Lẩn thẩn [Archive] - ĐT Phố Rùm

Tràng Thi

11-13-2017, 09:47 PM

Dường như Mười Một, tháng của mùa thu
Bầu trời vẫn thế, mênh mang bất tận
Lắng xuống thật mau, một hoàng hôn đẫm
Thoáng mưa mùa, lác đác giọt trên sân

Cây pine tree không có chiếc lá vàng
Ngóng Đông về, chỉ để thấy lạnh hơn
Acoustic guitar, những tình khúc
Nhạc sĩ rãi nốt trầm, như lời ru

Ngày đã qua, đoàn xe nối đuôi nhau
Không hối hả, chiếc bánh lăn, thật chậm
Con đường dài, dãy hàng cây hun hút
Đón buổi chiều... trong se sắt hương thu

tt

Tràng Thi

11-24-2017, 11:47 AM

Cảm ơn chị PhPhuongVy, Chiều Buồn, HXhuongKhuya, Sôngthương, và Thạch Thảo đã ghé qua. Mến chúc ACE và gia đình một mùa Lễ thật vui và hạnh phúc.

Giả sử có một ngày.....

Gần 1000 thế kỷ sau, các nhà khoa học xác định một cách khả quan, tinh cầu xyz có đầy đủ điều kiện cho sự sống của nhân loại. Nhân loại tăng dần. Một nửa dân số của trái đất có thể di chuyển đến an cư lạc nghiệp tại tinh cầu xyz xa lạ này.

Cảm nhận về sự cách xa sẽ không còn hữu hạn giữa hai bến bờ của một đại dương ngút ngàn sâu thẳm, hay ngăn trở bởi núi cao gập ghềnh, mọi chia ly tiễn biệt sẽ không còn buồn man mác nơi phi trường, nơi bến tàu sân ga, hay những dặm đường dài tính bằng cây số.

Sự cách xa nhau sẽ càng rộng lớn và đơn độc hơn, giữa hai tinh cầu trong nền vũ trụ mông lung, vô hạn...

tt

Tràng Thi

11-30-2017, 06:08 PM

https://i.imgur.com/4pXfJSl.jpg?2

https://app.box.com/s/v5dg5ppcbxv6fl84mwyoolpydkw5p2er

Tràng Thi

12-07-2017, 06:11 PM

Cảm ơn Thu Vàng, anh Hoài Vọng, Sôngthương, Thạch Thảo, chị MưaPhốNúi, và Chiều Buồn đã ghé qua nghe tràngthi hát.

Tràng Thi

12-12-2017, 04:56 PM

Cảm ơn các anh chị. Mến chúc anh chị một ngày thật vui.

tuổi thơ

vẽ con đường đi về làng quê ngoại
những lũy tre chạy thoăn thoắt bờ đê
đồng ruộng lúa ngát thơm mùi rơm rạ
tiếng sáo diều vi vút nhẹ ngân nga

hoa cau trắng li ti như hạt gạo
luống cải xanh biêng biếc một khoảng vườn
khói lam chiều dìu dịu len nếp tranh
nồi khoai sắn bên bếp hồng tí tách

tôi vẫn mơ bước trên con đường đất
nhớ Sài Gòn mưa nắng suốt hai mùa
thả ký ức về tuổi thơ vụng dại
cùng bạn bè đánh banh đũa nhảy dây

tt

Tràng Thi

12-14-2017, 05:46 PM

Mến chào chị Thụy Khanh, Ngoc Han, Huong Ngoc Lan và các anh chị.

Chia xa

Dường như có phải, mây ngàn hờn dỗi
Cả con đường chợt hoang vắng cô liêu
Tháng Mười Hai khoác mùa Đông chiếc áo
Nghe lạnh giá heo may với nỗi sầu

Không gian lặng yên, tư lự những tàn cây
Mặt trời chẳng về, trăng lại quá xa xôi
Mùa mưa đã đi qua trong tiếc nuối
Rớt xuống bên đời là những phai phôi

Anh có hay, u hoài từng phiến lá
Bờ biển im nghe sóng vỗ chiều tà
Làm sao em hiểu sự trầm mặc của núi?
Vẫn như bao giờ, là một ngăn cách chia xa....

tt

Tràng Thi

12-16-2017, 04:36 PM

Mùa Phai - Truyện ngắn

Nhóm Huy và Châu là bạn cùng thời học trường cao đẳng với anh Toàn, người anh kế của tôi. Huy nói năng hoạt bát và linh động, rất được mọi người quý mến, Huy giữ chức vụ trưởng ban văn nghệ toàn trường. Mọi năm, trường đều có tổ chức ca múa nhạc kịch, anh rất tích cực trong việc vận động những tiết mục đóng góp của các sinh viên, đồng thời anh cũng là người điều khiển chương trình văn nghệ. Châu thì vui vẻ và lém lĩnh, chị rất dễ thương, lúc nào cũng nhiệt tình giúp đỡ mọi người, Châu thường cho ý kiến và hướng dẫn bạn bè về việc ghi danh lớp. Anh Toàn thì trái lại, anh ít nói, anh không nắm giữ chức vụ gì trong ban văn nghệ, anh chỉ là con mọt sách, đến trường là anh vào thư viện, anh có thể ngồi ở thư viện hằng giờ, cả ngày để đọc sách.

Tánh của anh Toàn tuy hơi khác tánh của Huy và Châu, nhưng họ lại là bạn rất thân. Huy và Châu thường tâm sự về đời sống của họ cho anh Toàn nghe. Anh Toàn từ tốn và đằm thắm, biết lắng nghe bạn, và thường có những lời khuyên rất chí lý.

"Toàn, ông là người hiểu tôi nhất trên đời, ông có biết không?" Huy nói

Anh Toàn đối đáp lại, “Tôi không hiểu ông thì ai hiểu ông bây giờ ”

Châu thì bảo rằng, " Anh Toàn như đọc được ý nghĩ trong đầu em, cảm ơn anh rất nhiều về những ý kiến trong buổi họp ở trường tuần vừa qua"

Anh Toàn mỉm cười nói, " Không có gì đâu Huy và Châu, hai người quá khen tôi rồi"

Vào những giờ không có lớp và cuối tuần, nhóm họ cùng nhau đi xem phim ở rạp hát, ghé uống cà phê Starbucks, viếng thăm viện bảo tàng, đạp xe đạp hoặc thả bộ vòng quanh công viên, có khi về nhà anh Toàn họp mặt ăn uống, anh tôi lại có dịp trổ tài nấu nướng rất ngon. Vậy chứ đến những ngày như trước ngày thi cử, họ vào thư viện, không ai nói chuyện với ai mà chỉ chú tâm ôn bài vở, họ giống con nít thật.

Cứ mỗi kỳ học chấm dứt, các sinh viên của trường thường tổ chức đi picnic, hoặc cắm trại, họ chọn những nơi có thắng cảnh đẹp như công viên, bãi biển. Tôi còn nhớ có lần trường tổ chức cắm trại trên một ngọn núi, ban đêm các anh chị đốt lửa trại, ngồi quây quần bên nồi cháo đang bốc khói nghi ngút, cùng nhau khua gõ nắp, nồi, xoong, chảo, âm thanh kêu lèng xèng, loảng xoảng, ca hát vang lừng, náo nhiệt cả một khoảng trời.

Thời gian trôi qua thật nhanh, thấm thoát mà đã 5 năm.

Nhớ lại mùa ra trường 5 năm về trước, tất cả chúng tôi đều có mặt trong ngày lễ tốt nghiệp. Sau đó chúng tôi chia tay nhau, mỗi người một hướng mang theo những hoài bão ước mơ của mình. Huy và anh Toàn cùng ghi danh vào đại học nhưng khác ngành, khác trường vì anh Huy di chuyển đến sống ở một thành phố khác. Châu về thăm người thân ở Việt Nam một thời gian, nghe nói khi trở lại Châu sẽ tìm một công việc dạy kèm toán ngoài giờ cho các em học lớp tiểu học. Còn tôi thì lập gia đình với anh Nghiêm, tôi phụ giúp anh Nghiêm trông coi một cửa tiệm bánh. Thời gian còn lại tôi chăm sóc vườn tược trong nhà và thỉnh thoảng ghé thăm bà của tôi.

Bà tôi đã gần chín mươi tuổi. Mỗi khi đến nhà, tôi giúp bà dọn dẹp, nấu ăn, và chở bà đi phố vào hai ngày cuối tuần. Ngày thường có chị Natalia đến trông coi bà vào những giờ giấc anh Toàn đang ở sở làm. Mỗi khi tan sở anh Toàn đi thẳng về nhà, anh không yên tâm để bà ở nhà một mình. Mỗi chủ nhật, anh Toàn và tôi thay phiên nhau chở bà đi Chùa cúng Phật. Những cô chú con của bà đều lập nghiệp và sống ở tiểu bang xa, bà lại thích sống ở tiểu bang nơi có cộng đồng người Việt nhiều, anh tôi là đứa cháu đích tôn duy nhất, rất hiếu thảo, anh hứa làm theo lời nguyện ước của bố là chăm sóc cho bà vào những ngày cuối đời.

Hôm nay thứ Bảy tôi ghé sang nhà anh Toàn nhưng anh tôi không có nhà, tôi ngạc nhiên khi nhìn thấy chị Natalia đang ngồi uống trà trò chuyện cùng bà. Hôm nay không phải là ngày thường, chị lại ở đây, vậy ông anh đã bỏ đi đâu một cách vội vã ? Thật lạ, thông thường anh Toàn luôn để lại lời nhắn qua điện thoại cho tôi bất cứ chuyện gì.

Tôi hỏi bà, " Bà ơi, bà có biết anh Toàn đi đâu không ?"

Bà cười bâng quơ, mắt nhìn vào cõi mông lung, thật xa vắng và mơ hồ. Có lẽ bà không nghe tôi đã hỏi gì.

Tiễn chị Natalia ra cửa, tôi sắp xếp mọi thứ trong nhà gọn gàng, lái xe đưa bà đi một vòng phố chợ, mua sắm một ít đồ rồi trở về nhà. Trời chiều dần, vẫn chưa nhận được tin của anh Toàn, tôi có gọi điện thoại nhưng anh không bắt phôn. Đến 10 giờ tối thì anh về nhà, anh như người mất hồn, tâm trạng buồn bã, dường như có điều gì rất tổn thương, mất mát nào đó đang xảy đến với anh tôi. Tôn trọng sự riêng tư của anh, tôi không dám hỏi gì cả, đợi bà yên giấc ngủ tôi chuẩn bị đi về.

Bất chợt anh Toàn nói, " Em còn nhớ Huy và Châu không, bạn học thuở xưa với anh đó. Cuối tháng sau hai người tổ chức đám cưới, Huy và Châu có gửi thiệp mời cho anh"

"Dạ có, em nhớ chứ, Huy và Châu phải không. Vậy anh sẽ đi dự đám cưới của họ không?" Tôi hỏi lại anh

"Anh chưa trả lời Huy," Anh Toàn không muốn nói thêm. Anh lại rơi vào trạng thái hụt hẫng, rơi vào thế giới của sự cô độc vây quanh, trong một không gian thinh lặng, và nơi đó chỉ có anh đang đối diện với chiếc bóng của chính mình.

Sáng chủ nhật hôm sau, tôi đến đưa bà đi Chùa, trưa quay về thì anh tôi lại vắng nhà một lần nữa. Tôi không thắc mắc, chỉ mong sao anh Toàn được bình yên mà thôi. Khoảng 4 giờ chiều anh Toàn xuất hiện, trên tay anh là những bao thực phẩm mang từ chợ về, anh nói hôm nay nhất định phải nấu một bữa ăn thật ngon để đãi bà và tôi. Anh nói huyên thuyên như một đứa trẻ, thái độ thay đổi bất thường này dường như rất lạ, chưa bao giờ tôi thấy anh Toàn vui đến thế.

Tôi đi bộ ra vườn nhà sau. Trời chưa tắt nắng hẳn, trên sân có mấy cụm hoa tím thật mong manh, lung lay khẽ khi có cơn gió thoáng qua. Trên nền trời xanh, là những áng mây trôi thật dịu dàng. Khoảnh khắc của sự lắng đọng được tìm thấy trong một khoảng không gian mênh mang và rất đỗi hiền hoà.

Ngày cưới của Huy và Châu, anh Toàn không đến dự. Anh xin hãng xưởng nghỉ phép một tuần, anh rời khỏi phi trường ngay đúng vào ngày lễ thành hôn của họ. Có lẽ tôi cũng hiểu được một điều gì nơi anh Toàn. Tôi bỗng dưng nhớ lại những lần họp mặt gần đây của cựu sinh viên khi có Huy và Châu, hình như anh Toàn không bao giờ tham dự.

Trên đường lái xe về nhà, bất chợt bản nhạc Phượng Hồng trong đĩa CD vang lên, giọng hát của người ca sĩ thật nhẹ, thật buồn, “Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng, em chở mùa hè của tôi đi đâu, chùm phượng vĩ em cầm là tuổi tôi 18, thuở chẳng ai hay thầm lặng mối tình đầu......”

tràngthi

(Phượng Hồng của tác giả Đỗ Trung Quân)

Tràng Thi

12-23-2017, 09:36 PM

Mùa Phai (2) - Truyện ngắn

20 năm, con số của thời gian không nhỏ, mang đến rất nhiều sự đổi thay trong đời sống của mỗi người.

Tình cờ trong một dịp anh Nghiêm và tôi đi nghỉ mát mùa hè ở đảo Kauai, chúng tôi gặp lại gia đình Huy và Châu. Thật vui sau một thời gian dài chúng tôi đã mất liên lạc với nhau vì ai cũng có quá nhiều bận rộn trong cuộc sống. Châu trông trẻ ra và gương mặt hiện rõ niềm hạnh phúc, anh Huy thì vẫn thế, không có nhiều thay đổi, anh vẫn hoạt bát như một sinh viên trưởng ban văn nghệ ngày nào.

Hanalei Valley, nơi đây đặc biệt nhất là cánh đồng khoai rộng lớn ngan ngát một màu xanh của lá, luôn cho người thưởng ngoạn phong cảnh một cảm giác bâng khuâng, hoài tưởng đến đồng ruộng lúa ở Việt Nam. Có những ngọn núi hùng vĩ vây quanh, những dải mây trắng bay là đà thật thấp. Thỉnh thoảng vài cơn mưa phùn ghé ngang bất chợt, mưa làm ướt sũng những cành hoa sứ trắng. Tôi cũng đã ghé thăm một vài đảo khác của tiểu bang Hawaii trước đây, nhưng tôi lưu luyến nhất nơi này vì Kauai vẫn còn giữ được nét đẹp hoang dã và bình dị rất riêng.

Anh Nghiêm và anh Huy đang bàn luận về thời sự thế giới, Châu và tôi đi dọc trên bờ cát, khu resort ở Hanalei, thuộc hướng bờ biển phiá Bắc của Kauai thật yên tĩnh, suốt cả ngày chỉ nghe tiếng gió hoà lẫn với âm thanh của tiếng sóng. Chúng tôi thoáng nhắc một chút về ngày xưa lúc còn đi học, tôi dại dột ghi danh trúng một lớp gặp thầy giáo sao khó quá, câu trả lời cho dầu mình viết ngắn hay dài, chỉ cần trả lời không đúng câu hỏi là bị điểm zero ngay lập tức. Cũng vì điểm zero này mà tôi đã có một lần ngồi khóc như mưa bên một góc vắng sân trường. Riêng về Châu, chị thật hạnh phúc với tình yêu của anh Huy, Châu nói kỷ niệm thời đi học bao giờ cũng dễ thương, và tình cảm thì nhẹ nhàng, lãng mạn như một bài thơ. Tôi chợt nhận ra tình bạn của chúng tôi vẫn còn đầy ắp những sự quý mến như ngày nào. Hình ảnh Huy và Châu, vẫn như bất cứ lúc nào, là hình ảnh của những người bạn học không hề phai lạt trong trí nhớ của tôi.

Châu chia sẻ thêm về cuộc sống hiện tại, Nathan, người con trai của Châu, sang năm sẽ lên đại học và Nathan sẽ chọn học nội trú tại trường ở một thành phố xa xôi. Tâm trạng của Châu, có lẽ cũng giống như tâm trạng của những bậc phụ huynh, niềm vui thật đầy của người cha, người mẹ khi nhìn thấy con mình sắp sửa khôn lớn, những đứa trẻ như những cánh chim bay lên bầu trời cao rộng tương lai, rồi đây chúng sẽ sống một đời sống của những người trưởng thành và độc lập. Châu nói với tôi, thật mơ hồ thôi, như có một nỗi buồn len thật khẽ trong trái tim Châu, nghĩ đến ngày Nathan rời khỏi tổ ấm gia đình để đi học xa, niềm vui và nỗi buồn của Châu xen lẫn vào nhau, khó tả.

Chiều xuống, mặt trời đã lặn, chỉ còn vài vòm mây chạy dọc theo đường chân trời. Chúng tôi thả bộ trở về khu resort. Gia đình Huy và Châu chào từ giã, họ sẽ đáp chuyến bay về Los Angeles vào sáng sớm ngày mai. Riêng anh Nghiêm và tôi sẽ còn ở lại thêm vài ngày nữa cho hết một kỳ nghỉ, vẫn còn nhiều nơi lý tưởng để tham quan tại vùng đảo Kauai đầy lôi cuốn này.

tràngthi

Tràng Thi

01-04-2018, 08:53 PM

đón Xuân

Chừng nào chớm Xuân sang
Cành mai nở bên hiên
Nôn nao chờ Tết đến
Mồng Một đi lễ Chùa

Khấn nguyện sự an lành
Cầu ước vạn điều may
Năm nay một năm mới
Học hỏi những điều hay

Bánh chưng xanh, dưa món
Thêm một khay mứt dừa
Trên sân vài chậu cúc
Mâm qủa cúng Giao Thừa

Đông không còn băng giá
Xuân ngự trị trong lòng
Bâng khuâng trời viễn xứ
Gió Xuân về mênh mông

tt

Tràng Thi

01-05-2018, 08:30 PM

Cảm ơn Thu Vàng, Huong Ngoc Lan, và Chiều Buồn. Mến chúc các bạn một năm mới vạn sự như ý.

Mưa

Cơn mưa đổ chiều nay
Trên con phố lặng yên
Cây mùa đông trút lá
Con đường dài thêm xa

Cơn mưa đổ chiều nay
Nhuốm không gian chập chùng
Một mầu trời mây nước
Cộng giá rét lạnh lùng

Giọng ai sầu lưu luyến
Phím dương cầm buông lơi
Cơn mưa đổ chiều nay
Nốt nhạc quyện hồn tôi

tt

Tràng Thi

01-07-2018, 02:07 PM

Hôm thứ Sáu trời mưa, khi trời chuyển sang tối, tôi không nhớ rõ nhiệt độ lúc bấy giờ, có lẽ đã giảm dưới 54 độ Fahrenheit, nơi tôi cư ngụ thời tiết như vậy đối với tôi là lạnh rồi nhất là cộng thêm sự ẩm ướt của mưa rơi trong ngày. Tình cờ nghe một bài nhạc xưa do cô ca sĩ Thái Thanh hát, cùng với hoà âm của tiếng đàn dương cầm, hồn tôi cũng lâng lâng quyện theo từng âm điệu trong giòng nhạc rất sang và trữ tình này.

tt

Tràng Thi

01-07-2018, 03:22 PM

Ghét

Bắt đền anh quên đón bé hôm qua
Sân trường im ngẩn ngơ gốc cây già
Hờn dỗi lắm lua khua đôi guốc nhỏ
Trên con đường tàn lá thấp xanh mơ

Chẳng thèm viết tên anh trên giấy vở
Không nhắc đến anh dù chỉ một lời
Ừ giận rồi, bé giả bộ làm ngơ
Xem ai đó có buồn và.... có nhớ?

Có bâng khuâng khi chúng mình xa cách
Nắng hanh vàng rồi phút chốc mưa bay
Chiều muộn màng đổ bóng xuống hàng cây
Mai tan lớp.... hứa rằng anh sẽ đợi?

tt

Tràng Thi

01-07-2018, 08:01 PM

Cảm ơn Kim đã thích bài thơ học trò. Chúc Kim một ngày vui nha.

khi giận

khi giận, ngày bỗng dài hơn thế nữa
như mặt trăng in chiếc bóng im lìm
như mặt trời đang lặn khuất nơi xa
và mùa đông, lạnh một mầu trắng xóa

như giọt mưa tủi hờn trên phiến đá
như mây ngàn giăng kín mãi trời sầu
như gió từ biển khơi vang vọng lại
và sóng ghềnh hờ hững đẩy xô nhau

tt

Tràng Thi

01-13-2018, 07:27 PM

Maui 2016

https://i.imgur.com/bztstne.jpg?3

https://i.imgur.com/zUfS4tz.jpg?1

https://i.imgur.com/rgxdsFv.jpg?1

Tràng Thi

01-13-2018, 07:52 PM

Thanks HXhuongkhuya. Xem tiếp hình nha.

Kauai 2011

https://i.imgur.com/1AIcscO.jpg

https://i.imgur.com/EvbSVpa.jpg

Tràng Thi

01-14-2018, 01:46 PM

Cảm ơn các anh chị bạn đã ghé qua góc Lẩn thẩn của tràngthi. Mến chúc anh chị bạn một ngày chủ nhật thật vui nha.

Trở về bên núi

Đôi khi lại muốn trở về bên núi
Nhìn một màu xanh bạt ngàn của lá
Ngắm biển sóng lăn tăn vỗ vào bờ cát
Sóng rì rào, lời ru tự thuở nghìn năm

Những áng mây ngoan dịu dàng như tơ lụa
Đất, trời, biển, núi cùng gió thênh thang
Bức họa thiên nhiên len thêm màu cây cỏ
Vạn vật hài hòa với những nét điểm tô

tt

Going back to the mountain

Sometimes I want to go back to the mountain
Seeing the endless color of green leaves
Viewing sea waves breaking against a sandy coastline
Waves whispering, presenting their everlasting lullaby

Many clouds as gentle as silk
The land, sky, ocean, mountain and wind
Picturesque nature, adding more hue of grass and tree
These traits of the cosmos, painted harmoniously

tt

Tràng Thi

02-06-2018, 08:00 PM

Mùa xuân

Những khóm hoa rộn rã hân hoan
Trắng, tím, đỏ, hồng những cánh xinh
Lá cũng trổ cành xanh ươm
Bầu trời trong, buổi bình minh

Mặt trời vừa giã từ mùa đông trở về
Hứa từ nay sẽ không lỗi hẹn
Bên hiên hoa lá đợi mùa xuân đến
Nhánh mai vàng thôi cũng hết dỗi hờn

Spring

These lively and joyful flowers
Their white, purple, red, pink petals are so pretty
Leaf buds also sprouted on the branches
The sky is clear in a dawn

The sun comes back after departing from winter season
Promising it won’t be late from now on
On a porch, blossoms and foliages are awaiting spring
Yellow apricot bough is no longer in melancholy

tt

Tràng Thi

02-13-2018, 08:21 PM

https://i.imgur.com/UdFsQes.jpg

luống rau dền vừa hái
ấm nước mới đun sôi
nồi cơm ngon mẹ xới
ngày ngả bóng bên đồi

tt

Tràng Thi

03-24-2018, 09:28 PM

Byodo-In Temple 2018

https://i.imgur.com/4uGPzhY.jpg?1

https://i.imgur.com/yxCnDMs.jpg?2

Tràng Thi

03-24-2018, 09:46 PM

https://i.imgur.com/J5VflDP.jpg?1

Tràng Thi

05-05-2018, 01:18 PM

Nami Island midday. A lot of people from elsewhere arrived to this destination for a visit. They were from different tour groups. These sightseers took many pictures here. I walked so slowly, the atmosphere and the environment gave me a mixed feeling I didn’t know how to describe precisely. Nami island is like any other and each place has its own distinctive characteristic. Interestingly, my favorite Korean television show “Winter Sonata” filmed on this location. Watching the show, somehow the music got in my head and has stayed with me since then. Here on the island, the reality and fantasy worlds merge.

tt

Tràng Thi

05-28-2018, 05:53 PM

Cuối tháng năm chiều mênh mang nhẹ gió
Trời trong xanh, mây bỗng dịu dàng hơn
Nơi đây em không nghĩ mưa sẽ về tháng sáu
Nắng sẽ thay mưa tô điểm những ngày hè

tt

Tràng Thi

06-02-2018, 10:36 AM

nhớ quán mì kế cạnh trường
chiều thư viện, ngang con đường lá cây
bộn bề tập vở trên tay
học hành thi cử không hay cuối mùa

tt

Tràng Thi

07-15-2018, 04:46 PM

hờn dỗi

Vẫn hờn dỗi
với nghìn vạn điều vô lý
Để nhớ không rời xa
Và quên chưa bước vội
Hôm nay không gian êm dịu quá
Gió mênh mang
những chiếc lá màu ngọc bích
trên cành
Góc phố biển
nơi em qua
chân trời viền mây trắng
Sóng thanh âm
như từng điệu khúc
giữa muôn trùng vọng vang

tt

Tràng Thi

08-25-2018, 05:57 PM

mùa thu

Rồi đây thu chớm
Tím nhạt mầu mây
Nơi phía xa xăm

Chiều rơi man mác
Trở gót heo may
Giữa khung trời sầu

Rồi đây hàng cây
Phôi phai mầu lá
Khắp mỗi con đường
Phủ kín sắc thu

Đón lạnh mùa sang
Ngóng chờ giá rét
Cho không gian....
Thêm bàng bạc nơi này

tt

Tràng Thi

10-14-2018, 03:45 PM

The hypothesis

If Autumn hadn’t returned yesterday, the air wouldn’t have been cold
If the leaves in mid-October didn’t change their color, adequate chlorophyll could still be around
If the sky had to decorate its favorite color for the season, would it have chosen purple or blue?
If contemplation and music combined, would they be the inspiration for a writer?

tt

Tràng Thi

10-28-2018, 10:02 AM

Cuối tháng Mười nơi đây, cây Japanese Mapple những chiếc lá mầu nâu, đỏ nổi bật ở một góc vườn, rất riêng. Cây Palm tree với những luống hoa trắng thì khác, tán lá xanh của nó chỉ nhạt mầu một chút thôi, nhưng có lẽ không thay đổi nhiều vào mùa Thu. Còn lại quanh sân, lác đác một vài cụm hoa hồng vẫn nở. Thời tiết lạnh buổi sáng và lạnh hơn vào buổi chiều. Mặt trời vẫn còn mang lại chút ấm áp vào những ngày trưa.

Cảm nhận một trầm tư không gian, một man mác khung trời, một yên tĩnh hàng cây. Một lạnh lẽo heo may, một bâng khuâng lá rụng, một êm đềm mây trôi. Dường như Thu cô liêu đang khe khẽ bước về.

tt

Tràng Thi

11-06-2018, 04:53 PM

The check-list

No need to tell, seasons take turn to visit their home occasionally. Summer has gone away quite a while ago. Even though the Sun is still being around, its gentle sunlight, the sky tranquility, the hue-fading leaves, it occurs to us: Summer is no longer here. Miss Autumn already claims the throne.

Miss Autumn is very occupied in preparing a decoration check-list for her cottage’s porch this year. She plans to replace a new harvest wreath on the front door. She prefers a variety of orange flowers in a wooden box, some white daisy and yellow sunflowers pots put nearby. There will have dried brown leaves garland for hanging. In addition, pumpkin is also her favorite item, she will arrange all the pumpkins next to a rustic wheelbarrow. Miss Autumn thought of adding some pine cones but she changed her mind right away because it sounds like a winter theme to her.

Reviewing each item on her check-list, Miss Autumn just wanted to make sure that she didn't forget anything.

tt

Tràng Thi

11-09-2018, 08:59 PM

A Departure

https://i.imgur.com/H7TCeDu.jpg?1

Tràng Thi

11-09-2018, 09:20 PM

êm đềm

https://i.imgur.com/oAqmUFz.jpg?1

Tràng Thi

11-10-2018, 02:42 PM

Capitola, CA

https://i.imgur.com/eYymREh.jpg?1

Tràng Thi

11-10-2018, 02:43 PM

San Francisco

https://i.imgur.com/bgZeFXO.jpg?1

Tràng Thi

11-10-2018, 02:47 PM

Biển

https://i.imgur.com/lCDuSfu.jpg?1

Tràng Thi

11-10-2018, 09:39 PM

Toronto, Canada

https://i.imgur.com/ofYTiiW.jpg?1

Tràng Thi

11-11-2018, 03:28 PM

Tôi thích travel, nhưng chủ yếu vì tôi thích chụp hình cảnh vật nhiều hơn. Hồi trước tôi dùng máy camera model FinePix S2000HD, sau đó tôi đổi qua hiệu Canon EOS Rebel T2i. Máy Canon thì chụp đẹp hơn nhưng hơi nặng khi mang theo. Tôi chỉ biết bấm căn bản vì không biết sử dụng nhiều functions của nó. Sau này tôi dùng iphone thấy tiện lợi hơn và hình cũng không kém chất lượng lắm.

Chụp hình cũng là một thú tiêu khiển. Như tấm thành phố San Francisco, tôi phải lên trên sân thượng của một building đối diện mới bấm được tấm đó. Còn tấm Toronto, tôi đi bằng phà qua phía hồ bên kia chụp lại thì mới có thể thu gọn được hết thành phố.

Tràng Thi

11-13-2018, 06:28 PM

Tình cờ search google, tôi được biết thêm mùa ở Bắc bán cầu và Nam bán cầu không giống nhau vào cùng một thời điểm. Như hiện tại Bắc bán cầu đang vào mùa thu thì Nam bán cầu lại đang vào mùa xuân. Nhờ vào trục trái đất, độ nghiêng, và đường đi xoay quanh mặt trời của nó, cứ mỗi ba tháng trái đất sẽ có hai mùa. Trong một năm trái đất sẽ có 8 seasons. Điều này cũng rất hay, người viết tiểu thuyết nếu cần thiết bối cảnh như là mùa đông để viết một cuốn truyện mà 3-month-winter vẫn còn quá ít thời gian để hoàn tất thì tác giả có thể đến những vùng thuộc phía Nam bán cầu, mùa đông rơi vào cuối tháng 6, sau đó di chuyển đến Bắc bán cầu cuối tháng 12 thì sẽ gặp lại winter season một lần nữa.

Tôi rất cảm ơn mặc dầu trong cái ảm đạm và giá lạnh của mùa thu, mùa đông vẫn được quà tặng là hai ngày Lễ lớn, đó là Thanksgiving và Christmas. Ngay bây giờ Hallmark channel cũng đã khởi chiếu những bộ phim về Giáng Sinh. Tôi cảm nhận được sự ấm áp của mùa lễ cùng với ý nghĩa của nó.

Tràng Thi

11-27-2018, 08:40 PM

Những hạt mưa bâng quơ ghé đến chiều nay
Không gian chập chùng
Những tàn cây cao, nhánh lá úa màu có mặt khắp suốt con đường, nhắc nhở mùa thu hiện hữu
Công viên giờ này chắc im vắng, ghế bàn chắc cũng trở lạnh nhiều
Mưa không làm cho mùa thu buồn thêm
Mưa tô vẽ mùa thu xa vắng và lặng lẽ hơn

tt

Tràng Thi

02-15-2019, 04:12 PM

Xa xôi tuyết phủ khắp những con đường
Nơi này mưa rơi ướt đẫm hàng cây
Mùa đông tháng hai không gian trầm mặc
Lá khẽ hỏi thầm bao giờ xuân sang?

Phác họa mùa xuân vẽ cành đào thắm
Khóm cúc, mai vàng tô buổi sớm mai
Nắng nhạt bên hiên khung trời biêng biếc
Rất êm đềm... tư lự bóng ngàn mây

tt

Tràng Thi

02-16-2019, 06:03 AM

Đi tìm cơn mưa phùn
Vào một ngày tháng hai
Ngắm hàng cây phượng vỹ
Đan từng nhánh trên cành

Hoa sứ hương thơm ngát
Xanh mầu xanh núi đồi
Biển mênh mông là thế
Ôm trọn bờ đại dương

Trên hải đảo chiều mai
Tôi bước giữa cơn mưa
Nghe thanh âm tí tách
Đánh thức hoài niệm xưa

tt

Tràng Thi

04-11-2019, 02:06 AM

Tôi vừa tìm ra một điều học hỏi thật thú vị, tuy bây giờ mới biết thì cũng hơi chậm rồi so với người giỏi về sử dụng high tech nhưng tôi vui khi có thêm một kiến thức mới.

Theo cách cổ điển trước đây, khi nhận được giấy tờ đính kèm gửi đến trong hộp thư điện tử (email) cần chữ ký tôi, những thiết bị tôi cần như computer, printer, scanner. Và Internet. Những bước phải làm là mở hộp thư, in giấy tờ ra, ký tên bằng tay, viết ngày tháng, scan, rồi đính kèm trong email gửi hồi âm lại.

Nếu lúc đó người gửi cần gấp chữ ký mà tôi đang lái xe, hoặc out-of-town, hoặc có computer nhưng không có Internet (trong trường hợp này phải cảm ơn rất nhiều đến IPhone và data plans, mở hộp thư điện tử không cần wifi), hoặc printer bị trục trặc, hay scanner có vấn đề, vân vân...

Adobe Fill & Sign app là giải pháp hữu hiệu nhất tôi vừa khám phá. Đơn giản, tiết kiệm được thời gian, không cần phải lệ thuộc vào computer, printer, và scanner.

tt

Tràng Thi

05-04-2019, 05:20 AM

https://i.imgur.com/ZoXluLW.jpg?1
Hòa âm & Kỹ thuật: LV

https://app.box.com/s/qrqe58khaz3komftzc639cextifegrb7

Tràng Thi

05-04-2019, 09:11 AM

Colorful veggies & fruit

https://i.imgur.com/104y4aB.jpg?1

Tràng Thi

07-06-2019, 04:00 PM

2 miles per day goal achievement. June 29 & June 30 are Sat & Sun don't count :)

https://i.imgur.com/ihQ6MvP.png?1

Tràng Thi

07-07-2019, 11:31 AM

tập vẽ

https://i.imgur.com/ENsihSh.jpg?1

Tràng Thi

09-10-2019, 10:54 AM

It’s time for summer to say few words of goodbye. How many days left before autumn can return home. Seasons never age, only human thoughts change. We grow up, mature, and getting old every day.

Tree lines along the road show the sign of dried leaves, eventually they will replace by darker colors such as brown, red. Wind becomes gentle, the air is cold in an early morning.

Do we need rain? Adding these water droplets would make incoming autumn more or less romantic, but still, enhance the season’s melancholy in its own way.

tt

Tràng Thi

10-28-2019, 07:55 AM

Hôm nay mới cảm nhận mùa thu thực sự trở về. Buổi sáng bầu trời dịu lại mang theo cái lạnh se sắt của gió heo may.

Thứ hai ngày của đầu tuần không có gì mới lạ, công việc cũng vẫn đều đặn bận rộn, nhưng lạ một điều, cứ đến thứ sáu là ngày tôi vui nhất trên đời, có lẽ vì sẽ được nghỉ ngơi hai ngày kế tiếp.

Thỉnh thoảng nhìn ra bên ngoài khung cửa, lá vàng khô rụng đầy trên thềm và trên lối đi.

Ừ, mùa thu đã về rồi đó.

tt

Tràng Thi

10-30-2019, 07:50 AM

Trong đời sống khi có nhiều điều lo nghĩ, ghé vào đây dừng lại ở một vài posts, đọc những mẫu viết đối thoại hoặc những câu chuyện vui đã làm tôi bật cười một mình, người viết thì không bao giờ biết được họ đã vô tình trợ giúp đời-sống-tâm-hồn của người đọc, cảm nhận mọi sự việc trở nên nhẹ nhàng và đơn giản hơn. Đôi khi nụ cười cũng là một điều quan trọng không thể thiếu được trong cuộc sống.

Tràng Thi

11-17-2019, 08:52 AM

Tháng 11 và tháng 12 có hai ngày Lễ lớn, cũng vì thế không khí trở nên nhộn nhịp hơn. Ngày tháng sắp tới sẽ bước vào thu muộn và chớm đông. Tôi chưa có dự định mua quà Giáng Sinh vì còn sớm quá nhưng tôi cũng không chờ đến cận ngày lễ vì sẽ xếp hàng rất dài trước quầy tính tiền, hơn nữa sẽ rất khó tìm bãi đậu xe vào những ngày trước Giáng Sinh.

Hôm nay tình cờ gặp lại cô bạn trẻ làm chung sở cách đây hơn 27 năm, có lưu lại số điện thoại và đồng thời tôi đã liên lạc với nhóm bạn đồng nghiệp cũ hẹn một ngày không xa hàn huyên tâm sự. Tôi cảm nhận có một chút ấm áp vì cô bạn trẻ này qua bao nhiêu năm mất liên lạc, cô vẫn thế không có gì thay đổi, trong cung cách nói chuyện với tôi, cô luôn luôn giữ thái độ lễ phép.

Tràng Thi

12-21-2019, 06:35 AM

Sáng thứ bảy Tràng Thi xin gửi đến Phố một bài thơ viết đã lâu, Huế, nơi nguyên quán của thân sinh.

Huế của em
thơ & giọng đọc: Tràng Thi

https://app.box.com/s/x7ozwon5qkwe8kmhzh55p03pqzgbrfi4

Tràng Thi

02-08-2020, 08:24 AM

Nhìn Nhau Lần Cuối
Tác giả: Nguyên Vũ
Trình bày: Tràng Thi

(song ca với ca sĩ AnhMatTinhYeu)

https://app.box.com/s/tkhw8cbmcu0aekqp8o0sfdxdylsv52bx

Tràng Thi

02-13-2020, 04:35 PM

Quỳnh Hương
Tác giả: Trịnh Công Sơn
Trình bày: Tràng Thi

https://app.box.com/s/31l8qhdynnafl6p1ad287ua5thgnw8c4

Tràng Thi

02-20-2020, 05:03 PM

https://i.imgur.com/2oCAv0f.jpg?1
USS Arizona Memorial - Honolulu

Tràng Thi

02-29-2020, 04:45 AM

http://www.youtube.com/watch?v=mIqhl0rH0Wc
Source: youtu.be/mIqhl0rH0Wc

We Are The World
written by Michael Jackson & Lionel Richie

(performed by USA For Africa)

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone somewhere will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth, you know
Love is all we need

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So, let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So, let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well
Let's realize that a change can only come
When we stand together as one

Tràng Thi

03-07-2020, 12:29 PM

http://www.youtube.com/watch?v=P1xa9wBHagw
Source: youtu.be/P1xa9wBHagw

Tràng Thi

03-16-2020, 05:04 PM

Mặc dầu biết sống chết mỗi người đều có số phần nhưng tôi cũng không tránh khỏi sự lo lắng, hoang mang trong mấy ngày nay. Sự kiện hiện tại giống như một đại nạn không chỉ riêng nước Mỹ, mà xảy ra trên toàn thế giới. Tôi không muốn đọc tin tức, vì càng đọc những con số xác nhận và những con số tử vong tăng lên, tôi lại càng hoảng sợ thêm.

Bắt chước đứa cháu tôi chưng cách thủy: gừng, quít, mật ong, chanh, đường để đối phó với coronavirus
https://i.imgur.com/ghtalnA.jpg?1

Cầu nguyện ơn trên cho tất cả mọi người khắp nơi được tai qua nạn khỏi trong sự kiện đi vào lịch sử này.

Tràng Thi

03-21-2020, 11:59 AM

This week walking activity:
https://i.imgur.com/ukpBzWe.png?1

I need to improve next week walking activity at least 2 mi average. Need fresh air & exercise and also keep social distancing 6 feet apart.

Tràng Thi

03-21-2020, 12:05 PM

https://i.imgur.com/m3Xp7It.jpg?1

màu xanh của lá mang lại một sự dễ chịu như thoáng, yên bình, và hy vọng

Tràng Thi

03-23-2020, 03:59 AM

https://i.imgur.com/hsEjrsT.jpg?2

https://i.imgur.com/ssdf5gt.jpg?1
heavenly bamboo tree

https://i.imgur.com/0LasTMr.jpg?1
Japanese maple tree, dần dần lá sẽ chuyển sang mầu nâu đỏ

@ Hương: Không phải cây hoa ngâu, Tràng Thi bỏ thêm tên vào dưới tấm hình

Tràng Thi

03-28-2020, 12:36 PM

improve the number from last week but still not achieving 2 mi average goal, don't give up!

https://i.imgur.com/1f4oBPg.png?1

Tràng Thi

03-28-2020, 12:43 PM

https://i.imgur.com/vwwyh7z.jpg?1

Tràng Thi

04-11-2020, 10:50 AM

https://i.imgur.com/JamPaQE.jpg?1

Tràng Thi

04-11-2020, 10:51 AM

https://i.imgur.com/bSHquUb.jpg?1

Tràng Thi

04-11-2020, 10:52 AM

https://i.imgur.com/b5uiumn.jpg?1

https://i.imgur.com/hK5LGXR.jpg?1

Tràng Thi

05-02-2020, 04:49 AM

https://i.imgur.com/xreQdbb.jpg?3 https://i.imgur.com/JQRfs9g.jpg?2

https://i.imgur.com/SdoJcKX.jpg?2 https://i.imgur.com/xqD0qb6.jpg?2

Kỷ lục đi bộ trung bình mỗi tuần hu hu hu

Tràng Thi

05-02-2020, 04:54 AM

https://i.imgur.com/awceXWx.jpg?2

Tràng Thi

05-02-2020, 06:42 AM

https://i.imgur.com/TcqJPpp.jpg?2
source: A/O Bicycle Co.
hình minh họa

Chiếc xe đạp mơ ước nhưng chưa thực hiện của tôi
đang suy nghĩ
nên đi bộ hay đi xe đạp?

Tràng Thi

05-03-2020, 07:26 AM

https://i.imgur.com/hZnJGBY.jpg
nguồn net, hình minh họa

Table tennis return board là giải pháp thuận lợi cho người đánh bóng bàn một mình. Mua cái bàn và tấm board thì đơn giản. Điều quan trọng là setting up a place. Tôi nghĩ set up garage là đúng nơi nhất nhưng phải dọn dẹp quăng hết đồ đạc trong garage lại là một công việc không phải chỉ trong một ngày là hoàn tất.

Đây chỉ là brainstorming ideas cho thể thao vì tôi không đạt được chỉ tiêu về đi bộ.

Tràng Thi

05-07-2020, 08:55 AM

ordered cái bàn rồi, 5/11 họ delivery :-)

https://i.imgur.com/MXQtllw.jpg?1

Tràng Thi

05-07-2020, 09:00 AM

https://i.imgur.com/lf00ZDt.jpg?1

Tràng Thi

05-09-2020, 12:33 PM

Nhân dịp ngày lễ của Mẹ vào Chủ Nhật 5-10-2020, xin gửi đến Phố một nhạc phẩm của Phạm Thế Mỹ phổ từ thơ của Thiền sư Thích Nhất Hạnh.

https://i.imgur.com/NJapdiK.jpg

https://app.box.com/s/7ifev71kqdpng5r5qk4tw17yy94pejas

Tràng Thi

05-22-2020, 11:36 AM

Lúc còn trẻ thì không sao, bây giờ trở lại thực hành bộ môn ping pong, tôi thật sự rất cẩn thận, mỗi ngày tôi practice khoảng 10 phút thôi. Và cũng tránh bị đau lưng khi đi nhặt banh trên sàn nhà every time, tôi order mấy chục trái banh cùng một lúc. Tôi nghĩ ra solution, để thùng giấy dưới bàn đựng những trái banh rớt xuống, phía sau tấm lưới là một khoảng trống. Bàn bên phía đối phương tôi dùng làm return board. Tôi không set up bàn ping pong trong garage, too much work to do for now, tôi sử dụng family room tạm thời trong lúc này.

https://i.imgur.com/XvH8vrB.jpg?1

Tràng Thi

05-23-2020, 07:55 AM

https://i.imgur.com/k2ujf4h.jpg?1

https://app.box.com/s/y5ygoid6kq4i2i0epsmks3v3lp018z1z
một bài hát cũ

Tràng Thi

07-26-2020, 10:17 PM

https://i.imgur.com/N5qId4W.jpg?1

Tràng Thi

07-26-2020, 10:18 PM

https://i.imgur.com/BQ79SK2.jpg?1

Tràng Thi

07-30-2020, 08:48 PM

https://i.imgur.com/FMcqqgG.jpg?1

Núi xa xăm núi biếc
Gió thênh thang gió ngàn
Đường chân trời là biển
Dòng nước chảy vô biên

Không nghe ghềnh đá hát
Không tiếng sóng vỗ về
Chỉ trùng khơi lặng lẽ
Trong bóng hoàng hôn rơi

tt - July30

Tràng Thi

08-08-2020, 11:18 AM

Needless to say, Moon, Sun, and Earth are lifelong friends. They have existed in the universe for countless time. Moon orbits around Earth and Earth orbits around Sun. That’s the way the universe works. Moon is quiet and calm. Moon seems happy in its own solitude. Sun, on the other hand, is described as a little hot temper but energetic and enthusiastic. Earth is lively with water and land, good for its inhabitants. Earth inherits all the attributes from both Moon and Sun.

Spring and early summer on Earth, Sun plays an important role to bring more beauty to the land. There are lots of flowers blooming, these greenery seasons brought joys and refreshing to the mind and the soul. In Autumn, not sure Moon’s role can contribute anything to a season, not sure Autumn and Moon can be relevant in a sense of romance; However, this time is a time of poetry creation.

tt - Aug08

Tràng Thi

08-09-2020, 09:36 AM

The book store (Fiction)

It is an old building constructed in 1940 and located in a small town. Next to a building on the right, it is a huge empty space with many tree lines surrounding. There is a playground for children, family and kids spending most of their free time there. On the left of a building, there is a coffee shop they also serve sandwiches. People who are going to the book store usually stopping by a coffee shop to have lunch and to order a cup of coffee. A small town is in a remote and high ground level area. There’s not much of business development in many decades.

Inside the book store, all the items are arranged by each category with colorful labels placing on the shelves for fiction, non-fiction novels, math, cooking, traveling, etc... At the corner, there are souvenir gifts shelves with handmade tote bags, greeting cards, puzzle game boxes, drawing notebooks, pens, and keychain pendants. There are many chairs and tables setting along the wall; everyone can sit down relax while awaiting relative, friend looking for a book to buy. The air conditioner runs all day in summer but not in winter time. Room temperature is always cool and comfortable. It is really a quiet environment, college students prefer the book store is a place where they can go to study for their upcoming exams.

Hand-writing a letter and using post stamp or going to a store purchasing a book, it is not as fast and convenient as electronic emailing or ordering a book online. Going back to this old-fashion style might slow us down a little with our ongoing busy life. But if time can be managed, then why hurry?

It is worth to keep this old-fashion way sometimes. There is value in it.

tt - Aug09

Tràng Thi

08-23-2020, 10:29 AM

Mexico 2012

https://i.imgur.com/nJrxvfZ.jpg

Tràng Thi

09-07-2020, 02:58 PM

https://i.imgur.com/h6PiJ70.jpg?1

Tràng Thi

09-07-2020, 02:59 PM

https://i.imgur.com/OY4UvoF.jpg?1

Tràng Thi

01-16-2021, 10:57 PM

Xuống phố mưa bay

Cơn mưa nhỏ từ cả ngày hôm qua cho tới sáng hôm nay , mưa bay như bụi nhưng đủ làm thấm ướt mặt đường . Tôi trở dậy với áo ấm khăn quàng , phải đi ra phố thôi nếu còn nằm trên gường nữa thì cái không gian u ám ảm đạm sẽ có cơ hội làm cho tâm hồn mình thêm yếu đuối .

Vẫn những dòng xe cộ không xô bồ lướt đi trên con đường xuống phố trong sự yên lặng , những quán xá đã mở cửa cũng thưa thớt khách hàng và những hàng cây hai bên đường trông thật ủ rũ bởi màu lá đã úa vàng khô héo . Trên con đường một chiều chiếc xe trước mặt đi sao thật thong dong làm cho tôi bỗng dưng bật cười khi có ý nghĩ chắc chủ nhân cũng giống như mình là chỉ ra khỏi nhà sau mấy ngày bị bịnh để tìm một chút không khi trong cái không gian khác biệt với căn nhà đã nằm im lặng mấy ngày qua .

Thị trấn nơi tôi ở vẫn còn giữ nguyên cái hình bóng xưa cũ , dân ít và những người ở lại đều đã tới tuổi nghỉ hưu trí . Còn những con cháu của họ chắc đã bay xa ra khỏi cái thị trấn hầu như không hề muốn đô thị hóa . Tôi đi qua những căn nhà có trên cả trăm năm , căn nhà còn đây thi gan cùng tuế nguyệt , thách đố cùng thời gian và tôi có cảm giác trong những căn nhà đó những hồn xưa vẫn còn váng vất chưa nở rời xa.

Rồi một câu hát bất chợt vang lên trong đầu .... ra phố hôm nay thấy buồn lên mắt .... đường chiều man mát như gợi niềm thương .... Những chiều không anh đến tìm ....thương hoài từng bước cô đơn ....

Bài hát đã xưa với những ca từ rất ủy mị thực sự nó chẳng đúng vớI tâm trạng của tôi bây giờ chút nào , bài hát vang lên chỉ gợi lại trong tôi những tháng ngày với những tình yêu hoa mộng . Nhưng tôi thấy cần có một lời cám ơn tới người sáng tác bởi ít ra bài hát trong một buổi sáng mùa đông hôm nay đã làm cho trái tim của tôi được ấm lại dướI bầu trời với những hạt mưa nhẹ bay ....

Mầu Hoa Khế
Jan 5 2018

The town in a rainy day - translated by tràngthi

It has been raining lightly since yesterday until this morning, its raindrops are like dust particles but sufficiently dampening the road surface. I got up putting on my jacket and a scarf, I have to go out. If I stayed in bed longer, the dreary atmosphere would have a chance to make my soul more fragile.

Still, many vehicles are not in a hurry; they are passing by calmly on the streets into town. Many shops are already open but there are only a few customers. The tree lines on both sides of a road seem moody because of their fading golden leaves. On a one-way street, a car ahead of me drives slowly, it suddenly makes me smile when I have a thought maybe the driver is like me, just wanting to go outdoor after several days of sickness in order to get the air in a different atmosphere from the house I stayed quietly few days ago.

The town where I live still keep its same old way, small population and the residents who dwell here are coming to their retirement ages. Their descendants might move away from this town, the place never wants to be urbanized. I drive by many houses which were built over a hundred years ago, these homes are here to defy time. And I have a feeling there are past spirits in these dwelling places that don’t want to leave.

There’s a song lyrics immediately in my head..... coming to town today see sadness in her eyes.....a melancholy evening seems reminiscent .....the evenings without him visiting..... missing her footsteps wandering in solitude.....

The ancient song with sentimental lyrics is not truly reflected exactly what I feel right now. It resonates with the romantic love in the olden days, but I need to say thanks to the author because in the winter morning like today, the song anyhow makes my heart cozy in a day with the drizzle falling.

Tràng Thi

01-25-2021, 12:16 PM

https://i.imgur.com/HX2S9k8.jpg?1

trời tháng giêng

trời tháng giêng chợt cơn mưa đỗ
cuối tuần giá rét bỗng quay về
trên cao lơ lửng vầng mây xám
thoáng hạt mưa mềm rớt bên hiên

cái lạnh chần chừ chưa bước vội
cố níu mùa đông những ngày dài
nhớ Lake Tahoe đầy tuyết phủ
hun hút con đường buổi sớm mai

tôi muốn nhắn gửi cùng tháng giêng
nhưng xa xăm quá mấy hàng thông
hay lặng im sẽ làm cung bậc
hòa lẫn không gian.... khúc mùa đông

tt 01/25/21

Tràng Thi

02-28-2021, 02:26 PM

https://i.imgur.com/EoOvWmv.jpg?1

Em còn nhớ mùa xuân
Ngô Thụy Miên - tràngthi
https://app.box.com/s/yixyb422a5ksiqb6y0r3b785x6f8luwp

Tràng Thi

03-07-2021, 12:19 PM

Chuyện tình buồn
Thơ Phạm Văn Bình - Nhạc Phạm Duy
tràngthi
https://app.box.com/s/8yxhpwq3x95wciii04j40tt29clxyu5r

Tràng Thi

12-22-2021, 06:52 PM

https://i.imgur.com/sDp45TA.jpg?1

Chúc Mừng Giáng Sinh
December 2021

Tràng Thi

08-09-2023, 09:52 PM

Positano - Italy

https://i.imgur.com/4Foo5fT.jpg?2

Tràng Thi

09-02-2023, 09:48 AM

https://i.imgur.com/cjpO8YI.jpg?2

Cái nắng không dịu dàng của mùa hè tháng bảy
vẫn không thể ngăn cản những bước chân lang thang đây đó,
trong khu phố, trên con dốc thật cao, nhìn xuống ngút ngàn biển khơi,
xa thật xa, đường chân trời chạy dài bất tận.
Nơi bến du thuyền Grande, những chiếc thuyền con trên giòng nước xanh ngan ngát.

Hervé Vilard đã viết bài ca Capri C'est Fini.

Bâng khuâng theo bước chân người
Bỏ lại đằng sau một khoảng trời gần
Biển ở lại, căn nhà xinh, chiếc thuyền con ở lại
Ghé đến một lần, lưu luyến lúc chia xa....

tràngthi 9/2/2023

Tràng Thi

09-23-2023, 09:39 AM

https://i.imgur.com/8csyD3Jl.jpg

https://i.imgur.com/U0sLiCil.jpg

Tràng Thi

02-18-2024, 10:56 AM

Moon River_Cover TT

Composer: Henry Mancini
Lyrics Writer: Johnny Mercer

https://app.box.com/s/vgrbshwuutal4u4zushotg51jxlgh8zt