Ethics Are More Important Than Religion

[Triển]

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q6ZXUGsrL._SX276_BO1,204,203,200_.jpg


Đọc online dạng PDF hoặc tải về
: http://kurier.at/Der+Appell+des+Dalai+Lama+an+die+Welt_English.pdf/139.750.811

[Triển]

Trong những năm gần đây Dalai Lama phổ biến ý tưởng về secular ethic.
Theo ông secular ethic là các giá trị của con người mà ai cũng có, không
lệ thuộc vào tôn giáo.
Công việc xiển dương những giá trị này và phát triển thành một nền văn
hóa cảm thông chung, được ông gọi là một trong những mục tiêu sống đời
của ông.

"Những gì chúng ta cần thiết ngày nay là một nền tảng đạo đức không phát
triển từ hệ thống tín ngưỡng, vì vậy sẽ được những người có tôn giáo cũng
như những người không có tôn giáo tiếp nhận: một loại secular ethic."

(* từ sách "Quay về nhân đạo" - Dalai Lama, nhà xuất bản Lübbe năm 2011)

[thuykhanh]

Trong những năm gần đây Dalai Lama phổ biến ý tưởng về secular ethic.
Theo ông secular ethic là các giá trị của con người mà ai cũng có, không
lệ thuộc vào tôn giáo.
Công việc xiển dương những giá trị này và phát triển thành một nền văn
hóa cảm thông chung, được ông gọi là một trong những mục tiêu sống đời
của ông.

"Những gì chúng ta cần thiết ngày nay là một nền tảng đạo đức không phát
triển từ hệ thống tín ngưỡng, vì vậy sẽ được những người có tôn giáo cũng
như những người không có tôn giáo tiếp nhận: một loại secular ethic."

(* từ sách "Quay về nhân đạo" - Dalai Lama, nhà xuất bản Lübbe năm 2011)




Bài này khó mà hay, thích hợp với tk để học, tìm hiểu và sửa mình.
Đọc hai lần rồi nhưng chưa thấm lắm. :4:
Cảm ơn anh Triển mang về:z57::z57:

[Triển]

"Ethics Are More Important Than Religion" được dịch ra 8 thứ tiếng
nhưng rất tiếc không có bản Việt ngữ. Đoạn nào chị cảm thấy
khó hiểu, chị viết số trang ra đây, dần dà mọi người có thể thảo luận
nếu thích.

[Triển]

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q6ZXUGsrL._SX276_BO1,204,203,200_.jpg


Đọc online dạng PDF hoặc tải về
: http://kurier.at/Der+Appell+des+Dalai+Lama+an+die+Welt_English.pdf/139.750.811



* Bản dịch Pháp ngữ, đọc Online hoặc tải về: http://kurier.at/Der+Appell+des+Dalai+Lama+an+die+Welt_French.pdf/139.750.816

[thuykhanh]

"Ethics Are More Important Than Religion" được dịch ra 8 thứ tiếng
nhưng rất tiếc không có bản Việt ngữ. Đoạn nào chị cảm thấy
khó hiểu, chị viết số trang ra đây, dần dà mọi người có thể thảo luận
nếu thích.




* Bản dịch Pháp ngữ, đọc Online hoặc tải về: http://kurier.at/Der+Appell+des+Dala...df/139.750.816 (http://kurier.at/Der+Appell+des+Dalai+Lama+an+die+Welt_French.pdf/139.750.816)


Cảm ơn anh thầy đã hết lòng giúp k đọc và hiểu bài "An appeal by the Dalai Lama to the world".
Trò đã đọc ba lần, đọc và tra tự điển rồi ghi chú, gạch dưới, tô màu xanh đỏ... nghiêm chỉnh như hồi còn đi học vậy.:1:
Đây là một cơ hội tốt cho riêng mình vì tk có dịp ôn và nhớ lại những chữ mà lâu nay quên vì không có dịp dùng đến.

Ngoài ra, còn có những chữ mới mà bây giờ tk mới biết ( secular ethics, agnostics....)

Xin hoàn toàn đồng ý với Đức Đạt Lai Lạt Ma về những lời Người thuyết giảng.

tk trộm nghĩ, thực hiện được việc này khó lắm vì loài người chúng ta đến từ những nơi, hoàn cảnh, văn hóa và kinh nghiệm khác nhau.
Những gì đang xảy ra trên thế giới làm cho suy nghĩ trở nên phức tạp nhiều hơn nữa.