Lotus
02-21-2014, 02:21 PM
Thursday, February 20, 2014 5:49:59 PM
CANBERRA, Úc (AFP) - Thủ Tướng Úc Tony Abbot hôm Thứ Năm cho hay ông sẽ không để bị “bắt chẹt về đạo đức” sau khi xảy ra một vụ nổi loạn đổ máu trong trại giam giữ thuyền nhân tại Papua New Guinea.
Cuộc bạo loạn trên đảo Manus Island tuần này đã khiến một người Iran thiệt mạng và hơn 70 người khác bị thương trong lúc có tình trạng căng thẳng giữa các thuyền nhân do chính sách cứng rắn của Canberra đối với những người vượt biển tới Úc.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/183102-Thu-Tuong-Uc-4.jpg
Thủ Tướng Úc Tony Abbot. (Hình: Getty Images)
Chính phủ Úc đã gửi giới chức cao cấp đến đảo Manus Island để thẩm định tình hình an ninh và tìm hiểu sự việc.
Dù có bạo động và đòi hỏi của những người tranh đấu cho thuyền nhân là trại này phải đóng cửa, ông Abbott nói sẽ không thay đổi chính sách cứng rắn về bảo vệ biên giới của Úc.
“Chúng tôi sẽ không để bị áp lực, không để bị dùng đạo đức bắt chẹt,“ ông nói với báo chí.
“Chúng tôi sẽ bảo đảm rằng các trại này được điều hành tốt đẹp, và nếu cần, sẽ cứng rắn.”
Manus Island là một trong hai trại ở vùng Thái Bình Dương được Canberra dùng để giữ những người vượt biển đến Úc trong khi chờ thanh lọc. Trại kia được đặt tại Nauru.
Theo chính sách của Úc, nhằm ngăn chặn tình trạng đưa người bất hợp pháp, bất cứ thuyền nhân nào đến được Úc hay bị chặn ngoài khơi đều sẽ được chuyển tới Manus hay Nauru để thanh lọc và tái định cư bên ngoài lãnh thổ Úc.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=183102&zoneid=5#.UwfKTu0wfIU
CANBERRA, Úc (AFP) - Thủ Tướng Úc Tony Abbot hôm Thứ Năm cho hay ông sẽ không để bị “bắt chẹt về đạo đức” sau khi xảy ra một vụ nổi loạn đổ máu trong trại giam giữ thuyền nhân tại Papua New Guinea.
Cuộc bạo loạn trên đảo Manus Island tuần này đã khiến một người Iran thiệt mạng và hơn 70 người khác bị thương trong lúc có tình trạng căng thẳng giữa các thuyền nhân do chính sách cứng rắn của Canberra đối với những người vượt biển tới Úc.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/183102-Thu-Tuong-Uc-4.jpg
Thủ Tướng Úc Tony Abbot. (Hình: Getty Images)
Chính phủ Úc đã gửi giới chức cao cấp đến đảo Manus Island để thẩm định tình hình an ninh và tìm hiểu sự việc.
Dù có bạo động và đòi hỏi của những người tranh đấu cho thuyền nhân là trại này phải đóng cửa, ông Abbott nói sẽ không thay đổi chính sách cứng rắn về bảo vệ biên giới của Úc.
“Chúng tôi sẽ không để bị áp lực, không để bị dùng đạo đức bắt chẹt,“ ông nói với báo chí.
“Chúng tôi sẽ bảo đảm rằng các trại này được điều hành tốt đẹp, và nếu cần, sẽ cứng rắn.”
Manus Island là một trong hai trại ở vùng Thái Bình Dương được Canberra dùng để giữ những người vượt biển đến Úc trong khi chờ thanh lọc. Trại kia được đặt tại Nauru.
Theo chính sách của Úc, nhằm ngăn chặn tình trạng đưa người bất hợp pháp, bất cứ thuyền nhân nào đến được Úc hay bị chặn ngoài khơi đều sẽ được chuyển tới Manus hay Nauru để thanh lọc và tái định cư bên ngoài lãnh thổ Úc.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=183102&zoneid=5#.UwfKTu0wfIU