PDA

View Full Version : Thuế Thân của Robin Hood



005
04-02-2013, 03:07 AM
Các đội bóng Pháp đang lo ngại trước loại thuế nhà giàu của tổng thống Hollande


Tổng thống Pháp François Hollande muốn loại thuế nhà giàu của ông nới thêm ra đến thân thể cá nhân. Phân nửa số đội bóng của Ligue 1 huyên náo, họ sợ mất khả năng cạnh tranh thế giới.


Adrian Lobe


http://www.welt.de/img/internationale-ligen/crop114916164/623872365-ci3x2l-w620/.jpg
Nếu thuế nhà giàu ở Pháp tính luôn các đội túc cầu, cầu thủ ngôi sao kiểu Zlatan Ibrahimovic đá cho đội Paris St. Germain sẽ càng đắt hơn


Pháp là một quốc gia của tình yêu, tuy nhiên L'amour cũng có giới hạn và vị nguyên thủ François Hollande là cá nhân hiện tại đang làm kẻ phá hoại sự lãng mạn này. Ông ta muốn đụng đến ví tiền người giàu và không ngại điều gì, cũng chẳng sợ ai. Những người ủng hộ ông, vinh danh ông là Robin Hood thời hiện đại. Đối với gia đình túc cầu quốc gia, thì ông là người cản lối, kẻ lấy đi tiền bạc và hi vọng xây dựng bấy lâu của họ.

Người hùng xã hội đã mạnh miệng tuyên bố trong lúc tranh cử việc sẽ đưa thuế nhà giàu khoảng 75 phần trăm đánh lên số thu nhập một năm từ 1 triệu trở lên. Tuy nhiên phác thảo này bị hội đồng pháp viện bác bỏ vào tháng mười hai năm ngoái. Ông tổng thống lại không nới tay, thay vì đánh thuế vào cá nhân, Holland bây giờ muốn xoay sang đánh thuế thân. Những người có nghề nghiệp tự do và các đội túc cầu có lẽ sẽ bị mắc phải.

Cầu thủ, giám đốc, nghiệp đoàn...v.v. phân nửa số đội bóng của Ligue 1 huyên náo phản đối ý định này. Ông cử tọa của liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp Pháp, Frédéric Thiriez nói với đài phát thanh RMC rằng "nếu đề nghị được chấp thuận, giải vô địch túc cầu của Pháp sẽ bị tuột xuống hạng hai ở đấu trường Châu Âu". Hậu quả là sự hấp dẫn của giải vô địch Pháp giảm sút. Ông Michel Seydoux, chủ tịch đội túc cầu OSC Lille dọa thôi việc nếu những biện pháp như vậy được tiến hành: "Nếu tôi hết khán giả rồi thì tôi còn không thể trả nổi tiền sân nữa là".


Hầu hết các cầu thủ không bị dính


Để chúng ta không hiểu lầm, thuế nhà giàu chỉ đụng đến một vài trường hợp hiếm hoi ở cầu thủ. Cầu thủ Christophe Jallet, hậu vệ đôi Paris St. Germain nói, trong tương lai mình "làm việc không công" thôi. Hầu hết các cầu thủ, ngay các cầu thủ có thu nhập cao nhất ví dụ như Zlatan Ibhrahimovic đã có sự chuẩn bị lo trước, họ đã kèm vào bản hợp đồng một điều kiện thích hợp cho khoảng lương đã khấu trừ thuế rồi. Không phải họ mà các đội bóng sẽ phải trả thuế. Vì vậy vị chủ tịch nghiệp đoàn cầu thủ Pháp, ông Phillippe Diallo mới đặt thẳng vấn đề với chướng ngại vật.

"Lúc David Beckham trình diện đội PSG (800 000 euro mỗi tuần), ai cũng chỉ trích. Nhưng không ai đề cập đến 15 triệu euro thuế phải nộp cho chính phủ". Theo ước lượng của tờ nhật trình "Le Parisien" ông bầu người Qatar của đội PSG phải nộp cho sở tài chánh khoảng 100 triệu euro mỗi năm. Ngay cả các ông chủ Ả Rập giàu sụ cũng không thể mặc kệ trước các khoản chi đó. Đối với các đội bóng khác, nạn thuế má sẽ là mối đe dọa sống còn. Diallo tin rằng: "Làm vậy là khai tử các câu lạc bộ".

Chủ tịch liên đoàn bóng đá Pháp Thiriez viết trong thư cảnh giác rằng, mất mát của giải Ligue 1 tính ra khoảng 182 triệu euro. Ông chủ tịch cược rằng "người ta muốn thắt cổ các câu lạc bộ". Các đội bóng phải nhận lấy sự cắt giảm đến 50 triệu từ truyền hình. Thiriez châm thêm mồi lửa: "sau khi người ta chèn ép cầu thủ xong sẽ xoay ra bắn bỏ hãng xưởng cỡ trung và loại nhỏ". Ông chủ tịch Ligue 1 chỉ trích về chi phí làm việc "điên khùng" ở Pháp. Ngay bây giờ các đội bóng Pháp đã phải gánh khoản chi tiêu nặng nhất Châu Âu. Đối với ông Thiriez hậu quả đã quá rõ ràng: "Pháp sẽ mất các cầu thủ xuất sắc, các câu lạc bộ của chúng tôi sẽ mất khả năng thi thố và nhà nước sẽ nhìn thấy người đóng thuế biến mất", ngắn gọn rằng: chỉ có người thua.


Tổng thống không có lòng yêu nước


Ông Philippe Diallo của nghiệp đoàn cầu thủ Pháp nghĩ rằng một số cầu thủ danh tiếng sẽ di dân. Ông nói: "Các đội bóng là những công ty có sự ràng buộc không gian địa phương. Họ phải trả thuế ở Pháp, trong khi cầu thủ sau vụ án Bosman sẽ linh hoạt", nghĩa là họ có thể dễ dàng đầu quân cho các câu lạc bộ ngoại quốc. Diallo cho rằng ông tổng thống Pháp thiếu hẳn lòng yêu nước.

Tổng thống Hollande thì kêu gọi lòng yêu nước. Ông nói trong một phỏng vấn truyền hình rằng, những loại thuế phụ trội là một "hiệp ước ái quốc" để vực dậy quốc gia, tiến lên phía trước và nói về một "cách thức thoa trơn" thuế lương bổng. Thế nhưng 112 người lãnh lương bạc triệu, những người chỉ được trả lương trong giải Ligue 1 ở Pháp rất khó hưởng lợi gì từ sự thay đổi nền tảng tính toán thuế vụ. Bởi vì các câu lạc bộ bị bắt trả tiền thay vì cầu thủ.

Liệu một đội bóng như Paris sẽ còn có khả năng vào được tứ kết của giải Champions League một lần nữa không? Các chuyên gia ngờ vực chuyện đó. Ibrahimovic đối đầu với Messi, một cuộc so tài tay đôi đã điếu với đội túc cầu mạnh FC Barcelona, được ông trọng tài Đức Wolfgang Stark điều khiểu trận đấu, như bây giờ có thể sẽ trở thành việc hiếm hoi sắp tới.



(* dịch lại từ 'Frankreichs Klubs zittern vor Hollande-Reichensteuer' (http://www.welt.de/sport/fussball/internationale-ligen/article114916389/Frankreichs-Klubs-zittern-vor-Hollande-Reichensteuer.html) )

ốc
04-02-2013, 10:10 PM
Có thể là một điều tốt cho làng bóng đá Pháp. Nếu các cầu thủ nước ngoài và những hạng siêu sao rút khỏi Ligue 1 để tránh bị đánh thuế lương bổng thì các cầu thủ trẻ, thuộc thế hệ mầm non của Pháp sẽ có điều kiện và nhiều cơ hội để thi thố và phát triển tài năng hơn. Đồng thời các câu lạc bộ nghèo của Ligue 1 cũng có thêm điều kiện để cạnh tranh và chiêu mộ cầu thủ vì Paris Xanh Dẹc manh, Ly ông hay Mạc xây cũng sẽ không thể tiêu tiền vung vít để mua cầu thủ.

005
04-02-2013, 11:27 PM
Có thể là một điều tốt cho làng bóng đá Pháp. Nếu các cầu thủ nước ngoài và những hạng siêu sao rút khỏi Ligue 1 để tránh bị đánh thuế lương bổng thì các cầu thủ trẻ, thuộc thế hệ mầm non của Pháp sẽ có điều kiện và nhiều cơ hội để thi thố và phát triển tài năng hơn. Đồng thời các câu lạc bộ nghèo của Ligue 1 cũng có thêm điều kiện để cạnh tranh và chiêu mộ cầu thủ vì Paris Xanh Dẹc manh, Ly ông hay Mạc xây cũng sẽ không thể tiêu tiền vung vít để mua cầu thủ.

Cũng có thể là điều tốt. Pháp có thể rút xuống chiến thuật keo kiệt của Đức từ nhiều thập niên nay, nghĩa là cầu thủ ngoại siêu sao, mua toàn giá rẻ, "hàng thải". :)