoái ), kéo cờ đến 4 lần, kéo lên xuống sửa lại mà vẫn bị kẹt không lên đến đỉnh để ngang hàng với cờ Mỹ. Năm nay thì lại cho hát bài ca ngợi nước Mỹ ! Thiệt là chuyện dị đoan ! Tham lam ( bành trướng ); ác quá ( ăn luôn cả hải nhi, làm hàng giả gây độc hại....) thì bị " Trời hại " mà !