Lotus
07-21-2013, 10:11 PM
Tại tiểu bang Texas, các nhân viên của cơ quan FBI đã thực hiện một cuộc điều tra và hôm thứ hai vừa qua, đã bắt ông Nguyễn Huy với tội danh hối lộ cảnh sát nhằm bảo vệ những cơ sở tổ chức cờ bạc. Theo hồ sơ truy tố tại tòa liên bang ở Pecos, Texas, ông Huy từng liên lạc với ty cảnh sát Fort Stockton với ý định đút lót cảnh sát để họ làm ngơ trước hoạt động phi pháp của ông. Trong thời gian điều tra, các nhân viên FBI đã âm thầm thu thập những món tiền hối lộ lên tới trên $20,000 Mỹ kim trước khi quyết định bắt người.
Trong lần liên lạc đầu tiên với cảnh sát ngày 18 tháng Giêng, ông Huy gọi điện thoại và nói chuyện với cảnh sát trưởng của sở cảnh sát Fort Stockton. Lúc đó ông Huy đề nghị đóng góp cho ty cảnh sát để trao đổi cho sự bảo vệ các cơ sở cờ bạc. Ngay sau đó ông Fuentes báo tin cho Bộ Nội An, và Bộ Nội An chuyển tin cho cơ quan FBI để mở một cuộc điều tra. Một nhân viên của FBI, đã báo cáo trong hồ sơ khởi tố rằng ông đã dàn xếp cho ông Huy gặp ông Cảnh sát trưởng, và trong buổi gặp thì đương sự xin ông Cảnh sát trưởng cho phép ông ta được tiếp tục điều hành hoạt động đánh bạc bên trong một ngôi nhà ở Fort Stockton và đồng ý trả cho ông này 500 đô-la một tháng. Nhiều lần sau FBI cũng dàn xếp các cuộc gặp tương tự, và tịch thu những số tiền ông Huy trao cho Cảnh sát để làm bằng chứng. Khi bắt giữ ông Huy, FBI cho biết tổng số tiền hối lộ mà FBI đã tịch thu là $20,200 Mỹ kim. Hai cơ sở cờ bạc mà ông Huy muốn được bảo kê tại Odessa có tên là Lucky Game Room và West Texas Game Room. Ông đang bị giam và chưa được phép đóng tiền thế chân.
http://sbtn.net/D_1-2_2-68_4-75895_5-10_6-1_17-5044_14-2_15-2/nguoi-viet-bi-bat-vi-toi-hoi-lo-canh-sat-my.html
Người Việt bị bắt vì tội hối lộ cảnh sát Mỹ
Các nhân viên của cơ quan FBI đã thực hiện một cuộc điều tra vào đầu năm nay. Đến ngày thứ Hai vừa qua, 8-7-2013, FBI đã bắt ông Nguyễn Huy với tội danh hối lộ cảnh sát nhằm bảo vệ những cơ sở tổ chức cờ bạc của ông.
Theo hồ sơ truy tố tại tòa liên bang ở Pecos, Texas, ông Huy từng liên lạc với ty cảnh sát Fort Stockton với ý định đút lót cảnh sát để họ làm ngơ trước hoạt động phi pháp của ông. Trong thời gian điều tra, các nhân viên FBI đã âm thầm thu thập những món tiền hối lộ lên tới trên $20,000 Mỹ kim trước khi quyết định bắt Nguyễn Huy.
Trong lần liên lạc đầu tiên với cảnh sát ngày 18 tháng Giêng, ông Huy gọi điện thoại và nói chuyện với ông Art Fuentes, cảnh sát trưởng của sở cảnh sát Fort Stockton. Lúc đó ông Huy đề nghị “donation” (đóng góp) cho ty cảnh sát để trao đổi cho sự bảo vệ các cơ sở cờ bạc. Ngay sau đó ông Fuentes báo tin cho Bộ Nội An, và Bộ Nội An chuyển tin cho cơ quan FBI để mở một cuộc điều tra.
Ôngt Sean Powers, một nhân viên của FBI, đã báo cáo trong hồ sơ khởi tố rằng ông đã dàn xếp cho Nguyễn Huy gặp Art Fuentes vào ngày 25 tháng Giêng.
Cũng theo báo cáo trong hồ sơ tòa án, trong buổi gặp gỡ, thay vì thực hiện công việc tặng tiền “donation” theo đúng thủ tục hợp pháp, ông Huy đề nghị trao trực tiếp cho ông Fuentes $500 Mỹ kim mỗi tháng.
Báo cáo viết: “Để trao đổi cho số tiền đó, Nguyễn Huy mong đợi Art Fuentes cho phép ông được tiếp tục điều hành hoạt động đánh bạc bên trong một ngôi nhà ở Fort Stockton. Cơ sở này trả tiền mặt cho những người thắng bạc. Điều đó vi phạm luật hình sự tiểu bang Texas. Nguyễn Huy cũng đề nghị Art Fuentes tìm những cảnh sát viên sẵn sàng nhận tiền mặt tại các thị xã Midland, Odessa, và Monahans để giúp mạng lưới hoạt động của ông Huy.”
Ông Huy đã trao ông Fuentes một phiếu tặng quà trị giá $200 Mỹ kim tại một tiệm salon trong vùng. Ông Fuentes đã trao phiếu tặng này cho FBI để làm bằng chứng.
Trong buổi gặp kế tiếp ngày 15 tháng Hai, Huy đề nghị cảnh sát trưởng Fuentes hãy báo cho ông biết trước mỗi khi nhà chức trách sắp thực hiện một cuộc thanh tra hoặc điều tra các cơ sở cờ bạc của ông. Lúc đó ông Fuentes cũng nói cho ông Huy biết rằng ông đã tìm được một cảnh sát viên sẵn sàng trợ giúp tại Odessa. Ông Huy đã trao cho ông Fuentes $2,000 Mỹ kim ngày hôm đó. Một lần nữa, ông Fuentes trao lại tiền mặt cho FBI để làm bằng chứng.
Trong buổi tiếp xúc ngày 13 tháng Ba, Fuentes giới thiệu cảnh sát viên Matt Davidson với ông Huy. Cả hai ông Fuentes và Davidson đều tham gia cuộc điều tra của FBI mà ông Huy không biết. Lần đó ông Huy đề nghị với hai cảnh sát viên rằng mỗi lần họ nói chuyện qua điện thoại thì đôi bên sẽ dùng những mật mã như “lunch” (ăn trưa) hoặc “visitor” (khách) để ám chỉ tiền hối lộ. Hôm đó ông Huy đưa ông Fuentes $3,000 Mỹ kim và ông Davidson $1,000 Mỹ kim. Cả hai cảnh sát viên đều trao lại tiền cho FBI.
Vào ngày 16 tháng Tư, ông Huy hỏi ông Fuentes hãy cung cấp thêm những cảnh sát viên có thể nhận hối lộ để bảo vệ hoạt động cờ bạc tại Kermit và Pecos. Thêm $2,000 Mỹ kim được trao cho ông cảnh sát trưởng.
Nhằm duy trì niềm tin ở ông Huy, vào ngày 2 tháng Năm, cảnh sát viên Davidson đã báo cho ông Huy biết trước về hai cuộc thanh tra tại hai địa điểm đánh bạc.
Ngày 8 tháng Năm, ông Fuentes cũng báo cho ông Huy biết về một cuộc thanh tra tại một ngôi nhà ở Fort Stockton.
Đến ngày 6 tháng Sáu, ông Huy đề nghị cảnh sát viên Davidson hãy tăng áp lực đối với một đối thủ khác cũng đang cạnh tranh trong hoạt động cờ bạc của ông Huy tại Odessa. Sau buổi họp đó, ông Huy trao ông Fuentes $4,000 Mỹ kim và ông Davidson $3,000 Mỹ kim tiền mặt. Tiền được giao lại cho FBI.
Buổi gặp gỡ cuối cùng diễn ra ngày thứ Hai 8 tháng Bảy. Hôm đó, sau khi trao $5,000 Mỹ kim cho Fuentes và $2,000 cho Davidson, ông Huy đề nghị giảm tiền đút lót vì tình trạng ế ẩm trong thời gian gần đây. Sau đó các nhân viên FBI bắt ông Huy.
Tổng số tiền hối lộ mà FBI đã tịch thu là $20,200 Mỹ kim. Hai cơ sở cờ bạc mà ông Huy muốn được bảo kê tại Odessa có tên là Lucky Game Room và West Texas Game Room.
Trong thời gian tiếp xúc với cảnh sát để trình bày về việc hối lộ, ông Huy không cần thông dịch viên. Tuy vậy, trong tòa hôm thứ Ba vừa qua, một thông dịch viên đã trợ giúp ông Huy về ngôn ngữ để hiểu các thủ tục của tòa. Ông đang bị giam và chưa được phép đóng tiền thế chân.
http://www.viendongdaily.com/nguoi-viet-bi-bat-vi-toi-hoi-lo-canh-sat-my-52fzIKn7.html
Trong lần liên lạc đầu tiên với cảnh sát ngày 18 tháng Giêng, ông Huy gọi điện thoại và nói chuyện với cảnh sát trưởng của sở cảnh sát Fort Stockton. Lúc đó ông Huy đề nghị đóng góp cho ty cảnh sát để trao đổi cho sự bảo vệ các cơ sở cờ bạc. Ngay sau đó ông Fuentes báo tin cho Bộ Nội An, và Bộ Nội An chuyển tin cho cơ quan FBI để mở một cuộc điều tra. Một nhân viên của FBI, đã báo cáo trong hồ sơ khởi tố rằng ông đã dàn xếp cho ông Huy gặp ông Cảnh sát trưởng, và trong buổi gặp thì đương sự xin ông Cảnh sát trưởng cho phép ông ta được tiếp tục điều hành hoạt động đánh bạc bên trong một ngôi nhà ở Fort Stockton và đồng ý trả cho ông này 500 đô-la một tháng. Nhiều lần sau FBI cũng dàn xếp các cuộc gặp tương tự, và tịch thu những số tiền ông Huy trao cho Cảnh sát để làm bằng chứng. Khi bắt giữ ông Huy, FBI cho biết tổng số tiền hối lộ mà FBI đã tịch thu là $20,200 Mỹ kim. Hai cơ sở cờ bạc mà ông Huy muốn được bảo kê tại Odessa có tên là Lucky Game Room và West Texas Game Room. Ông đang bị giam và chưa được phép đóng tiền thế chân.
http://sbtn.net/D_1-2_2-68_4-75895_5-10_6-1_17-5044_14-2_15-2/nguoi-viet-bi-bat-vi-toi-hoi-lo-canh-sat-my.html
Người Việt bị bắt vì tội hối lộ cảnh sát Mỹ
Các nhân viên của cơ quan FBI đã thực hiện một cuộc điều tra vào đầu năm nay. Đến ngày thứ Hai vừa qua, 8-7-2013, FBI đã bắt ông Nguyễn Huy với tội danh hối lộ cảnh sát nhằm bảo vệ những cơ sở tổ chức cờ bạc của ông.
Theo hồ sơ truy tố tại tòa liên bang ở Pecos, Texas, ông Huy từng liên lạc với ty cảnh sát Fort Stockton với ý định đút lót cảnh sát để họ làm ngơ trước hoạt động phi pháp của ông. Trong thời gian điều tra, các nhân viên FBI đã âm thầm thu thập những món tiền hối lộ lên tới trên $20,000 Mỹ kim trước khi quyết định bắt Nguyễn Huy.
Trong lần liên lạc đầu tiên với cảnh sát ngày 18 tháng Giêng, ông Huy gọi điện thoại và nói chuyện với ông Art Fuentes, cảnh sát trưởng của sở cảnh sát Fort Stockton. Lúc đó ông Huy đề nghị “donation” (đóng góp) cho ty cảnh sát để trao đổi cho sự bảo vệ các cơ sở cờ bạc. Ngay sau đó ông Fuentes báo tin cho Bộ Nội An, và Bộ Nội An chuyển tin cho cơ quan FBI để mở một cuộc điều tra.
Ôngt Sean Powers, một nhân viên của FBI, đã báo cáo trong hồ sơ khởi tố rằng ông đã dàn xếp cho Nguyễn Huy gặp Art Fuentes vào ngày 25 tháng Giêng.
Cũng theo báo cáo trong hồ sơ tòa án, trong buổi gặp gỡ, thay vì thực hiện công việc tặng tiền “donation” theo đúng thủ tục hợp pháp, ông Huy đề nghị trao trực tiếp cho ông Fuentes $500 Mỹ kim mỗi tháng.
Báo cáo viết: “Để trao đổi cho số tiền đó, Nguyễn Huy mong đợi Art Fuentes cho phép ông được tiếp tục điều hành hoạt động đánh bạc bên trong một ngôi nhà ở Fort Stockton. Cơ sở này trả tiền mặt cho những người thắng bạc. Điều đó vi phạm luật hình sự tiểu bang Texas. Nguyễn Huy cũng đề nghị Art Fuentes tìm những cảnh sát viên sẵn sàng nhận tiền mặt tại các thị xã Midland, Odessa, và Monahans để giúp mạng lưới hoạt động của ông Huy.”
Ông Huy đã trao ông Fuentes một phiếu tặng quà trị giá $200 Mỹ kim tại một tiệm salon trong vùng. Ông Fuentes đã trao phiếu tặng này cho FBI để làm bằng chứng.
Trong buổi gặp kế tiếp ngày 15 tháng Hai, Huy đề nghị cảnh sát trưởng Fuentes hãy báo cho ông biết trước mỗi khi nhà chức trách sắp thực hiện một cuộc thanh tra hoặc điều tra các cơ sở cờ bạc của ông. Lúc đó ông Fuentes cũng nói cho ông Huy biết rằng ông đã tìm được một cảnh sát viên sẵn sàng trợ giúp tại Odessa. Ông Huy đã trao cho ông Fuentes $2,000 Mỹ kim ngày hôm đó. Một lần nữa, ông Fuentes trao lại tiền mặt cho FBI để làm bằng chứng.
Trong buổi tiếp xúc ngày 13 tháng Ba, Fuentes giới thiệu cảnh sát viên Matt Davidson với ông Huy. Cả hai ông Fuentes và Davidson đều tham gia cuộc điều tra của FBI mà ông Huy không biết. Lần đó ông Huy đề nghị với hai cảnh sát viên rằng mỗi lần họ nói chuyện qua điện thoại thì đôi bên sẽ dùng những mật mã như “lunch” (ăn trưa) hoặc “visitor” (khách) để ám chỉ tiền hối lộ. Hôm đó ông Huy đưa ông Fuentes $3,000 Mỹ kim và ông Davidson $1,000 Mỹ kim. Cả hai cảnh sát viên đều trao lại tiền cho FBI.
Vào ngày 16 tháng Tư, ông Huy hỏi ông Fuentes hãy cung cấp thêm những cảnh sát viên có thể nhận hối lộ để bảo vệ hoạt động cờ bạc tại Kermit và Pecos. Thêm $2,000 Mỹ kim được trao cho ông cảnh sát trưởng.
Nhằm duy trì niềm tin ở ông Huy, vào ngày 2 tháng Năm, cảnh sát viên Davidson đã báo cho ông Huy biết trước về hai cuộc thanh tra tại hai địa điểm đánh bạc.
Ngày 8 tháng Năm, ông Fuentes cũng báo cho ông Huy biết về một cuộc thanh tra tại một ngôi nhà ở Fort Stockton.
Đến ngày 6 tháng Sáu, ông Huy đề nghị cảnh sát viên Davidson hãy tăng áp lực đối với một đối thủ khác cũng đang cạnh tranh trong hoạt động cờ bạc của ông Huy tại Odessa. Sau buổi họp đó, ông Huy trao ông Fuentes $4,000 Mỹ kim và ông Davidson $3,000 Mỹ kim tiền mặt. Tiền được giao lại cho FBI.
Buổi gặp gỡ cuối cùng diễn ra ngày thứ Hai 8 tháng Bảy. Hôm đó, sau khi trao $5,000 Mỹ kim cho Fuentes và $2,000 cho Davidson, ông Huy đề nghị giảm tiền đút lót vì tình trạng ế ẩm trong thời gian gần đây. Sau đó các nhân viên FBI bắt ông Huy.
Tổng số tiền hối lộ mà FBI đã tịch thu là $20,200 Mỹ kim. Hai cơ sở cờ bạc mà ông Huy muốn được bảo kê tại Odessa có tên là Lucky Game Room và West Texas Game Room.
Trong thời gian tiếp xúc với cảnh sát để trình bày về việc hối lộ, ông Huy không cần thông dịch viên. Tuy vậy, trong tòa hôm thứ Ba vừa qua, một thông dịch viên đã trợ giúp ông Huy về ngôn ngữ để hiểu các thủ tục của tòa. Ông đang bị giam và chưa được phép đóng tiền thế chân.
http://www.viendongdaily.com/nguoi-viet-bi-bat-vi-toi-hoi-lo-canh-sat-my-52fzIKn7.html