Đảo nghịch hay nghịch đảo

[Triển]

Bà con có ý kiến gì cho vui trong vụ ngữ pháp tiếng Việt này? :)

nghịch đảo - đảo nghịch
mỉa mai - mai mỉa
đảm bảo - bảo đảm
lợi ích - ích lợi
nhân công - công nhân
phôi phai - phai phôi
tình nhân - nhân tình
hạ bộ - bộ hạ [ chỗ này hơi 'cương', xin lượng thứ bỏ qua :) ]
...

[NhuLien]

Bà con có ý kiến gì cho vui trong vụ ngữ pháp tiếng Việt này? :)

nghịch đảo - đảo nghịch
mỉa mai - mai mỉa
đảm bảo - bảo đảm
lợi ích - ích lợi
nhân công - công nhân
phôi phai - phai phôi
tình nhân - nhân tình
hạ bộ - bộ hạ [ chỗ này hơi 'cương', xin lượng thứ bỏ qua :) ]
...

Chào anh Triển và Bà con,

Hôm nay, tôi ghé sang góp vài tiếng Việt của dân Made in Cho Lon trước thời '75 cho vui. Nếu có sai thì mong bà con chú bác xí xóa dùm nha!

Áo cơm - Cơm áo
Tối tăm - Tăm tối
Buồn vui- Vui buồn
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mơ ước - Ước mơ
Tàn phai- Phai tàn
Buôn bán - Bán buôn
Khóc cười - Cười khóc
Bạc phận- Phận bạc
Thương khóc- Khóc thương
Quen thói - Thói quen

[Triển]

Bà con có ý kiến gì cho vui trong vụ ngữ pháp tiếng Việt này?

nghịch đảo - đảo nghịch
mỉa mai - mai mỉa
đảm bảo - bảo đảm
lợi ích - ích lợi
nhân công - công nhân
phôi phai - phai phôi
tình nhân - nhân tình
hạ bộ - bộ hạ [ chỗ này hơi 'cương', xin lượng thứ bỏ qua

Chào anh Triển và Bà con,

Hôm nay, tôi ghé sang góp vài tiếng Việt của dân Made in Cho Lon trước thời '75 cho vui. Nếu có sai thì mong bà con chú bác xí xóa dùm nha!

Áo cơm - Cơm áo
Tối tăm - Tăm tối
Buồn vui- Vui buồn
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mơ ước - Ước mơ
Tàn phai- Phai tàn
Buôn bán - Bán buôn
Khóc cười - Cười khóc
Bạc phận- Phận bạc
Thương khóc- Khóc thương
Quen thói - Thói quen

Thêm với chị ...

thì thầm - thầm thì
mơ mộng - mộng mơ
ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
danh lợi - lợi danh
trinh tiết - tiết trinh
son sắc - sắc son
suy nghĩ - nghĩ suy
thâu tóm - tóm thâu
chung thủy - thủy chung
thiết tha - tha thiết
thước tha - tha thước
đầu to - to đầu :)
nhân nghĩa - nghĩa nhân
bình an - an bình

[NhuLien]

Nước non- Non nước
Cha mẹ- Mẹ cha
Chồng vợ- Vợ chồng
Yêu thương- Thương yêu
Sâu đậm- Đậm sâu
Tình cảm - Cảm tình
Tình nghĩa- Nghĩa tình
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Tình phụ - Phụ tình
Tình chung- Chung tình
Vấn vương- Vương vấn
Tình si - Si tình
Chờ mong- Mong chờ
...

[TL4]

:)
Bà con có ý kiến gì cho vui trong vụ ngữ pháp tiếng Việt này? :)

nghịch đảo - đảo nghịch
mỉa mai - mai mỉa
đảm bảo - bảo đảm
lợi ích - ích lợi
nhân công - công nhân
phôi phai - phai phôi
tình nhân - nhân tình
hạ bộ - bộ hạ [ chỗ này hơi 'cương', xin lượng thứ bỏ qua :) ]
...

Em xin góp vui, không biết có đúng không

Hạ bệ- bệ Hạ
Anh hùng- hùng anh
Triển khai- khai triển
:)

[Triển]

Nước non- Non nước
Cha mẹ- Mẹ cha
Chồng vợ- Vợ chồng
Yêu thương- Thương yêu
Sâu đậm- Đậm sâu
Tình cảm - Cảm tình
Tình nghĩa- Nghĩa tình
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Tình phụ - Phụ tình
Tình chung- Chung tình
Vấn vương- Vương vấn
Tình si - Si tình
Chờ mong- Mong chờ
...

Tình cảm - Cảm tình
Tình chung- Chung tình

....hai cặp này đảo ngược dường như khác nghĩa rồi chị Như Liên.

Ví dụ:

anh tám có tình cảm với chị chín >< chị chín chỉ có cảm tình với anh tám
cô bảy và cô sáu là hai người chung tình trong số họ >< cô bảy và cô sáu là hai người tình chung trong số họ






Em xin góp vui, không biết có đúng không

Hạ bệ- bệ Hạ
Anh hùng- hùng anh
Triển khai- khai triển

Hạ bệ >< Bệ Hạ [hạ bệ là động từ, bệ hạ là danh từ, và cũng không cùng một nghĩa]
Tê eo = eo tê [có làm cách nào thì cái eo vẫn bị tê :) ]
Triển khai = khai triển [ không phải sáng khai - khai sáng là được ;) ]

[NhuLien]

Tình cảm - Cảm tình
Tình chung- Chung tình

....hai cặp này đảo ngược dường như khác nghĩa rồi chị Như Liên.

Ví dụ:

anh tám có tình cảm với chị chín >< chị chín chỉ có cảm tình với anh tám
cô bảy và cô sáu là hai người chung tình trong số họ >< cô bảy và cô sáu là hai người tình chung trong số họ



Vậy là bị trừ hai điểm rồi còn gì!!!



Mịt mù- Mù mịt
Điên đảo - Đảo điên
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Thương tiếc- Tiếc thương
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Lạnh giá- Giá lạnh
Đau khổ - Khổ đau
Đau nhức- Nhức đau
Lụi tắt - Tắt lụi
Pháp cú - Cú pháp ?
Tù tội - Tội tù
Ăn uống- Uống ăn
...

Nhờ anh xem lại, hay là sắp theo vần??? Chắc là không bị lập đi lập lại!

[Triển]

Vậy là bị trừ hai điểm rồi còn gì!!!



Mịt mù- Mù mịt
Điên đảo - Đảo điên
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Thương tiếc- Tiếc thương
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Lạnh giá- Giá lạnh
Đau khổ - Khổ đau
Đau nhức- Nhức đau
Lụi tắt - Tắt lụi
Pháp cú - Cú pháp ?
Tù tội - Tội tù
Ăn uống- Uống ăn
...

Nhờ anh xem lại, hay là sắp theo vần??? Chắc là không bị lập đi lập lại!


Pháp cú - Cú pháp
Tù tội - Tội tù

Hai cặp này của chị Liên hơi lạ lạ. :)
Cú pháp thì tôi có nghe là cách đặt câu, nhưng mà Pháp cú sao giống tên của bộ kinh Dhamapada trong tiểu bộ kinh quá. :)

Còn chữ tội tù dường như cũng chưa nghe chị Như Liên.

[catvan]

Cho V góp mấy cặp

hiu hắt - hắt hiu
muộn phiền - phiền muộn
hẹn hò - hò hẹn

[thuykhanh]

tk có 3 cặp, mà sao toàn bắt đầu với ng:

ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
ngại ngần - ngần ngại
ngấu nghiến - nghiến ngấu

thẩn thơ - thơ thẩn
an bình - bình an
yêu dấu - dấu yêu
phục tùng - tùng phục
nhớ nhung - nhung nhớ

[catvan]

Chị ,

Còn ngờ này
nghiêng ngả - ngả nghiêng

và

thơ ngây - ngây thơ

hờ hững - hững hờ
hoảng hốt- hốt hoảng

ps: hình như chữ "thước tha" ông thầy khỏ trật chính tả..

[thuykhanh]

Chị ,
Còn ngờ này
nghiêng ngả - ngả nghiêng
và
thơ ngây - ngây thơ

ps: hình như chữ "thước tha" ông thầy khỏ trật chính tả..





để chị sửa lại:

thướt tha - tha thướt


thiết tha - tha thiết
ấm êm - êm ấm
thẫn thờ - thờ thẫn
thủy chung - chung thủy

[Triển]

Đã sửa chữa và thêm vào. Chữ tùng phục của chị TK thì tôi chưa nghe. Chỉ có nghe chữ nói theo người Nam là tòng phục nhưng vẫn thêm vào cho vui. Còn vài chữ khác chị TK viết đã có rồi nên tôi bỏ ra.


Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống- Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận- Phận bạc
Bình an - an bình
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui- Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chồng vợ- Vợ chồng
Chờ mong- Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Danh lợi - lợi danh
Đau khổ - Khổ đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đầu to - to đầu
Điên đảo - Đảo điên
Hẹn hò - hò hẹn
Hiu hắt - hắt hiu
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá- Giá lạnh
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù- Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Phục tùng - tùng phục
Quen thói - Thói quen
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắc - sắc son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tàn phai- Phai tàn
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thì thầm - thầm thì
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tối tăm - Tăm tối
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Vấn vương - Vương vấn
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu

[thuykhanh]

Anh thầy nhanh quá, sắp theo mẫu tự, dễ thấy hơn. Cảm ơn anh.


Son sắt - Sắt son


Đau đớn - đớn đau

Than thở - thở than

[thuykhanh]

tk mới nghĩ thêm được 2 chữ:


Giống nòi - nòi giống
Tiên rồng - Rồng tiên

Quên lãng - lãng quên
Cội nguồn - nguồn cội

[Triển]

Anh thầy nhanh quá, sắp theo mẫu tự, dễ thấy hơn. Cảm ơn anh.


Son sắt - Sắt son


Đau đớn - đớn đau

Than thở - thở than


Tôi đã tu sửa. Chị làm theo rất dễ, highlight và copy lại, sau đó highlight và lên bấm nút "insert remove numbered list" là cái editor sẽ đánh số cho mình tự động.



Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống- Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận- Phận bạc
Bình an - an bình
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui- Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chồng vợ- Vợ chồng
Chờ mong- Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Danh lợi - lợi danh
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đầu to - to đầu
Điên đảo - Đảo điên
Giống nòi - nòi giống
Hẹn hò - hò hẹn
Hiu hắt - hắt hiu
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá- Giá lạnh
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù- Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tàn phai- Phai tàn
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thì thầm - thầm thì
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tối tăm - Tăm tối
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Vấn vương - Vương vấn
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu

[Triển]

Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống- Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận- Phận bạc
Bền vững - vững bền
Bình an - an bình
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui- Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chồng vợ- Vợ chồng
Chờ mong- Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Chứng minh - minh chứng
Cứu cấp - cấp cứu
Danh lợi - lợi danh
Dại khờ - khờ dại
Dỗi hờn - hờn dỗi
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đắm say - say đắm
Đầu to - to đầu
Điên đảo - Đảo điên
Giận hờn - hờn giận
Giống nòi - nòi giống
Hận thù - thù hận
Hẹn hò - hò hẹn
Hiu hắt - hắt hiu
Hương sắc - sắc hương
Im lặng - lặng im
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá- Giá lạnh
Lo âu - âu lo
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Lựa chọn - chọn lựa
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mê say - say mê
Mệt mỏi - mỏi mệt
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù- Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nguy hiểm - hiểm nguy
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhiệm mầu - mầu nhiệm
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tàn phai- Phai tàn
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thì thầm - thầm thì
Thiện lương - lương thiện
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thù oán - oán thù
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tối tăm - Tăm tối
Tổn thương - thương tổn
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Tưởng lầm - lầm tưởng
Vấn vương - Vương vấn
Vùng vẫy - vẫy vùng
Xa lánh - lánh xa
Xa lìa - lìa xa
Yên lặng - lặng yên
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu

[thuykhanh]

anh thầy,

nút " insert remove numbered list" ở đâu? tìm không ra

--------------


Bây giờ trò phải chạy, chiều nay có hẹn, tối về xin học tiếp.

[Triển]

http://i.imgur.com/fSQjwSx.png

[Triển]

Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống- Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận- Phận bạc
Bền vững - vững bền
Bình an - an bình
Bình quân - quân bình
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui- Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chồng vợ- Vợ chồng
Chờ mong- Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Chứng minh - minh chứng
Cứu cấp - cấp cứu
Danh lợi - lợi danh
Dại khờ - khờ dại
Dỗi hờn - hờn dỗi
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đắm say - say đắm
Đầu to - to đầu
Đền đáp - đáp đền
Điên đảo - Đảo điên
Đón chào - chào đón
Giã từ - từ giã
Giận hờn - hờn giận
Giống nòi - nòi giống
Giữ gìn - gìn giữ
Hận thù - thù hận
Hẹn hò - hò hẹn
Hiếm quý - quý hiếm
Hiu hắt - hắt hiu
Hồi phục - phục hồi
Hương sắc - sắc hương
Im lặng - lặng im
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá- Giá lạnh
Lo âu - âu lo
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Lựa chọn - chọn lựa
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mê say - say mê
Mệt mỏi - mỏi mệt
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù- Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nguy hiểm - hiểm nguy
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhiệm mầu - mầu nhiệm
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tàn phai- Phai tàn
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thay đổi - đổi thay
Thì thầm - thầm thì
Thiện lương - lương thiện
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thù oán - oán thù
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tối tăm - Tăm tối
Tổn thương - thương tổn
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Tưởng lầm - lầm tưởng
Vấn vương - Vương vấn
Vùng vẫy - vẫy vùng
Xa lánh - lánh xa
Xa lìa - lìa xa
Yên lặng - lặng yên
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu

[thuykhanh]

tk xin thử xem có được không nha:



Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống - Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận - Phận bạc
Bền vững - vững bền
Bình an - an bình
Bình quân - quân bình
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui - Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chinh chiến - chiến chinh
Chồng vợ - Vợ chồng
Chờ mong - Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Chứng minh - minh chứng
Cứu cấp - cấp cứu
Danh lợi - lợi danh
Dại khờ - khờ dại
Dỗi hờn - hờn dỗi
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đắm say - say đắm
Đầu to - to đầu
Đền đáp - đáp đền
Điên đảo - Đảo điên
Đón chào - chào đón
Giã từ - từ giã
Giận hờn - hờn giận
Giống nòi - nòi giống
Giữ gìn - gìn giữ
Hận thù - thù hận
Hẹn hò - hò hẹn
Hiếm quý - quý hiếm
Hiu hắt - hắt hiu
Hồi phục - phục hồi
Hững hờ - hờ hững
Hương sắc - sắc hương
Im lặng - lặng im
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá - Giá lạnh
Lo âu - âu lo
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Lựa chọn - chọn lựa
Lửng lơ - lơ lửng
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mê say - say mê
Mệt mỏi - mỏi mệt
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù - Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Nghỉ ngơi - ngơi nghỉ
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nguy hiểm - hiểm nguy
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhiệm mầu - mầu nhiệm
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nòi giống - Giống nòi
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Quên lãng - Lãng quên
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tàn phai- Phai tàn
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thay đổi - đổi thay
Thì thầm - thầm thì
Thiện lương - lương thiện
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thù oán - oán thù
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tối tăm - Tăm tối
Tổn thương - thương tổn
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Tưởng lầm - lầm tưởng
Vấn vương - Vương vấn
Vùng vẫy - vẫy vùng
Xa lánh - lánh xa
Xa lìa - lìa xa
Yên lặng - lặng yên
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu .. @};- :) trò cảm ơn thầy

[thuykhanh]

tk tìm được mấy chữ khác, thêm vào đây; nếu thấy không thích hợp, thầy vui lòng xóa giùm :)




Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống - Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận - Phận bạc
Bền vững - vững bền
Biệt ly - ly biệt
Bình an - an bình
Bình quân - quân bình
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui - Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chinh chiến - chiến chinh
Chồng vợ - Vợ chồng
Chờ mong - Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Chứng minh - minh chứng
Cứu cấp - cấp cứu
Danh lợi - lợi danh
Dại khờ - khờ dại
Dỗi hờn - hờn dỗi
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đắm say - say đắm
Đầu to - to đầu
Đền đáp - đáp đền
Điên đảo - Đảo điên
Đón chào - chào đón
Giã từ - từ giã
Giận hờn - hờn giận
Giống nòi - nòi giống
Giữ gìn - gìn giữ
Hận thù - thù hận
Hẹn hò - hò hẹn
Hiếm quý - quý hiếm
Hiu hắt - hắt hiu
Hồi phục - phục hồi
Huyền diệu - diệu huyền
Hững hờ - hờ hững
Hương sắc - sắc hương
Im lặng - lặng im
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá - Giá lạnh
Lo âu - âu lo
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Lựa chọn - chọn lựa
Lửng lơ - lơ lửng
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mê say - say mê
Mệt mỏi - mỏi mệt
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù - Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Nghỉ ngơi - ngơi nghỉ
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nguy hiểm - hiểm nguy
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhiệm mầu - mầu nhiệm
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nòi giống - Giống nòi
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Quên lãng - Lãng quên
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tái tê - tê tái
Tàn phai- Phai tàn
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thay đổi - đổi thay
Thì thầm - thầm thì
Thiện lương - lương thiện
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thù oán - oán thù
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tình trường - trường tình
Tối tăm - Tăm tối
Tổn thương - thương tổn
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Tưởng lầm - lầm tưởng
Vẩn vơ - vơ vẩn
Vấn vương - Vương vấn
Vùng vẫy - vẫy vùng
Xa cách - cách xa
Xa lánh - lánh xa
Xa lìa - lìa xa
Yên lặng - lặng yên
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu

[thuykhanh]

Cạn chữ rồi, trò đi trốn, bye!



Anh hùng - hùng anh
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống - Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận - Phận bạc
Bền vững - vững bền
Biệt ly - ly biệt
Bình an - an bình
Bình quân - quân bình
Bờ cõi - cõi bờ
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui - Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chinh chiến - chiến chinh
Chồng vợ - Vợ chồng
Chờ mong - Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Chứng minh - minh chứng
Cứu cấp - cấp cứu
Danh lợi - lợi danh
Dại khờ - khờ dại
Dịu hiền - hiền dịu
Dỗi hờn - hờn dỗi
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đắm say - say đắm
Đầu to - to đầu
Đền đáp - đáp đền
Điên đảo - Đảo điên
Đón chào - chào đón
Giã từ - từ giã
Giận hờn - hờn giận
Giống nòi - nòi giống
Giữ gìn - gìn giữ
Hận thù - thù hận
Hẹn hò - hò hẹn
Hiếm quý - quý hiếm
Hiu hắt - hắt hiu
Hồi phục - phục hồi
Huyền diệu - diệu huyền
Hững hờ - hờ hững
Hương sắc - sắc hương
Im lặng - lặng im
Khóc cười - Cười khóc
Lạnh giá - Giá lạnh
Lo âu - âu lo
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Lựa chọn - chọn lựa
Lửng lơ - lơ lửng
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mê say - say mê
Mệt mỏi - mỏi mệt
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù - Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngang trái - trái ngang
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Ngây ngất - ngất ngây
Nghỉ ngơi - ngơi nghỉ
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nguy hiểm - hiểm nguy
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhiệm mầu - mầu nhiệm
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nòi giống - Giống nòi
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Quên lãng - Lãng quên
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Tái tê - tê tái
Tàn phai- Phai tàn
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thâu tóm - tóm thâu
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thay đổi - đổi thay
Thì thầm - thầm thì
Thiện lương - lương thiện
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thù oán - oán thù
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tiền bạc - bạc tiền
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tình trường - trường tình
Tối tăm - Tăm tối
Tổn thương - thương tổn
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Tưởng lầm - lầm tưởng
Vẩn vơ - vơ vẩn
Vấn vương - Vương vấn
Vùng vẫy - vẫy vùng
Xa cách - cách xa
Xa lánh - lánh xa
Xa lìa - lìa xa
Yên lặng - lặng yên
Yêu thương - Thương yêu
Yêu dấu - dấu yêu



http://i859.photobucket.com/albums/ab159/uc0708/Hawaiitrip2013211_S6_zpscc1309cb.png

[Triển]

Chị TK là the best. Không phát âm theo kiểu anh Ốc được sợ hiểu lầm là hạng bét. :)

Cho nên xin trao tặng dàn bấm vàng:

http://img.ischatzkiste.com/VDE/201304/goods-img/1365641272028-P-724677.jpg%3F4

[Triển]

....thêm chữ mới: :)

120. Kỳ diệu - diệu kỳ

[Ngoc Han]

ái ân-ân ái
giá trị-trị giá
rào rạt-rạt rào
sương khói-khói sương
sương mù-mù sương
tơi tả-tả tơi
tàn lụi-lụi tàn
tiễn đưa-đưa tiễn

[NhuLien]

Yêu cuồng- Cuồng yêu
Yêu mến- mến yêu
Yêu em - Em yêu
Yêu anh - Anh Yêu
Yêu quý - Quý yêu
Yêu Mãi - Mãi yêu
Yêu thầm - Thầm yêu
...

[thuykhanh]

Chị TK là the best. Không phát âm theo kiểu anh Ốc được sợ hiểu lầm là hạng bét. :)

Cho nên xin trao tặng dàn bấm vàng:

http://img.ischatzkiste.com/VDE/201304/goods-img/1365641272028-P-724677.jpg%3F4



Cảm ơn anh thầy cho dàn bấm vàng, một bất ngờ với trò, thích lắm!:)
Hồi này trò tập đi bộ và ôn lại bài học nên vô net ít đi.


....thêm chữ mới: :)

120. Kỳ diệu - diệu kỳ




tk có 4 chữ:


Dâng hiến - hiến dâng
Mênh mông - mông mênh
Nguyện cầu - cầu nguyện
Vinh quang - quang vinh

[thuykhanh]

ái ân-ân ái
giá trị-trị giá
rào rạt-rạt rào
sương khói-khói sương
sương mù-mù sương
tơi tả-tả tơi
tàn lụi-lụi tàn
tiễn đưa-đưa tiễn





Yêu cuồng- Cuồng yêu
Yêu mến- mến yêu
Yêu em - Em yêu
Yêu anh - Anh Yêu
Yêu quý - Quý yêu
Yêu Mãi - Mãi yêu
Yêu thầm - Thầm yêu
...



Cảm ơn Ngọc Hân và Như Liên cho thêm chữ cứu bồ trong lúc tk đang bí, quý lắm!@};-@};-
Chữ Yêu cuồng của NL, tk đã gặp, còn chữ cuồng yêu thì đây là lần đầu tiên
tk đợi anh T. đọc, cho ý kiến rồi mang vào danh sách nha.

[Triển]

Yêu cuồng sống vội, còn cuồng yêu thì tôi cũng chưa có nghe, cuồng si thì có nghe thường một tí. Cuồng yêu nghe như chữ mạnh mạnh cuồng dâm vậy. hihihi


Hôm nay tôi xin thêm một chữ: tuyệt đẹp - đẹp tuyệt

[thuykhanh]

Yêu cuồng sống vội, còn cuồng yêu thì tôi cũng chưa có nghe, cuồng si thì có nghe thường một tí. Cuồng yêu nghe như chữ mạnh mạnh cuồng dâm vậy. hihihi


Hôm nay tôi xin thêm một chữ: tuyệt đẹp - đẹp tuyệt


tk đã cập nhật danh sách mới, xin cảm ơn và thân chúc bà con một cuối tuần ấm êm, vui vẻ và an lành.




Anh hùng - hùng anh
Ái ân - ân ái
Áo cơm - Cơm áo
Ăn uống - Uống ăn
Ấm êm - êm ấm
Bạc phận - Phận bạc
Bền vững - vững bền
Biệt ly - ly biệt
Bình an - an bình
Bình quân - quân bình
Bờ cõi - cõi bờ
Buôn bán - Bán buôn
Buồn vui - Vui buồn
Cha mẹ - Mẹ cha
Chinh chiến - chiến chinh
Chồng vợ - Vợ chồng
Chờ mong - Mong chờ
Chung thủy - thủy chung
Chứng minh - minh chứng
Cứu cấp - cấp cứu
Danh lợi - lợi danh
Dại khờ - khờ dại
Dâng hiến - hiến dâng
Dịu hiền - hiền dịu
Dỗi hờn - hờn dỗi
Đau khổ - Khổ đau
Đau đớn - đớn đau
Đau nhức - Nhức đau
Đảm bảo - bảo đảm
Đắm say - say đắm
Đầu to - to đầu
Đền đáp - đáp đền
Điên đảo - Đảo điên
Đón chào - chào đón
Giá trị - trị giá
Giã từ - từ giã
Giận hờn - hờn giận
Giống nòi - nòi giống
Giữ gìn - gìn giữ
Hận thù - thù hận
Hẹn hò - hò hẹn
Hiếm quý - quý hiếm
Hiu hắt - hắt hiu
Hồi phục - phục hồi
Huyền diệu - diệu huyền
Hững hờ - hờ hững
Hương sắc - sắc hương
Im lặng - lặng im
Khóc cười - Cười khóc
Kỳ diệu - diệu kỳ
Lạnh giá - Giá lạnh
Lo âu - âu lo
Lợi ích - ích lợi
Lụi tắt - Tắt lụi
Lựa chọn - chọn lựa
Lửng lơ - lơ lửng
Mạnh khỏe - Khỏe mạnh
Mê say - say mê
Mênh mông - mông mênh
Mệt mỏi - mỏi mệt
Mỉa mai - mai mỉa
Mịt mù - Mù mịt
Mơ mộng - mộng mơ
Mơ ước - Ước mơ
Muộn phiền - phiền muộn
Ngại ngần - ngần ngại
Ngang trái - trái ngang
Ngẩn ngơ - ngơ ngẩn
Ngây ngất - ngất ngây
Nghỉ ngơi - ngơi nghỉ
Nghiêng ngả - ngả nghiêng
Nghịch đảo - đảo nghịch
Nguy hiểm - hiểm nguy
Nguyện cầu - cầu nguyện
Nhân công - công nhân
Nhân nghĩa - nghĩa nhân
Nhầu nát- Nát nhầu
Nhiệm mầu - mầu nhiệm
Nhớ nhung- Nhung nhớ
Nòi giống - Giống nòi
Nuối tiếc - Tiếc nuối
Nước non- Non nước
Phôi phai - phai phôi
Quen thói - Thói quen
Quên lãng - Lãng quên
Rào rạt - Rạt rào
Sâu đậm- Đậm sâu
Son sắt - sắt son
Sóng vỗ - Vỗ sóng
Suy nghĩ - nghĩ suy
Sương khói - khói sương
Sương mù - mù sương
Tái tê - tê tái
Tàn lụi - lụi tàn
Tàn phai- Phai tàn
Tiễn đưa - đưa tiễn
Tơi tả - tả tơi
Than thở - thở than
Thẩn thơ - thơ thẩn
Thẫn thờ - thờ thẫn
Thâu tóm - tóm thâu
Thay đổi - đổi thay
Thì thầm - thầm thì
Thiện lương - lương thiện
Thiết tha - tha thiết
Thơ ngây - ngây thơ
Thù oán - oán thù
Thướt tha - tha thướt
Thương khóc - Khóc thương
Thương tiếc - Tiếc thương
Tiên rồng - Rồng tiên
Tiền bạc - bạc tiền
Tình nghĩa - Nghĩa tình
Tình nhân - nhân tình
Tình phụ - Phụ tình
Tình si - Si tình
Tình trường - trường tình
Tối tăm - Tăm tối
Tổn thương - thương tổn
Triển khai - khai triển
Trinh tiết - tiết trinh
Tuyệt đẹp - đẹp tuyệt
Tưởng lầm - lầm tưởng
Vẩn vơ - vơ vẩn
Vấn vương - Vương vấn
Vùng vẫy - vẫy vùng
Xa cách - cách xa
Xa lánh - lánh xa
Xa lìa - lìa xa
Vinh quang - quang vinh
Yên lặng - lặng yên
Yêu anh - anh yêu
Yêu em - em yêu
Yêu dấu - dấu yêu
Yêu mến - mến yêu
Yêu mãi - mãi yêu
Yêu quí - quí yêu
Yêu thầm - thầm yêu
Yêu thương - Thương yêu



http://i859.photobucket.com/albums/ab159/uc0708/Hawaiitrip2013346_S6_zps77ccfd03.png


Hoa bông giấy ( Hạ uy di )

[thuykhanh]

trò nghĩ được mấy chữ, xin ghi vào đây kẻo lạc mất.
Chờ nhiều hơn rồi làm danh sách cho đỡ tốn, được không anh thầy.



Cay đắng - đắng cay
Dịu ngọt - ngọt dịu
Tần tảo - tảo tần
Vá may - may vá


http://i.imgur.com/ytE0pjY.jpg

[thuykhanh]

tk bí thiệt rồi, không nghĩ ra chữ nào hết.
Thêm tội mỗi lần đọc tới 2 chữ tảo tần lại nghĩ tới bà Tú Xương với bài thơ học hồi trung học:


Quanh năm buôn bán ở mom sông,
Nuôi đủ năm con với một chồng.
Lặn lội thân cò khi quãng vắng,
Eo sèo mặt nước buổi đò đông.
Một duyên hai nợ âu đành phận,
Năm nắng mười mưa dám quản công.......




Thật thấy tội nghiệp người đàn bà mình quá! Lên mạng đánh chữ "tảo tần" để tìm xem có hình nào mang vào đây nhưng ôi thôi muốn khóc luôn, thấy mấy bà cụ tội nghiệp quá, không dám đăng.

[Triển]

Trời, chị TK, tôi tưởng vãng tuồng tạp lục Tùng Lâm rồi, không ngờ mấy hôm nay chị vẫn còn quanh quẩn ở đây. :)

[thuykhanh]

Sorry anh thầy, trò sơ ý, sửa rồi.
Không biết là anh đã thầm mong trò chết queo, vẫn cái tội thật thà!

Trong thời gian suy nghĩ tìm chữ mới, tk lại nghĩ là ngôn ngữ đi kèm với văn chương nên mang bài thơ ca tụng người đàn bà mình ngưỡng mộ ra. Cũng nhờ vậy mà tk biết thêm về Nam Định.

Lạc đề ha, thôi ngưng vậy.

Nhưng mà tk thấy có tiến bộ, không la lối um sùm lên, còn cười nữa.

Cảm ơn anh