PDA

View Full Version : Vườn thơ



Minh Tâm
10-06-2011, 09:23 AM
Mừng lan hồ điệp trổ bông

Thân treo lơ lửng giữa tầng không,
Hồ điệp lung linh ửng sắc hồng,
Sáng sớm nắng ươm tươi má phấn,
Chiều tà sương nhuộm mát lưng ong.
Dịu dàng đón gió, vươn mình trổ,
Rạo rực chờ trăng, ngẫng mặt trông.
Hứng giọt mưa thu càng diễm lệ,
Rạng ngời dáng vẻ buổi hừng đông.

Minh Tâm

Minh Tâm
10-07-2011, 08:37 PM
CÂY CHỔI

Khắp trong thiên hạ vẫn nương nhờ,
Vất vã sớm chiều đuổi rác dơ
Dáng thẳng, dọc ngang tùy hướng quét,
Thân mềm, phải trái thuận tay quơ.
Những mong dốc sức gìn cơ nghiệp,
Đâu ngại ra uy giữ cõi bờ.
Thuở trẻ từng xông pha gió bụi,
Về già gót mỏi, hóa xơ rơ…

Minh Tâm

Minh Tâm
10-13-2011, 02:17 AM
LỠ SAY

Vui cùng bằng hữu mượn hơi men
Từ lúc giữa trưa đến đỏ đèn.
Hồn lượn không trung chân lảo đảo,
Đầu quay chong chóng mắt kèm nhem.
Liêu xiêu vịn vách, thân mềm nhũn
Lổm ngổm đo đường, áo lấm lem.
Kẻ đỡ người dìu thêm xấu hổ,
Lỡ say, đành chịu tiếng chê gièm.

Minh Tâm

Minh Tâm
10-13-2011, 02:18 AM
LỠ SAY

Vui cùng bằng hữu mượn hơi men
Từ lúc giữa trưa đến đỏ đèn.
Hồn lượn không trung chân lảo đảo,
Đầu quay chong chóng mắt kèm nhem.
Liêu xiêu vịn vách, thân mềm nhũn
Lổm ngổm đo đường, áo lấm lem.
Kẻ đỡ người dìu thêm xấu hổ,
Lỡ say, đành chịu tiếng chê gièm.

Minh Tâm

Minh Tâm
10-16-2011, 09:52 AM
Chợ trái cây

Trái cây đầy chợ nhãn, nho, bôm...
Kẻ thúng người nia rải mấy chòm.
Vú sữa, cam sành da bóng mượt,
Sầu riêng, mít nghệ múi vàng om.
Có tiền đứng lựa càng mê mệt,
Rỗng túi nhìn xem để mõm mòm.
Ngon ngọt mùi đời bao quyến rũ,
Rộn ràng muốn thử, kẽo già tom!

Minh Tâm

Minh Tâm
10-17-2011, 07:41 PM
BẾN VẮNG CUỐI THU

Biển thẳm cuối Thu lặng sóng triều,
Trời cao mây trắng gió hiu hiu.
Trong veo mặt nước lung linh sáng,
Thánh thót đàn chim ríu rít kêu.
Cành trúc phất phơ đùa gió sớm,
Cội tùng lặng lẽ đón mưa chiều.
Thuyền ai bến vắng còn lưu luyến,
Trĩu nặng khoang đầy nỗi ấp yêu.
Diệutri ttmxdtphr4 15ị-10-2011

BẾN VẮNG

Mưa giăng bến vắng, biển dâng triều.
Bóng núi trải dài nắng hắt hiu.
Ào ạt xô bờ con sóng thét,
Lao xao về tổ tiếng chim kêu.
Trời buông mây thấp che ghềnh đá,
Hồn hướng quê xa gởi gió chiều.
Ngắm lá vàng rơi xao xuyến dạ,
Thuyền mơ lối cũ, rộn tim yêu...

Minh Tâm

Minh Tâm
10-20-2011, 08:47 AM
ĐÊM THU

Nâng chén trà thơm thưởng nguyệt chơi,
Thả hồn dong ruổi chốn cao vời.
Giòng sông êm ả, thuyền lơ lửng,
Cụm liễu mơ màng, gió lã lơi.
Lấp lánh, trăng vàng neo bến vắng,
Hững hờ, mây trắng lướt trùng khơi.
Đêm thu xao xuyến tình non nước,
Gửi gắm trời xanh mộng khứ hồi.

Minh Tâm

Minh Tâm
10-22-2011, 08:54 AM
TRÁCH ANH HÀNG XÓM

Trách bác láng giềng sao quá hăng?
Khiến ta sớm tối mãi băn khoăn.
Nói năng ngang ngược, chơi gian trá,
Đi đứng ngông cuồng tạo khó khăn.
Cậy thế đông người ranh cứ lấn,
Khoe tài bá đạo loạn càng tăng.
Dẫu đây nhỏ bé, đừng o ép,
Hào khí bao đời, đó biết chăng?

Minh Tâm

Minh Tâm
10-27-2011, 02:06 AM
Canh Cánh Nỗi Niềm

Gian khổ tột cùng tưởng đã yên,
Thế tình sau trước vẫn y nhiên.
Biển Đông sóng uất dâng cuồn cuộn,
Ải Bắc gíó cuồng cứ đảo điên.
Non cũ đàn hồng buồn lóp lớp,
Ngàn xa bầy lạc hận triền miên.
Si mê tham bạo thiên thu luỵ,
Canh cánh niềm chung quyện nỗi riêng..

Diệu Tri 24-10-2011

*****

San sẻ nỗi niềm

Mãi mong biển lặng, nước bình yên,
Cảnh đấy, tình đây sao thản nhiên?
Mờ mịt chân trời, mây trĩu nặng,
Chơi vơi thuyền cá, sóng cuồng điên.
Cánh Hồng chao đảo cơn giông bão,
Hồn Lạc lắng chìm giấc mộng miên.
Quan ải trông xa e núi lở,
Trải lòng san sẻ chút niềm riêng.

Minh Tâm

Minh Tâm
10-29-2011, 10:00 PM
Tắm biển

Xuống bãi nằm chơi, lấy cát vùi,
Rắc lên, nện xuống lớp dày cui.
Chờ khi sóng lớn xô tan rã,
Gặp lúc gió cuồng ngộp tự khui.
Dụi mắt mím môi, cay chát muối,
Ngẫng đầu phồng mũi, đắm mê mùi.
Cội nguồn sự sống từ muôn thuở,
Sinh vật vạn loài biển dưỡng nuôi.

Minh Tâm

Minh Tâm
11-02-2011, 06:38 AM
LÁ THU VÀNG ÚA


Trên cành bao lá úa,
Hiu hắt ngắm mây trời,
Một mai khô ráo nhựa,
Gió đưa về muôn nơi.

Sớm mai trời buông nắng,
Ong bướm mãi vui vầy,
Khi vầng dương sắp lặn,
Lá ngậm ngùi phôi phai...

Trào dâng niềm cảm xúc,
Tình gửi vào câu thơ,
Thân nương nhờ cõi tục,
Thả hồn mơ vẩn vơ.

Cội xưa vương vấn nhớ,
Mây xám giăng chập chùng,
Lá buông mình theo gió
Cuốn xoay vào không trung


Minh Tâm

Minh Tâm
11-07-2011, 05:55 AM
Mạn hứng (Nguyễn Du)

漫興

行腳無根任轉蓬
江南江北一囊空
百年窮死文章裏
六尺浮生天地中
萬里黃冠將暮景
一頭白髮散西風
無窮今古傷心處
依舊青山夕照紅

Phiên âm: Mạn hứng

Hành cước vô căn nhiệm chuyển bồng
Giang nam giang bắc nhất nang không
Bách niên cùng tử văn chương lí
Lục xích phù sinh thiên địa trung
Vạn lí hoàng quan tương mộ cảnh
Nhất đầu bạch phát tán tây phong
Vô cùng kim cổ thương tâm xứ
Y cựu thanh sơn tịch chiếu hồng

*******

CẢM TÁC

Mạn hứng

Thân mãi lênh đênh kiếp cỏ bồng,
Xuôi nam về bắc nhẹ như bông.
Văn chương đeo đẳng đường duyên phận,
Trời đất trêu đùa trận bão giông.
Sự nghiệp, chiều hôm nhòe bóng nắng,
Giòng đời, khói sóng nhạt tầng không
Ngượng ngùng, thẹn mặt soi kim cổ,
Bóng núi xô nghiêng, héo hắt lòng.

Minh Tâm

Minh Tâm
11-09-2011, 07:54 AM
NGUYỆN THẦM

Lặng lẽ triền miên ưóc nguyện thầm.
Vèo rơi chiếc lá thoắt trăm năm.
Bao mùa xuân nở hoa tươi sắc,
Mấy độ đông gieo hạt nẩy mầm.
Ngẫm tận tồn sinh luôn bí ẩn,
Suy cùng vũ trụ mãi xa xăm.
Biết không đây đó thôi dan díu,
Nhân ái từ bi sáng trí tâm.

Diệu Tri ttmxvntq 03-11-2001


NGUYỆN THẦM

Xuân đi hạ đến cứ âm thầm,
Gót tục mỏi mòn những tháng năm.
Dốc sức trèo non tìm hái quả,
Ra công xới đất tưới ươm mầm.
Trí mong sáng tỏ đường mê ngộ,
Thân ước xóa nhòa dấu vẽ xăm.
Trần thế cợt trêu bao huyển mộng,
Dặn lòng gắng giữ khối chân tâm.

Minh Tâm

Minh Tâm
11-09-2011, 07:57 AM
Kính tặng TH Hàn Tân - Huỳnh Thanh Nhã.

CHÀO KHÁCH TRI ÂM

Vườn thơ vui đón khách tri âm,
Mấy vận ngâm nga mát ruột tằm.
Giai điệu du dương hòa vũ trụ,
Gió trăng xao xuyến quyện cung cầm.
Trần hoàn xoay chuyển bao triều đại,
Sông núi hững hờ những tháng năm.
Đêm vắng, sương che trời khuất dạng,
Thả hồn mơ mộng cõi xa xăm…

Minh Tâm

Minh Tâm
11-11-2011, 06:37 AM
Thu cảm

Hạ đi, thu đến, lá phai vàng.
Rả rích mưa buồn, gió lạnh sang.
Mặt biển ầm ào con sóng bạc,
Đầu non lơ lửng áng mây ngàn.
Nước gây lũ lụt, sông bồi lở,
Trời dậy phong ba, sấm thét vang.
Ước nắng nồng nàn hoa cúc nở,
Cánh diều tô thắm bức tranh làng.

Minh Tâm

Minh Tâm
11-11-2011, 08:37 PM
VUI THÚ VĂN CHƯƠNG



Ngâm nga thi phú mến yêu đời,
Nắn bút trau vần xướng họa chơi.
Sông kết duyên trăng ôm bóng ghẹo,
Hoa say tơ nắng hé môi cười.
Lánh vòng cương tỏa tìm đâu chốn?
Thoát cuộc trầm luân hỏi mấy người?
Năm tháng vần xoay tùy máy tạo,
Hồn nương cánh hạc lướt mây trời.



Minh Tâm

Minh Tâm
11-16-2011, 05:35 AM
Sơn Ðường Dạ Bạc


(Ðêm đậu thuyền ở Sơn Ðường)

山塘夜泊

午夢醒來晚
斜日掩窗扉
風勁維船早
山高得月遲
倚篷千里望
合眼隔年思
莫近蒼崖宿
啼猿徹夜悲

Phiên âm: Sơn Đường dạ bạc

Ngọ mộng tỉnh lai vãn
Tà nhật yểm song phi
Phong kính duy thuyền tảo
Sơn cao đắc nguyệt trì
Ỷ bồng thiên lý vọng
Hợp nhãn cách niên ti
Mạc cận thương nhai túc
Ðề viên triệt dạ bi

Nguyễn Du

*****


SƠN ĐƯỜNG CẢM HỨNG

Xế trưa hồn mộng giấc mơ đầy.
Trời đã nhạt nhòa ngã phía tây.
Gió mạnh lao xao, thuyền lắc lẻo,
Non cao ngơ ngẩn, nguyệt hao gầy.
Dựa mui ngán ngẫm đường dong ruổi,
Chớp mắt ngại ngần bước vãng lai.
Thầm nhủ tránh xa rừng núi vắng,
Kẻo nghe tiếng vượn hót bi ai.

Minh Tâm

Minh Tâm
11-19-2011, 03:29 AM
NẮNG SỚM


Biển còn mờ mịt hơi sương,
Vầng dương dần hiện, sáng bừng trùng khơi.
Muôn ngàn tia nắng tuyệt vời,
Lung linh tô thắm biển trời xanh trong.

Trần hoàn rạng rỡ hừng đông,
Tung tăng, cánh nhạn lượn vòng không trung.
Từng làn mây trắng mông lung
Thướt tha trải lụa chơi cùng non xa.

Đồng quê xanh thắm mượt mà,
Cỏ hoa khoe sắc, là đà bướm say.
Véo von, chim hót gọi bầy,
Nắng ươm sương lạnh, vườn cây ảo mờ.

Lao xao con sóng xô bờ,
Bến sông lặng lẽ ngóng chờ thuyền qua.
Lênh đênh trong cõi ta bà,
Gió sương xin chớ phôi pha tóc người...


Minh Tâm

Minh Tâm
11-21-2011, 06:22 AM
VUI NHÀN

Ước mong cuộc sống đặng ung dung,
Ngoạn thủy du sơn ngắm bách tùng.
Bầu rượu đong đầy mây khói quyện,
Túi thơ chứa hết gió trăng cùng.
Tình xưa êm ả làn hương nhẹ,
Quê cũ rộn ràng nỗi nhớ lung.
Thả tứ ngâm nga vui xướng họa,
Ôm đàn lướt phím dạo vài cung.

Minh Tâm

Minh Tâm
11-23-2011, 06:09 AM
Đối tửu

對酒

趺坐閒窗酒眼開
落花無數下蒼苔
生前不盡樽中酒
死後誰澆墓上杯
春色漸遷黃鳥去
年光暗逐白頭來
百期但得終朝醉
世事浮雲眞可哀

Phiên âm: Đối tửu

Phu tọa nhàn song tửu nhãn khai
Lạc hoa vô số hạ thương đài
Sinh tiền bất tận tôn trung tửu
Tử hậu thùy kiêu mộ thượng bôi
Xuân sắc tiệm thiên hoàng điểu khứ
Niên quang ám trục bạch đầu lai
Bách kì đãn đắc chung triêu túy
Thế sự phù vân chân khả ai

Nguyễn Du 阮攸

Cảm tác:

NGỒI UỐNG RƯỢU

Bên song ngắm cảnh, mắt mờ say…
Hoa rụng đầy sân dạ cảm hoài.
Sống chẳng nhâm nhi vài chén rượu,
Chết đành khao khát chút men cay.
Tuổi xuân hờ hững phai màu nắng,
Tóc trắng muộn phiền nhuộm bóng mây
Cõi tục trăm năm vui mấy chốc?
Nghiêng bầu, nghe quả đất vần xoay.



Minh Tâm

Minh Tâm
11-28-2011, 04:36 AM
VỌNG CỐ HƯƠNG



Chiều nhạt nắng thu, mắt dõi về quê mẹ,
Ngọn gió dịu dàng lay động cỏ hoa.
Làn mây trắng mỏng manh trôi rất nhẹ,
Soi bóng sông hồ, lững thững dạo chơi xa...


Vang vọng âm ba tiếng hát hò thôn nữ,
Đồng lúa chín vàng nặng trĩu hạt yêu thương.
Mặt nước lung linh đóa sen hồng chớm nụ,
Khói bếp nhà ai lơ đãng quyện hơi sương.



Giấc mộng hoài hương, tiếc sao qua rất vội,
Bối rối tim người, thổn thức tiếng đàn xưa.
Dăm cánh lục bình theo sóng đời chìm nổi,
Bờ bến là đâu? Thương biết mấy cho vừa.


Giàn mướp lua thưa, bao lá vàng rơi rụng,
Ngoài ngõ khoe màu rực rỡ những thanh long.
Trời đất bao la mãi chan hòa nhựa sống,
Vũ trụ xoay vần, thu mãn lại vào đông...


Minh Tâm

Minh Tâm
12-01-2011, 03:50 PM
ĐÊM THANH



Gió lay nhè nhẹ, cảnh thanh nhàn,
Xao xuyến cung đàn rộn phím loan.
Ánh nguyệt lung linh soi khóm trúc,
Hơi sương lành lạnh phủ không gian.
Mây ôm ngọn núi phôi pha bạc,
Sóng gợn hồ thu lấp lánh vàng.
Bầu rượu dốc nghiêng mừng thỏ ngọc,
Muôn đời vẫn mãi rạng dung nhan.


Minh Tâm

Minh Tâm
12-03-2011, 04:23 AM
Xa đường chính trị


Con đường chính trị thấy thêm rầu,
Trăm thứ đề phòng kẻo mắc câu.
Liệu trước lường sau, ngừa kế độc,
So hơn tính thiệt, nghiệm mưu sâu.
Ganh tài thao lược, đau Tôn Tẩn,
Sửa máy càn khôn, mệt Võ Hầu.
Xa chốn hý trường chen với lấn,
Tìm nơi thôn dã rượu nghiêng bầu…

Minh Tâm

Minh Tâm
12-07-2011, 01:07 AM
TÌNH THƠ

Yêu lắm từ thơ đến với thơ
Tình không biên giới đến muôn bờ
Gắng ghi tâm cảm niềm say đắm
Yêu mến hồn văn lối viễn mơ
Môt chữ đủ say lòng nghệ sĩ
Trăm năm mòn kiếp nỗi mong chờ
Mối tình nghệ thuật bao giờ cạn
Uẩn khúc cho người đến thế cơ…!

2/12/2011 HÀN TÂN

*****
TÌNH THƠ

Thả hồn say đắm một trời thơ
Cuồn cuộn trường giang sóng vỗ bờ,
Tung cánh chim câu tìm bến mộng,
Vén làn mây bạc ngắm trăng mơ.
Tơ lòng trải điệu khơi thương nhớ,
Cung nhạc hòa duyên thỏa đợi chờ.
Cảm mến tình nhau trao mấy vận,
Vui niềm tri ngộ những thời cơ.

Minh Tâm

Minh Tâm
12-08-2011, 02:39 AM
春望

國破山河在,
城春草木深。
感時花濺淚,
恨別鳥驚心。
烽火連三月,
家書抵萬金。
白頭搔更短,
渾欲不勝簪。



Xuân vọng

Quốc phá sơn hà tại,
Thành xuân thảo mộc thâm.
Cảm thì hoa tiễn lệ,
Hận biệt điểu kinh tâm.
Phong hoả liên tam nguyệt,
Gia thư để vạn kim.
Bạch đầu tao cánh đoản,
Hồn dục bất thăng trâm.

Đỗ Phủ


CẢM TÁC:


NGÓNG XUÂN

Sông núi còn đây nước rã tan,
Thành xuân cỏ phủ cảnh hoang tàn.
U buồn, hoa cũng rưng rưng lệ,
Tủi hận, chim còn líu ríu than.
Ba tháng, đớn đau cơn lửa loạn,
Ngàn vàng, ngóng đợi cánh thư sang.
Mái đầu bạc phếch, thêm thưa thớt,
Đâu thể cài trâm búi gọn gàng...

Minh Tâm

Minh Tâm
12-09-2011, 03:40 PM
ĐÊM NGHE TIẾNG SÁO


Ngồi bên song cửa thả hồn thơ,
Chữ trốn chơi lâu, ý mịt mờ…
Trang giấy buồn thiu, vần gượng gạo,
Hàng mi nặng trĩu, phách lơ mơ.
Ngậm ngùi gương nguyệt mây che kín,
Ngơ ngác chòm sao gió lặng tờ.
Réo rắt đêm thanh vang tiếng sáo,
Trào dâng thi hứng rộn đường tơ.

Minh Tâm

Minh Tâm
12-10-2011, 03:15 AM
VỀ LẠI BẾN XƯA

Lững thững, thuyền tìm lại bến xưa,
Bâng khuâng thương biết mấy cho vừa.
Lục bình e ấp khoe màu tím,
Hoa phượng nồng nàn gợi tuổi thơ.
Đám mạ lao xao, hương thoảng nhẹ,
Dòng sông lặng lẽ, khói xa mờ...
Nỗi niềm hoài cảm trào dâng sóng,
Xin gửi mây chiều trôi vẩn vơ.

Minh Tâm

Minh Tâm
12-15-2011, 03:41 AM
Mộng


Chú ngựa già mỏi vó,
Không đủ sức đi hoang,
Dưới chân đồi nhai cỏ,
Thả hồn mơ lan man...


Ước chi mình hóa gió,
Bay khắp bốn phương trời
Chở về nàng ngọc thố,
Soi sáng trần gian chơi.

Minh Tâm

Minh Tâm
12-16-2011, 03:53 PM
CHÀO ĐÓN GIÁNG SINH



Vần xoay vũ trụ, bốn mùa sinh,

Mừng đón Nô-en lắm chốn xinh.

Rực rỡ cành thông, đèn lấp lánh,

Xôn xao góc phố, nhạc lình xình.

Mãi vui rộn rã không gian ấy,

Bỗng chợt trầm tư thế giới mình.


Ly rượu mời nhau xua giá lạnh,

Hồn thơ lai láng gửi trao tình…




Minh Tâm

Minh Tâm
12-20-2011, 01:14 AM
夢得採蓮 (阮攸)

緊束蛺蝶裙
採蓮棹小艇
湖水何浺瀜
水中有人影

採採西湖蓮
花實俱上船
花以贈所畏
實以贈所憐

今晨去採蓮
乃約東鄰女
不知來不知
隔花聞笑語

共知憐蓮花
誰者憐蓮幹
其中有眞絲
牽連不可斷

蓮葉何青青
蓮花嬌盈盈
採之勿傷藕
明年不復生

Phiên âm: Mộng đắc thái liên

Khẩn thúc kiệp điệp quần
Thái liên trạo tiểu đĩnh
Hồ thủy hà xung dung
Thủy trung hữu nhân ảnh

Thái thái Tây Hồ liên
Hoa thực câu thướng thuyền
Hoa dĩ tặng sở úy
Thực dĩ tặng sở liên

Kim thần khứ thái liên
Nãi ước đông lân nữ
Bất tri lai bất tri
Cách hoa văn tiếu ngữ

Cộng tri liên liên hoa
Thùy giả liên liên cán
Kì trung hữu chân ti
Khiên liên bất khả đoạn

Liên diệp hà thanh thanh
Liên hoa kiều doanh doanh
Thái chi vật thương ngẫu
Minh niên bất phục sinh

Nguyễn Du


Cảm tác:

MỘNG HÁI SEN

Mơ màng chèo chiếc thuyền con,
Lao xao sóng nước, tay vờn hái sen.
Thuyền trôi nhè nhẹ êm êm,
Mặt hồ xanh biếc chông chênh bóng người.

Hồ Tây sen nở rợp trời,
Làn hương thoang thoảng, hoa ngời nét xinh
Gương sen đằm thắm trao tình,
Đóa hoa e ấp hái dành tặng ai.

Trời còn lành lạnh sương mai,
Hẹn cô hàng xóm sáng này hái sen.
Tìm quanh nghe tiếng ai quen,
Đâu đây ánh mắt sau rèm ghẹo trêu…

Sắc sen mơn mỡn diễm kiều,
Thân sen thon thả ươm nhiều sợi tơ.
Dâng trào ý nhạc hồn thơ,
Vấn vương tâm sự, ngẩn ngơ tim người.

Tròn xoe tán lá xanh tươi,
Hoa cười hé nhụy, rạng ngời trần gian.
Yêu sen chớ để ngó tàn,
Sang năm còn rạng rỡ ngàn hoa xinh…

Minh Tâm

Minh Tâm
12-23-2011, 03:12 AM
ĐỊA CẦU NHUỐM BỆNH


Có phải địa cầu nhuốm bệnh không?
Vạn dân điêu đứng chẳng an lòng.
Lửa kia hung hãn thui trời đất,
Sóng nọ điên cuồng quậy biển sông.
Tơi tả ruộng vườn mưa với lũ,
Tan hoang phố thị bão cùng dông.
Triệu năm xoay tít nay già cỗi,
Lớp áo ô-zôn thủng mấy chồng.

Minh Tâm

Minh Tâm
12-24-2011, 06:30 PM
偶書公館壁

朝餐一盂飯
暮浴一盆水
閉門謝知交
開窗建荊杞
窗外荊杞蔓且長
美人悠悠隔高牆
杜宇一聲春去矣
魂兮歸來悲故鄉


阮攸



Phiên âm:

Ngẫu thư công quán bích

Triêu xan nhất vu phạn
Mộ dục nhất bồn thủy
Bế môn tạ tri giao
Khai song kiến kinh kỉ
Song ngoại kinh kỉ mạn thả trường
Mĩ nhân du du cách cao tường
Đỗ vũ nhất thanh xuân khứ hĩ
Hồn hề quy lai bi cố hương

Nguyễn Du



CẢM TÁC:


CHẠNH LÒNG HOÀI HƯƠNG

Ngày đến, cầm hơi một chén cơm,
Xế chiều tắm rửa nước lưng bồn,
Tri âm vắng dạng, nao nao đợi,
Huyển cảnh trêu ngươi, chán ngán dòm.
Gai góc ngoài song chưa biết thẹn,
Mỹ nhân sau vách có nghe hờn?
Quốc kêu rền rĩ xuân qua mất,
Quê cũ trông vơi, khắc khoải hồn…

Minh Tâm

Minh Tâm
12-30-2011, 04:29 AM
AN PHẬN THỦ THƯỜNG



Ôi chốn hý trường mệt thế a!
Thôi mau mở trí kiếm đường ra,
Bởi mê chung đỉnh nhiều sang trọng,
Rồi lụy phồn hoa lắm lượt là.
Đĩa mắm đâu ngon dầm cá gỗ,
Nồi không nào ngọt nấu tranh gà.
Thân tâm muốn được mùi thanh tịnh,
Xôi nếp quê mùa giữ phận ta.



Minh Tâm

Minh Tâm
01-02-2012, 04:14 PM
ĐÊM THANH



Réo rắt cung tơ trổi nhịp nhàng,
Trăng thanh gió mát, phượng hòa loan.
Hương trà ngan ngát tan sương giá,
Men rượu nồng nàn ấm thế gian.
Mộng gửi núi sông tình thắm thiết,
Hồn nương thơ nhạc giấc mơ màng.
Ngâm nga dăm vận trao tâm sự,
Soi sáng trời đêm, nguyệt đảm đang.


Minh Tâm

Minh Tâm
01-04-2012, 06:03 AM
偶題公館壁 (2)

東望江頭望故交
浮雲無定水滔滔
風吹古塚浮榮盡
日落平沙戰骨高
山月江風如有得
岩棲谷飲不辭勞
平生已絕雲霄夢
怕見傍人問羽毛

阮攸

Phiên âm:
Ngẫu đề công quán bích (2)

Đông vọng giang đầu vọng cố giao
Phù vân vô định thủy thao thao
Phong xuy cổ trủng phù vinh tận
Nhật lạc bình sa chiến cốt cao
Sơn nguyệt giang phong như hữu đãi
Nham thê cốc ẩm bất từ lao
Bình sanh dĩ tuyệt vân tiêu mộng
Phạ kiến bàng nhân vấn vũ mao

Nguyễn Du


Cảm tác: Nhớ nhà


Nhớ quê nhìn nước chảy mênh mông,
Hư ảo phù vân, bóng chất chồng.
Gió tạt, công danh hòa nấm đất,
Nắng nghiêng, xương cốt thấm hương đồng.
Trăng thanh suối vắng say nguồn cảm,
Hố thẳm hang sâu vững tấc lòng.
Giấc mộng phồn hoa, thôi chớ hỏi,
Khác chi mây khói giữa tầng không.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-08-2012, 05:41 AM
TIẾC XUÂN

Thời thơ ấu dẫu xa lòng mãi nhớ,
Phượng vươn cành che mát mái trường xưa,
Áo trắng tinh khôi, thương biết mấy cho vừa,
Mừng xuân đến rộn ràng vang tiếng pháo...


Bao số phận cuốn theo đời giông bão,
Dòng thời gian cứ lặng lẽ trôi qua,
Nỗi ngậm ngùi lắng đọng cõi lòng ta,
Co tay đếm đã bao mùa xuân tới...


Tình hoài hương, gió ơi cho nhắn gửi,
Xuân lại về, xin chúc chữ an khang,
Dẫu cách xa, tình luôn vẫn nồng nàn,
Trời viễn xứ nhạt nhòa mây khói tỏa...


Khắc khoải đêm thâu, mơ về thôn dã,
Tỉnh giấc ngỡ ngàng, bốn phía quá trơ vơ.
Xuân đến, xuân đi ai giữ được bao giờ?
Ngâm mấy vận cho thỏa tình lữ thứ...


Minh Tâm

Minh Tâm
01-09-2012, 06:29 AM
MONG XUÂN


Thăm thẳm trời xanh điểm chút mây,
Ngóng trông năm mới rộn Đông Tây,
Nắng vàng dìu dịu hôn hoa lá,
Sương trắng lạnh lùng nhuộm đó đây
Giá rét đã len về khắp chốn,
Hương xuân còn đợi đến bao ngày?
Ước mong sắc thắm tràn sông núi,
Bốn bể, vòng tay lớn nối dài…


Bốn bể, vòng tay lớn nối dài,
Nồng nàn men rượu ướp tình say.
Trần hoàn ước mãi vang thơ nhạc,
Xã tắc mong sao rạng vóc vai.
Mèo chạy hụt hơi chui lối cụt,
Rồng bay sung sức tránh đường sai.
Xuân về mang đến niềm an lạc,
Nâng gánh càn khôn, ngóng những ai…

Minh Tâm

Minh Tâm
01-10-2012, 04:18 PM
THAN GIÀ

( Tự trào )

Mỗi sáng soi gương tiếc sớm già.
Chưa đầy sáu chục, lắm phôi pha.
Nhạt nhòa tiêu muối, lưa thưa tóc,
Lốm đốm đồi mồi, nhăn nhúm da.
Mong được trẻ trung như trước vậy,
Đâu ngờ xộc xệch thế này a ?
Bóng câu vùn vụt trôi qua cửa,
Dáng vẻ khô cằn nhận chẳng ra...


Minh Tâm

Minh Tâm
01-14-2012, 01:50 AM
XUÂN HOÀI HƯƠNG

Trông đàn én liệng nhớ quê hương,
Bến nước bờ ao, dạ vấn vương,
Cúc thắm đưa hương nồng lối ngõ,
Mai vàng khoe sắc sáng thôn phường.
Lao xao chim gọi bầy ven suối,
Lấp lánh nắng xuyên lá phía đường.
Mươn bút thả hồn ngâm mấy vận,
Gửi về phương ấy vạn niềm thương.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-16-2012, 04:01 AM
TỰ HỎI



Xuân sắp về rồi, có phải không?
Sao nghe giá rét tái tê lòng.
Mênh mang trời cũ, hồn phiêu lãng,
Thăm thẳm phương xa, dạ ngóng trông.
Hương lúa nồng nàn ươm giấc mộng,
Đường quê mát mẻ rợp tầm vông.
Non sông xin hỏi bao giờ rạng?
Thương ngọn sóng trào rộn biển Đông...


Minh Tâm

Minh Tâm
01-16-2012, 07:41 PM
XUÂN MỚI



Hương xuân nồng đượm, nắng hanh hanh,


Lấp lánh sương mai đọng lá cành,

E ấp trao tình, hoa hé nhụy,

Dịu dàng tung cánh, én hòa thanh.


Ngắm mây, xao xuyến niềm thi hứng,

Nghe gió, lâng lâng giấc mộng lành.

Sông núi rộn ràng khoe sắc thắm,

Gửi tình theo bút vẽ nên tranh.



Minh Tâm

Minh Tâm
01-20-2012, 03:51 PM
CHỮ KHÔNG


Đời mãi so đo chuyện có-không...
Nhiệm mầu, không có cũng không không.
Vào đời tạo nghiệp, danh mong có,
Mãn kiếp xuôi tay, nợ muốn không.
Thất thổ, thân đây nhà chẳng có,
Ly hương, người đó nước đành không.
Náu nương quả đất bay cùng khắp,
Vũ trụ xoay vần một khoảng không.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-22-2012, 04:25 PM
Đón giao thừa khai bút

Tích tắc…đồng hồ nhích mỗi giây,
Thời gian chầm chậm cứ trôi dài.
Qua đêm uể oải, âm u tối,
Đến nắng lung linh, rạng rỡ ngày.
Tân Mão vừa ngậm ngùi vuốt mặt,
Nhâm Thìn đang rón rén lên ngai.
Xa xa văng vẵng hồi chuông vọng,
Mừng đón giao thừa, xuân tái lai.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-25-2012, 05:19 AM
TỐNG CỰU NGHINH TÂN


Suốt một năm qua ấm lạnh cùng,
Mèo nay mãn nhiệm phải rời cung.
Thả hồn theo nhạc xem mây nổi,
Dõi mắt qua song ngắm én mừng.
Bóng đổ liêu xiêu chiều nắng nhạt,
Gió đưa vẳng vẵng tiếng hồng chung.
Rời ngôi cao trọng về thôn dã,
Phùi hết vinh quang thuở bá hùng.

Phủi hết vinh quang thuở bá hùng,
Trao Rồng vương miện, rượu vài chung.
Dịu dàng, nắng ấm tan sương lạnh,
Rực rỡ, hoa tươi tỏa sắc mừng.
Thi tứ lâng lâng hòa mấy vận,
Tơ lòng rộn rã trổi vài cung.
Ngậm ngùi tống cựu, chào xuân mới,
Vũ trụ vần xoay mãi chẳng dừng.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-25-2012, 08:25 PM
CHÚC XUÂN

Nồng nàn, vũ trụ đượm hương xuân,
Thi tứ trào dâng gửi thế nhân,
Nắng ấm nhẹ mơn hồng phố thị,
Mai vàng rộ nở sáng thôn lân.
Năm châu dẫu khác khôn ngăn cách,
Ngàn dặm tuy xa cũng hóa gần.
Tống cựu nghinh tân tràn ước vọng,
Hồn thơ trải rộng kết tình thân.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-27-2012, 02:09 AM
MỆT MỎI NGÀY XUÂN

Vui Tết vài hôm mệt phạc phờ,
Tẩm nhiều men rượu ruột gan xơ.
Thỏa thuê thù tạc, văn chương ngủ,
Mê mãi rong chơi, giấy bút chờ.
Khắp chốn ồn ào vui chiếu bạc,
Đâu nơi thanh tĩnh thả hồn thơ?
Giật mình chợt tỉnh, xuân qua mất,
Má hóp da nhăn óc trống trơ.

Minh Tâm

Minh Tâm
01-30-2012, 09:30 PM
XUÂN CẢM


Thời gian lặng lẽ vụt qua mau,
Xuân đến, trần gian đượm sắc màu.
Rạo rực, làng quê hoa kiểng rộ,
Rộn ràng, phố thị thiệp quà trao.
Nhắn mây chở hết bao tâm sự,
Đợi gió đong đầy những ước ao.
Xao xuyến, thuyền trông về bến cũ,
Tình theo năm tháng chẳng mòn hao.


Minh Tâm

Minh Tâm
02-04-2012, 03:05 AM
XUÂN CẢM

Hồ nước mơ màng nhuộm bóng mây,
Lao xao đùa gió én vờn bay.
Dịu dàng, trước ngõ thơm hương cúc,
Nồng thắm, ngoài sân rực sắc mai.
Đón tết phương xa thương lắm kẻ,
Hỏi xuân chốn cũ có còn ai?
Thời gian trêu cợt trò dâu bể,
Năm tháng đong đầy cuộc tỉnh say…

Minh Tâm

Minh Tâm
02-04-2012, 10:08 PM
ƯỚC VỌNG ĐẦU NĂM

Khai bút đầu năm lòng lắng lại,
Hồn thơ trải rộng mến trao lời.
Trời xuân nồng đượm tình thân ái,
Thương nỗi thăng trầm non nước tôi.

Đón Tết, tình quê xao xuyến mãi,
Con Hồng cháu Lạc khắp muôn nơi,
Nhớ về nguồn cội Rồng Tiên ấy,
Bọc trứng trăm con, một tấc hơi.

Năm tháng vần xoay đi khắp ngả,
Chân trời góc biển biết bao người,
Mai sau xin chớ xem xa lạ,
Dẫu cách non đồi hay biển khơi...

Nay đón Rồng về bao ước vọng,
Lạc Long, linh khí tổ tiên xưa,
Chuyển xoay vận nước nên cường thịnh,
Sông núi gội nhuần ơn móc mưa.

Minh Tâm

Minh Tâm
02-07-2012, 03:32 PM
THIẾU MỘT CÀNH MAI


Đón Tết phương xa thiếu sắc mai,
Ngậm ngùi tấc dạ suốt đêm ngày.
Trông vơi đất cũ hoa vàng nở,
Lặng ngắm trời cao mây trắng bay.
Xót phận tha hương, nhòe ngấn lệ,
Thương thân lữ thứ, cạn men say.
Chốn xưa giờ đã xa thăm thẳm,
Hồn mộng quay về một sớm mai.

Minh Tâm

Minh Tâm
02-11-2012, 02:35 AM
CẢM TÁC TÂY DU KÝ


Quyết tìm chánh pháp cõi trời tây,
Chẳng quản gian lao những tháng ngày,
Bát Giới lẽo mồm gây nhiễu sự,
Ngộ Không dốc sức diệt tà ngây.
Chưa tường chân giả vì mê muội,
Phân rõ thực hư mới trí tài.
Quên việc Thủy nguyên nhờ buổi trước,
Kinh văn dìm nước, chữ mờ phai…


Mờ phai câu chữ, dạ u hoài,
Sách ướt mang phơi gió cuốn xoay.
Phiến đá nhám thô, bìa rách vụn
Trang kinh lem luốc, gáy lung lay.
Nhiệm mầu, Đạo pháp trăng ngời sáng,
Ảo diệu, văn từ mây thoảng bay.
Bỏ chấp lìa mê nên trí huệ,
Hương thiền ngan ngát nhuộm trần ai.

Minh Tâm

Minh Tâm
02-16-2012, 03:59 PM
NGẬM NGÙI


Thời gian đã nhuộm lắm phong sương,
Đèo dốc quanh co những nẻo đường.
Trải mấy mưa thu cùng nắng hạ,
Sóng đởi xô đẩy đến bao phương.

Ngẫng trông non thẳm rợp ngàn thông,
Mặt nước lung linh đón nắng hồng,
Mây trắng đưa hồn về bến mộng,
Chơi vơi, cánh hạc lướt tầng không.

Trần hoàn muôn thuở nắng rồi mưa,
Lữ khách ngậm ngùi nhớ chốn xưa,
Quán trọ, trăm năm rồi giã biệt,
Sang bờ, lặng lẽ chuyến đò đưa.


Thu mãn đông tàn lại đến xuân...
Sao lòng thi sĩ cứ bâng khuâng?
Đường trần thấp thoáng bao hư ảo,
Nỗi nhớ niềm thương gửi thế nhân.

Minh Tâm

Minh Tâm
02-19-2012, 01:01 AM
HOÀI CẢM





Điểm lại đường trần ta đã đi...



Tâm tư tiếc nuối thuở xuân thì,



Hoa trôi ngọn sóng dòng sông tiễn,



Hạc lướt ngàn mây mặt nước ghi.



Quê cũ còn nồng hương thảo dã,



Trường xưa vẫn đượm khối tình si.



Đêm đêm, dĩ vãng tràn cơn mộng,



Se thắt, ngậm ngùi những biệt ly.





Minh Tâm

Minh Tâm
02-21-2012, 04:11 PM
LEO NÚI YÊN TỬ

Trèo non, sức yếu cứ rà rê,
Hun hút vực sâu ngó phát ghê!
Đường dốc, chân rêm, gân cốt dãn,
Trời sương, áo ướt, thịt da phê.
Cưỡi mây, hỏi gió sao hờ hững,
Lên đỉnh, nghe chuông hết mỏi mê.
Rừng trúc vi vu hòa suối hát,
Lối về quên mất nẻo mô tê...

Minh Tâm

Minh Tâm
02-24-2012, 04:12 PM
SAU TRẬN MƯA XUÂN

Mây tan sau lúc đổ mưa mau,
Thăm thẳm màu xanh trời vút cao.
Nắng dội tường vôi nhà trắng trắng,
Gió lay cành trúc lá lao xao.
Hơi xuân dìu dịu chim bay lượn,
Nóc phố xa xa cờ vẩy chào.
Ngẫm bắc biên cương đông hải đảo,
Phơ phơ mái tuyết dạ nao nao.

Diệu Tri ttmx18-02-2012

Sau trận mưa xuân

Mát mẻ trời xuân mưa rớt mau,
Cỏ cây mơn mỡn rướn thêm cao.
Dịu dàng, nắng trải khung trời mở,
Rộn rã, hoa đùa ngọn gió xao
Mặt nước lung linh mây khẽ gợn,
Đàn chim ríu rít cánh nghiêng chào.
Biển Đông liệu có yên giông bão,
Hồng Lạc hồn xưa ngụ chốn nao?

Minh Tâm

Minh Tâm
02-27-2012, 07:24 PM
Tình chị em

Năm tháng không phai nhạt ảnh hình,
Thuở còn bé bỏng ngọc ngà xinh
Chung bầu sữa mẹ hương nồng đượm,
Một mái trời quê khổ rập rình.
Hạt lệ vấn vương cơn mộng mị,
Niềm thương đeo đẳng bước phiêu linh.
Mai sau dẫu có nên khôn lớn,
Chị ngã em nâng vẹn nghĩa tình.


10. Minh Tâm

Minh Tâm
03-01-2012, 04:39 PM
Nắng và Tóc


Nắng đang ve vuốt tóc thon mềm,
Bỗng giật mình ôi sắp tới đêm!
Nấn níu ngày qua, e rất nhớ,
Hẹn hò mai đến, chắc không quên.
Những lo mưa đổ âm u đất,
Thêm sợ mây che lỡ dỡ duyên.
Chầm chậm, địa cầu xoay khuất hướng,
Ngậm ngùi, vương vấn nỗi ưu phiền.


Minh Tâm

Minh Tâm
03-04-2012, 02:58 AM
Sương mai






Nắng mai lấp lánh trong vườn,



Cánh hoa ấp ủ hạt sương trắng ngần.




Rụt rè, gió thoảng qua sân,



Mơn man cành lá ân cần đưa hương.






Vô tình lay rớt hạt sương,



Hoa thương tiếc mãi gửi buồn vào mây.



Sương rơi ngọn cỏ còn say,



Mang theo hương phấn ngất ngây, tan dần…






Ngỡ ngàng, gió cứ bâng khuâng



Trách mình vô ý, muốn nâng sương về.



Hồn sương hóa bướm cận kề,



Mãi ôm hạt phấn mân mê không rời.






Minh Tâm

Minh Tâm
03-14-2012, 09:43 PM
Niềm vui


Nuôi dưỡng niềm vui chẳng dễ dàng,
Muộn phiền giũ sạch chớ đeo mang,
Ngắm trăng đêm vắng đừng bê trễ,
Hong nắng ngày xuân kẽo lỡ làng.
Thanh thản tâm tư khi hạ đến,
Rộn ràng thi tứ lúc thu sang.
Sớm chiều thả mộng vào thơ nhạc,
Hồn tục mơ tiên, thoáng mấy nàng...

Minh Tâm

Minh Tâm
03-15-2012, 12:37 AM
MỪNG NGÀY 8/3



Đường phố tưng bừng vạn sắc hoa.
Tháng ba mùng tám rộn muôn nhà,
Tặng quà, gửi gắm tình lai láng,
Viết thiệp, dồi trau ý mượt mà.
Những ước tơ duyên luôn thắm đượm,
Lại mong gia đạo mãi an hòa.
Anh thư liệt nữ lưu kim cổ,
Thế giới long lanh sắc ngọc ngà.


Minh Tâm

Minh Tâm
03-15-2012, 08:31 PM
Bớ đò ơi!





Giữa dòng, sóng vỗ lắc lư đò,
Mũi lái hai đầu gắng sức lo.

Giông tố lao xao gào rã rích,

Trạo phu mộng mị ngáy ò o.

Mưa giăng, chớ ngại neo bờ bến,
Bão dậy, đừng e núp đảo gò.

Bốn phía chớp giăng trời mịt mịt,
Gọi nhau tỉnh thức kẻo nguy to.

Minh Tâm

Minh Tâm
03-16-2012, 10:40 PM
Mừng có cháu ngoại

Năm mới Nhâm Thìn lên chức “Ông”,
Nguyễn Bùi thêm trổ đóa hoa hồng.
Sớm chiều tất bật, thương bà Ngoại,
Mai mốt hiển vinh, chúc cháu Rồng
Ao ước trời ban nhà thuận thảo,
Cầu mong trẻ đạt trí tinh thông.
Dịu dàng gió thoảng hương nồng thắm,
Nhìn nắng lung linh, ấm áp lòng.

Minh Tâm

MỪNG BẠN MỚI CÓ CHÁU NGOẠI
Họa nguyên vần bài MỮNG CÓ CHÁU NGOẠI
của TH Minh Tâm

Chúc mừng bạn trẻ mới thành ông,
Hàm tiếu vườn hoa điểm nụ hồng.
Vui trước cưng chiều con gái rượu,
Mừng nay bồng bế cháu tiên rồng.
Nếp nhà đã sẵn trời thơ rộng,
Tính nết còn mong trí thức thông.
Duyên dáng xinh tươi như ước vọng,
Nâng niu, nội ngoại hả hê lòng,

Diệu Tri TXH TULINH 16--03-2012

Minh Tâm
03-20-2012, 09:20 PM
Nhớ quê xưa


Đêm tĩnh mịch, ngóng quê nhà chạnh tủi,
Tóc trắng ngần, thầm tiếc nuối hương xuân.
Thời gian đã phôi pha dần tuổi ngọc,
Nẻo sông hồ ngoảnh lại chút bâng khuâng...


Nước non xưa đã bao lần biến đổi,
Ngàn dặm cách ngăn mà cứ ngỡ như gần.
Thuyền lạc bến giữa đường trần trôi nổi,
Tỉnh hay mê, mà lệ mãi tuôn dòng...?


Minh Tâm

Minh Tâm
03-23-2012, 10:49 PM
VUI NHÀN


Hưởng thú thanh nhàn dạo gót chơi.
Quên bao phiền muộn, mĩm môi cười.
Lên thuyền ngắm thác, chân không ngại,
Thả tứ đề thơ, ý chẳng lơi.
Thể dục luyện rèn tim vẫn khỏe,
Văn chương trau chuốt sức còn tươi.
Tri âm bốn biển vui hòa bút,
Nâng chén trà thơm, luận thế thời.


Minh Tâm

Minh Tâm
03-28-2012, 12:36 AM
Chúc mau phục hồi thị lực

Tuổi già thị lực kém tinh anh,
Cườm nước cườm khô thỏa sức hành.
Mượn thuật y khoa khơi mắt tỏ,
Nuôi nguồn thi phú ngắm trăng thanh.
Không gian bệnh viện thâm trầm tí,
Cửa sổ tâm hồn mạnh khỏe nhanh.
Hồi phục nhãn quang xem khắp chốn,
Nước non rạng rỡ sắc long lanh...

Minh Tâm