Triển
08-31-2013, 10:13 PM
Dạo này báo chí và các thầy lang tung ra các bài quảng cáo về Jin Shin Jyutsu của Nhật, một cách trị bệnh cổ truyền kinh mạch không được khoa học công nhận. Cách trị bệnh này bao gồm việc sờ, nắm, bắt tứ chi ở các huyệt (energy point) để giải tỏa khúc mắc trong người bằng "nội công" (truyền điện). Có báo chụp luôn cảnh tượng "cách không điểm huyệt" nghĩa là không chạm vào người vẫn truyền được nội lực giữa hai thân thể, có vẻ mơ hồ như Reiiki (Reiiki lưu hành rộng rãi ở một vài nhà sư người Việt dạy khắp nơi qua danh từ "nhân điện")
Tuy nhiên dường như Jin Shin Jyutsu không có vụ "mở luân xa", theo truyện chưởng là "đả thông kinh mạch" và có vẻ dễ thực hiện. Tôi dịch ra đây một vài đoạn mọi người xem chơi.
Tuyệt đối xin làm ơn đừng tin tưởng thái quá, hoặc là xem đây là phương pháp trị liệu thay thế bác sĩ y khoa là tiêu dên. :)
Trong Jin Shin Jyutsu, người ta quan niệm, các huyệt (energy point) nằm khắp nơi và dễ trị nhất là qua bàn tay, chỉ cần mỗi ngày vài phút truyền nội công là quanh năm sung sướng 8->. Bàn tay năm ngón kiêu sa rất nhiều tác dụng, xin mời xem bản dịch trích đoạn:
Jin Shin Jyutsu
Khởi động năng lượng
Lúc bị nhuốm bệnh sự luân chuyển năng lượng ở các huyệt bị nghẽn. Tuy nhiên cũng qua các huyệt này năng lượng tuần hoàn trong cơ thể được hài hòa trở lại. Khi các huyệt được tác động, sự tắt nghẽn được khai thông làm cho dòng năng lượng tuần hoàn có thể di chuyển đều đặn như trước. Công cụ ở đây là ngón tay. Dùng ngón tay sờ lên huyệt.
Dĩ nhiên bình điện trong người không thể bắt điện nhanh như là bình điện trong xe hơi. Lúc bị hư hại nhè nhẹ điểm huyệt cũng cần ít nhất ba phút cho đến khi năng lượng khai thông. Các bệnh nặng hoặc đã bị lâu cần vài tuần hoặc vài tháng. Lý do là ngón tay khi khởi động không chỉ truyền năng lượng mà còn phải khai thông huyệt đạo nữa.
Khai thông huyệt đạo
Bạn hãy tưởng tượng sự luân chuyển của một dòng sông: dòng nước sẽ tự tìm con đường đi của nó từ nguồn nước chảy đến hạ lưu. Theo thời gian nhiều vật cản có thể sẽ tấp vào vài chỗ. Nếu những chỗ này ngày một nhiều đất đá, lá cây, gỗ vụn, nước sẽ bị ứ động và tràn bờ. Trước hết các chỗ chướng ngại này phải được dọn dẹp qua một bên thì nước sẽ di chuyển lại theo dòng chảy bình thường, thiên nhiên trở lại trạng thái cân bằng.
Các đường truyền năng lượng trong cơ thể phản ứng tương tự như vậy. Ở đây các thói quen xấu, ảnh hưởng môi trường sống và những cảm giác bi quan đã cản trở dòng chảy năng lượng và phải được "dẹp sang một bên" để không gây tổn hại đến cơ thể.
Các ngón tay đóng vai chính
Các bạn không chỉ xử dụng ngón tay để trực tiếp sờ các huyệt mà qua đó sẽ khai thông chướng ngại ở huyệt đạo. Trên chính các ngón tay bạn sẽ tìm thấy lại tất cả các huyệt. Các bạn hãy tác động vào ngón tay mỗi ngày vì qua đó các bạn đã khởi động tất cả các chức năng trong cơ thể. Ví dụ như ngón tay cái cho bao tử (dạ dày).
(còn nữa)
Tuy nhiên dường như Jin Shin Jyutsu không có vụ "mở luân xa", theo truyện chưởng là "đả thông kinh mạch" và có vẻ dễ thực hiện. Tôi dịch ra đây một vài đoạn mọi người xem chơi.
Tuyệt đối xin làm ơn đừng tin tưởng thái quá, hoặc là xem đây là phương pháp trị liệu thay thế bác sĩ y khoa là tiêu dên. :)
Trong Jin Shin Jyutsu, người ta quan niệm, các huyệt (energy point) nằm khắp nơi và dễ trị nhất là qua bàn tay, chỉ cần mỗi ngày vài phút truyền nội công là quanh năm sung sướng 8->. Bàn tay năm ngón kiêu sa rất nhiều tác dụng, xin mời xem bản dịch trích đoạn:
Jin Shin Jyutsu
Khởi động năng lượng
Lúc bị nhuốm bệnh sự luân chuyển năng lượng ở các huyệt bị nghẽn. Tuy nhiên cũng qua các huyệt này năng lượng tuần hoàn trong cơ thể được hài hòa trở lại. Khi các huyệt được tác động, sự tắt nghẽn được khai thông làm cho dòng năng lượng tuần hoàn có thể di chuyển đều đặn như trước. Công cụ ở đây là ngón tay. Dùng ngón tay sờ lên huyệt.
Dĩ nhiên bình điện trong người không thể bắt điện nhanh như là bình điện trong xe hơi. Lúc bị hư hại nhè nhẹ điểm huyệt cũng cần ít nhất ba phút cho đến khi năng lượng khai thông. Các bệnh nặng hoặc đã bị lâu cần vài tuần hoặc vài tháng. Lý do là ngón tay khi khởi động không chỉ truyền năng lượng mà còn phải khai thông huyệt đạo nữa.
Khai thông huyệt đạo
Bạn hãy tưởng tượng sự luân chuyển của một dòng sông: dòng nước sẽ tự tìm con đường đi của nó từ nguồn nước chảy đến hạ lưu. Theo thời gian nhiều vật cản có thể sẽ tấp vào vài chỗ. Nếu những chỗ này ngày một nhiều đất đá, lá cây, gỗ vụn, nước sẽ bị ứ động và tràn bờ. Trước hết các chỗ chướng ngại này phải được dọn dẹp qua một bên thì nước sẽ di chuyển lại theo dòng chảy bình thường, thiên nhiên trở lại trạng thái cân bằng.
Các đường truyền năng lượng trong cơ thể phản ứng tương tự như vậy. Ở đây các thói quen xấu, ảnh hưởng môi trường sống và những cảm giác bi quan đã cản trở dòng chảy năng lượng và phải được "dẹp sang một bên" để không gây tổn hại đến cơ thể.
Các ngón tay đóng vai chính
Các bạn không chỉ xử dụng ngón tay để trực tiếp sờ các huyệt mà qua đó sẽ khai thông chướng ngại ở huyệt đạo. Trên chính các ngón tay bạn sẽ tìm thấy lại tất cả các huyệt. Các bạn hãy tác động vào ngón tay mỗi ngày vì qua đó các bạn đã khởi động tất cả các chức năng trong cơ thể. Ví dụ như ngón tay cái cho bao tử (dạ dày).
(còn nữa)