PDA

View Full Version : Ghi danh thuê nhà chính phủ qua chương trình Family Public Housing - Santa Clara county



nvhn
03-25-2013, 10:07 AM
Tin đặc biệt ghi danh thuê nhà chính phủ qua chương trình Family Public Housing


The John Stewart Company đang lập danh sách quan tâm cho các căn hộ một, hai và ba phòng ngủ cho chương trình sau đây:


Family Public Housing (Gia Cư Chính Phủ dành cho Gia Đình) tại các địa điểm sau đây: 

1)Eklund Gardens I 2002 Halford Avenue Santa Clara, CA 95112


2) Eklund Gardens II 3680 Poinciana Avenue Santa Clara, CA 95051


3) Deborah Apartments 2251 Deborah Drive Santa Clara, CA 95050

ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CHƯƠNG TRÌNH PHIẾU LỰA CHỌN GIA CƯ Family Public Housing, phục vụ các gia đình và cá nhân (từ 18 tuổi trở lên) có lợi tức rất thấp. Tiền thuê nhà hiện đang được tính ở mức bằng 30% mức lợi tức được điều chỉnh hàng tháng, mặc dù con số này có thể thay đổi khi chính sách thay đổi. Tiền đặt cọc bảo đảm dao động ở mức $750-$1250 tùy thuộc vào số phòng ngủ. Ngân khoản trợ cấp gia cư này là tùy theo dự án và quý vị chỉ được trợ cấp khi cư ngụ trong các căn hộ Gia Cư Chính Phủ. Chúng tôi sẽ lưu giữ một danh sách cho cả ba địa điểm.

Danh sách quan tâm đối với chương trình Family Public Housing sẽ dành cho công chúng. Các đương đơn, cư dân và những nguời tham gia bất kỳ chương trình trợ cấp gia cư nào (kể cả những người nhận Phiếu Trợ Cấp hoặc Section 8) cũng hội đủ điều kiện đăng ký tên vào danh sách quan tâm dành cho các chương trình này. Việc đăng ký tên trong danh sách quan tâm không giúp quý vị có quyền vào bất kỳ chương trình nào, bảo đảm tình trạng hội đủ điều kiện của quý vị trong tương lai, hoặc bảo đảm là sẽ có ngân khoản trợ cấp. Chủ hộ phải từ 18 tuổi trở lên.

Giai đoạn chính thức tiếp nhận mẫu đơn quan tâm là từ 9 giờ sáng ngày thứ Năm, 21 tháng Ba, 2013 tới 4 giờ chiều thứ Ba, ngày 26 tháng Ba, 2013. Các mẫu đơn quan tâm có dấu bưu điện hoặc nộp sau 4 giờ chiều ngày 26 tháng Ba, 2013 sẽ không được chấp nhận. Các mẫu đơn quan tâm sẽ được phân loại và tuyển chọn qua một hệ thống giống như quay xổ số trên máy điện toán. Sẽ tiến hành kiểm tra xác minh lý lịch phạm tội và tín dụng đối với tất cả các đương đơn là người lớn thành niên.

Quý vị phải nộp mẫu đơn quan tâm qua email, thư bưu điện/fax hoặc đích thân tới nộp tại địa chỉ dưới đây.

VUI LÒNG KHÔNG GỌI HOẶC TỚI VĂN PHÕNG CƠ QUAN GIA CƯ VÌ HỌ KHÔNG CÓ THÔNG TIN VỀ CHƯƠNG TRÌNH NÀY HOẶC DANH SÁCH CHỜ.

Tổng lợi tức hàng năm của quý vị không được vượt quá các mức sau đây cho cỡ hộ gia đình của quý vị: 

Các mức giới hạn lợi tức tối đa có thể thay đổi.:

1 người $36,750 2 người $42,000 3 người $47,250 4 người $52,500 5 người $56,700

6 người $60,900 7 người $65,100

Gửi qua đường bưu điện hoặc fax mẫu đơn quan tâm tới:


Public Housing Interest List FAX (408) 361-4852

E-Mail: jscosb@jsco.net


ĐỊA CHỈ: 893 Lenzen Avenue, San Jose, 95126


Mẫu đơn
Chủ gia đình: (Họ và Tên, Tên đệm viết tắt) _______

Bốn số cuối cùng của SSN_________ Ngày tháng năm sinh ___/___/___

Là người khuyết tật? Có/Không__ Nhu cầu đặc biệt: _______________ Địa chỉ ____________ Thành phố ______ Tiểu bang CA Zip _________

Tổng số người trong gia đình: (__ ) Lợi tức hàng năm của cả gia đình $____________

Số điện thoại _________________

LƯU Ý: Sở Gia Cư và Phát Triển ĐôThị Hoa Kỳ (HUD) qui định chúng tôi phải thâu thập thông tin về sắc tộc và chủng tộc từ quý vị. Sắc tộc và chủng tộc của chủ gia đình: (Khoanh tròn một lựa chọn) Gốc sắc tộc nói tiếng Tây ban nha ( ) Không phải sắc tộc nói tiếng Tây ban nha ( ) Da trắng ( ) Da đen ( ) Thổ dân châu Mỹ da đỏ hay Thổ dân Alaska ( ) Á châu/ Thái bình dương ( X )


Chữ ký: ____________________Ngày: _______________