Ru Đời Ru Ta

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/2GWkdHD.jpg


https://app.box.com/s/0bt7y6hyevdyeuwn3dwmk309visxkpgj


KHÔNG CÒN MÙA THU

VIỆT ANH


Không còn mùa thu, trăng rơi bên thềm
Không còn lời ru, mơ trên môi mềm
Em thơ, như mùa xuân đầu, nỗi dài đêm thâu

Anh làm mùa thu, cho em mơ màng
Anh làm lời ru, quấn quýt bên nàng
Em đi, tiếc gì thu vàng, tiếc gì xuân sang

Còn thương nhớ nhau, về thắp sao trời
Còn thương nhớ nhau, từng đêm bão tố
Tóc ướt trăng thề, lời yêu chưa nói, trên môi vụng về

Ðường ta đã qua, chìm khuất chân trời
Ðường ta sẽ qua, nào ai biết tới
Chiều buông rã rời, ru lòng thôi mơ, ru buồn lên thơ

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/lKDQWj3.jpg



https://app.box.com/s/gy6eh1y07he5vv0den4fv76ko6t2jhzb



Roule s'enroule ....

Ce matin je t'aime pour deux
Ce matin mon cœur bat pour deux
Je te retrouve et je découvre
À la seconde le bout du monde

Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Ce jour-là est fait pour nous deux
Un instant je ferme les yeux
Tu me fredonnes mieux que personne
La chanson tendre que j'aime entendre

Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Le soleil s'endort et s'éteint
Et le vent se calme soudain
Le vent s'arrête pour mieux peut-être
Que tu entendes la chanson tendre

Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/QHfE2FS.jpg


https://app.box.com/s/w1vmuodt344nvza6platq1pi192fwi0t


Vùng Lá Me Bay


Nhìn lá me bay nhớ kỷ niệm hai chúng mình
Ngày đó quen nhau vương chút tình trên tóc mây
Đôi mắt thơ ngây, hoa nắng ươm đầy
Đẹp tựa như lá me bay nên tình anh trót vay

Ngày đó yêu nhau chúng ta thường qua lối này
Từng lá me bay vương gót hài hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông, trên má em hồng
Đẹp tựa như lá me rơi khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau
Lúc hè về rơi xác phượng buồn
Nẻo thành đô khói ngập trời
Vùng luyến thương ơị ...

Mùa thu dâng cao
Biết là người yêu đang mong
Xin hiểu giùm
Lửa còn đốt cháy quê hương...

Giờ đã xa nhau những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay năm tháng dài thương nhớ ai
Em cố quên đi, thương nhớ làm gì
Tình mình như lá me rơi trên giòng xuôi biển khơị..

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/sCcMOOZ.jpg?1


https://app.box.com/s/l0wdl0flpmdregu5viw27n9hqcru4tcu



BƯỚC CHÂN CHIỀU CHỦ NHẬT

Ðêm vẫn chưa buông nhưng chiều dần tàn
Mây tím giăng ngang trên trời Sài Gòn
Phố phường chìm trong tiếng đời nỉ non
Lòng ai như vấn vương, ai về chan chứa tình thương

Ôi tiếng chân đi trong chiều chủ nhật
Nghe quá bâng khuâng nghe sao rời rạc
Như từng hạt mưa rớt đều mái hiên
Nhịp chân vương bóng đêm, khuất dần cuối đường phố yên

Bước chân khoắc khoải đi khi ngày vui vừa hết,
thôi luyến lưu mà chi
Bước chân nhuốm hoàng hôn
bước chân đếm chờ mong
đếm bao nỗi buồn niềm thương

Tôi thích lang thang trong chiều chủ nhật
Nghe tiếng chân vang lên từng điệu nhạc
Ðể lòng nhẹ ru với thành phố im
Vì ngày mai nắng lên, phố phường xóa nhòa bước êm

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/BrizD0z.jpg



https://app.box.com/s/qfovz93f0jbfwqpsrqjx4nkimaflqz9w


Tuổi Biết Buồn


Buồn đã tới rồi, một buổi sáng mưa rơi
Mưa đã cuốn mây về dĩ vãng xa vời
Ôi những bước chân chim có nhớ vườn hồng,
Nhớ khung cửa song... và còn nhớ tới em không?

Buồn đã tới rồi, một chiều tím trên sông
Làm cho úa vàng từng mộng ước tươi hồng
Ôi những chú nai tơ, Công Chúa rừng già,
Nơi hoang đường xa, cửa đã khép ngăn em về...

Nhớ bé xưa cùng chơi, đuổi nhau dưới bóng hàng cây
Nấu nướng hay nhảy dây, vòng chơi cuốn theo tuổi say
Nụ hoa dắt trên đầu, tặng nhau đứng bên cầu,
Đâu ngờ dòng đời đang cuốn mau...

Buồn đã biết rồi thì chờ đến cơn vui
Bàn chân ấu thời dần mạnh bước chân đời
Mang dĩ vãng trong tay trên quãng đường dài
Lưu vật còn đây, rồi còn tiếc thơ ngây hoài...

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/r6THtFD.jpg



https://app.box.com/s/zaf0iezvhpq1bc67tzwvvg4c7ghomvdr


NHỮNG BƯỚC CHÂN ÂM THẦM

Từng bước từng bước thầm
Hoa vòng rừng tuyết trắng
Rặng thông già lặng câm
Em yêu gì xa vắng?
Cho trời mây ướp buồn

Từng bước từng bước thầm
Mưa giữa mùa tháng năm
Tay đan sầu kỷ niệm
Gió rét về lạnh căm
Từng bước chân âm thầm...

Anh yêu tình nở muộn
Chiều tím màu mến thương
Mắt biếc sầu lắng đọng
Đèn thắp mờ bóng đêm

Từng bước từng bước thầm
Khi người yêu không đến
Tuổi xuân buồn lặng câm
Đi trong chiều mưa hoang
Đời biết ai thương mình .....

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/2TXJXRG.jpg?1


https://app.box.com/s/kv7rvvx2d5c7andmrbfv1huh4q6krdre



XIN TRẢ NỢ NGƯỜI


Hai mươi năm xin trả nợ người
Trả nợ một thời em đã bỏ ai
Hai mươi năm xin trả nợ dài
Trả nợ một đời em đã phụ tôi

Em phụ tôi một thời bé dại
Thơ dại ra đi không nhớ gì tôi
Thơ dại ra đi quên hết tình tôi

Hai mươi năm em trả lại rồi
Trả nợ một đời xa vắng vòng tay
Hai mươi năm vơi cạn lại đầy
Trả nợ một thời môi vắng vòng môi.

Bao nhiêu năm em nợ ngọt ngào
Trả nợ một đời chưa hết tình sâu
Bao nhiêu năm em nợ bạc đầu
Trả nợ một đời không hết tình đâu

Em phụ tôi một thời bé dại
Thơ dại ra đi không nhớ gì tôi
Thơ dại ra đi quên hết tình tôi

Bao nhiêu năm bỗng lại nhiệm mầu
Trả nợ một lần quên hết tình đau
Hai mươi năm vẫn là thuở nào
Nợ lại lần này trong cõi đời nhau.

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/GF8uSp3.jpg



https://app.box.com/s/pj8f31e1gqnkb0a791hgqz6r6aaq1cfn


NICOLAS


Non ce n'est rien qu'une chanson qui revient quelquefois
Rien qu'un sourire, en souvenir d'un garçon d'autrefois
Quand mes jours sont gris
Qu'il neige sur ma vie, il revient dans ma mémoire
Au lycée Français un soir il m'attendait
Il souriait Nicolas

Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi
On était, des enfants, notre peine valait bien celle des grands
Nicolas, Nicolas, c'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est la vie, qui nous prend
Qui nous emmène où elle veut et où elle va

Un homme enfant, aux yeux trop grands, sur un quai, qui pleurait
Il a neigé, beaucoup depuis, sur là bas, sur Paris
Et il ne sait rien, de moi et de ma vie
Ce que je fais, qui je suis
Il ne connaît pas, l'autre Maritza, il garde la vraie là-bas

Nicolas, Nicolas mon premier chagrin s'appelle comme toi
Je savais, que jamais, je ne reviendrai ici auprès de toi
Nicolas, Nicolas c'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est le temps, qui s'en va
Qui invente toutes nos peines et nos joies.

Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi
On était des enfants, notre peine valait bien celle des grands
Nicolas, Nicolas, c'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est la vie qui nous prend
Qui nous emmène où elle veut et où elle va
Nicolas, Nicolas.....

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/GkkJhQ7.jpg



https://app.box.com/s/jwgamf0j3t72dk4c5shdw4blkfhh8jm9


LỜI CON XIN CHÚA


Dương trần đã vang lên bài thánh ca
Mùa đông năm ấy Chúa sinh vì ta
Năm ấy không xa bây giờ
Vào một mùa giáng sinh xưa
Nửa đêm đi lễ anh đưa

Nay mùa Giáng Sinh đã về Chúa ơi
Lòng con như thấy thiếu đi niềm vui
Đi lễ năm xưa bên người
Giờ nay chỉ có riêng tôi
Quỳ bên hang đá lẻ loi

Cầu xin ơn Chúa xót thương
Thương nhà Việt Nam chinh chiến thê lương
Lòng con sao mãi vẫn vương
Ngày đêm trông ngóng người yêu vắng xa

Bao mùa Giáng Sinh vẫn một mối tình
Cầu xin ơn Chúa chứng cho lòng con
Ban xuống cho con phước lành
Hòa bình thay chiến chinh nhanh
Tình yêu mãi thắm màu xanh

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/FFpLBfs.jpg


https://app.box.com/s/zcvnmv5tmit9xdo09gsjsedpva1c525y


Chờ Đông

Anh ơi có phải ngoài trời đang mưa
Anh ơi có phải trời đã sang đông
Mùa đông giá băng, em đang chờ
Mùa đông ái ân, anh đang tìm
Tìm màu áo cưới cho em.

Ô hay mắt tình lại buồn hay sao?
Khi anh đã nguyện một đời yêu em
Dù cho nét son môi phai mờ
Dù cho mắt xanh kia hững hờ
Và dù năm tháng phôi pha.

Ta quen biết nhau, khi tàn xuân
Ta yêu thiết tha, khi hè sang
Và khi thu đến anh gom ánh sao
Cho đêm đêm kết thành vương miện
Để mùa đông đám cưới đôi mình.

Anh ơi xích lại thật gần bên em
Cho em nở một nụ cười xinh xinh
Từ đây những đêm trăng thanh đầy
Mình không lẻ loi, không ưu sầu
Nguyện cầu ta mãi bên nhau.

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/otHQF3g.jpg



https://app.box.com/s/bpu83s6hw6kbm3ib1pugsuf0swkigy46


Hạnh Phúc Đầu Xuân

Thắm thoát là đây một mùa Xuân mới với ngàn cánh mai vàng.
Nụ cười trên môi trên làn má ai đón Xuân tươi vừa sang.
Biết chúc chi đây khi làn gió Xuân về,
giấy trắng ghi lại đôi dòng nhạc tâm tư.
Làm thơ trao duyên gửi người đôi câu chúc nhau vào lúc đầu Xuân.

Xuân nay tôi chúc người miền biên cương muôn ngàn câu mến thương.
Mong Xuân yên lành trong bao hương tình.
Để rồi người thêm vui cuộc sống thanh bình.

Xuân nay tôi chúc người người nơi nơi cho bền duyên lứa đôi.
Như hoa Xuân đời tay trong tay rồi.
Dựng xây ngày hôm nay cho ngày mai thắm tươi.

Chúc tiếp rằng anh dù đường xa cách nhưng mà chớ xa lòng.
Người về thương nhau tâm tình luyến trao ước mong sao dài lâu.
Nhớ nhớ hôm nao ước hẹn lúc ban đầu.
Mãi mãi ta là đôi bạn lòng bên nhau.
Mình về mai sau xin đừng quên câu chúc nhau hạnh phúc đầu Xuân.

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/RMSyMef.jpg



https://app.box.com/s/iwi91j5vyphi3owi6ebggmiup4i7aven


Yêu

Yêu là lòng bâng khuâng
nhớ hay thương một chiều thu vương
gió êm đưa xạc xào tre thưa
lá rơi rơi, rơi tả tơi

Yêu là tình dâng cao
gió lao xao ngả hàng phi lau
phút ái ân đắm say tâm hồn
nhớ mãi đêm nào bên nhau

Thôi yêu dấu mà chi
ngày vui sẽ bỗng đôi lòng chia xa
hồn tàn hơi buốt giá
khi mùa xuân qua úa phai nhạt hoa

Nhớ thương bao nhiêu một người thân yêu
đã đi xa về miền hoang liêu
những trang thư là hành trang theo
cố nhân ơi giận hờn chi nhau

Yêu là tìm thương đau
với xót xa lệ tình khôn lau
biết nói sao những khi âu sầu
những khi uá nhầu tâm tư

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/NgXPBlL.jpg


https://app.box.com/s/956cq3p86tsa1bve2fzv3b68zj7ervci (https://app.box.com/s/956cq3p86tsa1bve2fzv3b68zj7ervci)


ANH

Nguyễn Văn Đông


Anh nhớ gì không anh?
những trai hùng đi giúp non sông
Trên bốn ngàn năm qua,
dải sơn hà đôi phen thạch mã
Gỗ đá còn gian lao,
tiếng anh hào muôn thuở hơn nhau
Giữa cao trào thế giới dâng mau
tựa ngàn sóng tuôn bờ đại dương.

Anh nhớ gì không anh?
những anh tài phiêu lãng phương xa
Vui sướng gì đâu anh,
chốn quê người vui riêng hạnh phúc
Chim Bắc cành phương Nam,
há chi người ơn nghĩa thâm sâu
Lúc cơ cầu ta có bên nhau
Cùng chung một tiếng nói yêu Việt Nam.

Ôi nước mắt dân hời
Thành quách một thời
tan tành hệ bởi đâu?
Sao ta nỡ xa ta
Xẻ đôi sơn hà
Cho Bắc - Nam mình xa cách nhau.

Anh nhớ gì không anh?
giữa thanh bình hay lúc gian nguy
Xin hết lòng chung lo bản dư đồ ông cha nhọc khó
Trên bước đường tương lai,
kết tâm đồng một dải non sông
Bắc - Nam cùng dòng giống tinh anh
Trời Đông một cõi núi sông Việt Nam.

Trời Nam một cõi minh châu trời Đông

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/cBdNPD7.jpg


https://app.box.com/s/zugyebtsq0c5f14yfwokov9hocbgwlb3


CÁNH CHIM VIỄN XỨ

Linh Giang


Tôi muốn làm cánh chim trời
Bay về quê cũ thăm quê hương tôi
Nơi đó tôi có bạn bè
Có giòng sông cũ có lũy tre xanh

Tôi muốn thành cánh chim trời
Bay về quê cũ thăm quê hương tôi
Nơi đó tôi có mẹ già
Có người yêu dấu có trời Việt Nam

Quê hương ơi tôi đã khóc khi chiều về
mơ thật nhiều ôm muộn phiền cho kiếp người
Quê hương ơi tôi sẽ chết trên quê người
không bạn bè không một người thân bên mình

Tôi muốn thành cánh chim trời
Bay về quê cũ thăm quê hương tôi
Nơi đó tôi có mẹ già
Có người yêu dấu có trời Việt Nam

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/t4ZL8iI.jpg


https://app.box.com/s/bai81uivwedpxucbifv9st5lpuuuguj4


Chiều Tây Đô

Lam Phương

Một đêm anh mơ mình ríu rít đưa nhau về
Thăm quê xưa với vườn cau thề
Bàn tay anh đan dìu em bước trên cỏ khô
Đi trong hoang vắng chiều Tây Đô
Bờ sông yêu xưa tà áo thướt tha mỹ miều
Sao anh không thấy về Ninh Kiều
Dường như anh nghe đời nặng trĩu trong màu đen
Đen như manh áo buồn chưa quen

Ghé hỏi cỏ cây, cỏ cây khóc, gió than van
Kể từ khi mất quê hương gió ra khơi đưa người vượt biển
Mẹ chờ thư về ngồi thèm thuồng miếng trầu cay
Trẻ thơ lang thang vì cơn đói suốt bao ngày
Vợ chờ tin chồng ngày về quá xa xăm
Bao năm giải phóng như thế này phải không anh ?

Ngày xưa ta quen từng viên đá quanh sân trường
Nay nghe sao khác từ tên đường
Tàu đưa ta đi tàu sẽ đón ta hồi hương
Tây Đô sẽ sống lại yêu thương

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/LTQNmg8.jpg

https://app.box.com/s/yrmjlyd3hq4nm3hgsdxlfob3t6wa2s5q

Non, je ne suis plus la même
Sylvie Vartan

J'ai dans le coeur depuis toujours
Une vraie chanson d'amour
Que je n'ai jamais chantée
Et j'attends que tu te souviennes
Que ma vie est un domaine
Que tu n'as pas explorée
Je n'étais qu'une enfant que tu berçais
Qu'une enfant qui t'écoutait
Qu'une enfant qui t'aimait

Non je ne suis plus la même
Pourtant tu vois, je suis restée comme ça
Non, je ne suis plus la même
Oui mais pour toi, moi je suis toujours là
Non je ne suis plus la même
Le temps qui passe nous fait parfois douter
Et je peux te dire que je t'aime
Quoique tu fasses n'y peut rien changer

Prends le temps de vivre ma vie
Depuis le creux de mon lit
Jusqu'aux larmes qu'on oublie
Viens supprimons les artifices
Viens regarder dormir ton fils
Viens te charger de sa vie
Et demain, si nous vieillissons ensemble
Tu seras fier qu'il te ressemble
Et c'est pourquoi, je te crie

Non je ne suis plus la même
Pourtant tu vois, je suis restée comme ça
Non, je ne suis plus la même
Oui mais pour toi, moi je suis toujours là
Non je ne suis plus la même
Le temps qui passe nous fait parfois douter
Et je peux te dire que je t'aime
Quoique tu fasses n'y peut rien changer

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/8IuX6io.jpg


https://app.box.com/s/dfgeh6fohwd0f2keye6b8ai09l2uqq3z


Đêm Nay Noel Về

Lm. Xuân Thảo . ĐÔ Xuân Ly Băng



Đêm nay Noel về, hồn ơi lắng tai nghe.
Đàn muôn cung réo rắt, dồn dập tiếng chuông vàng.
Đêm nay Noel về, hồn ơi ngước lên xem.
Ngàn sao đêm lấp lánh.
Rộn ràng khắp thiên cung.
Ôi Noel, Noel đêm trời nhiệm mầu, cung nhạc an hòa.
Ôi Noel, Noel đêm trời nhiệm mầu, lời thơ kính mến.
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người đất trời giao hòa.
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, vì một lòng yêu


Đêm nay Noel về, trần gian hãy vui lên.
Hợp câu ca tiếng hát, hợp lòng với Thiên Triều.
Đêm nay Noel về, người ơi hãy vui lên.
Bình an cho nhân thế.
Người người sống tin yêu
Ôi Noel, Noel đêm trời nhiệm mầu, cung nhạc an hòa.
Ôi Noel, Noel đêm trời nhiệm mầu, lời thơ kính mến.
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người đất trời giao hòa.
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, vì một lòng yêu


Đêm nay Noel về, này ai chốn u mê.
Nào mau mau cất bước, tìm về ánh huy hoàng.
Đêm nay Noel về, này ai vẫn mong chờ.
Nào mau mau cất bước.
Tìm về chốn Belem.
Ôi Noel, Noel đêm trời nhiệm mầu, cung nhạc an hòa.
Ôi Noel, Noel đêm trời nhiệm mầu, lời thơ kính mến.
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người đất trời giao hòa.
Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, vì một lòng yêu

[Hoàng Như Hạ]

https://imgur.com/1UQJUpQhttps://imgur.com/1UQJUpQhttps://i.imgur.com/1UQJUpQ.jpg


https://app.box.com/s/odxm0fb131pqx4qqfums4yz76qzlbzjh


Xuân Mộng

Lam Phương


Trông anh đào bừng nở
Nàng lan cũng mỉm cười
Âu yếm bên nàng huệ
Là cúc sắc khoe vàng tươi.

Năm ngón tay ngọc nữ
Nhẹ đưa xuân vào cõi đời
Trong nắng xuân vời vợi
Cởi áo cho nàng hồng vui.


Xuân ơi là xuân
Nhân gian đón mừng
Niềm thương niềm nhớ
Ngày vui ngày buồn

Ai đắm say tình chung
Cố quên chuyện lòng
Cùng đón chúa xuân.

Đời đẹp như câu hát
Đời đẹp như mơ
Cùng đón gió xuân trong lời thơ.

Tình sầu còn vương vấn
Gởi vào xa xưa
Về đây nắm tay xây mùa thương.

Yêu mai vàng bừng nở
Mừng xuân trong niềm thái hoà
Yêu nắng xuân mặn mà
Làm thắm mắt xanh đời ta.

Yêu tuổi xuân đầm ấm
Làm vui cho người xa nhà
Yêu thế gian một nhà
Mà viết lên thành bài ca.

[Hoàng Như Hạ]

CÓ NHỮNG NGƯỜI ANH

sáng tác: Võ Đức Hảo




https://www.youtube.com/watch?v=mwitxwZ7Bsk&feature=emb_logo

AUDIO 2011
VIDEO 2020

[Hoàng Như Hạ]

TRÊN ĐẦU SÚNG

sáng tác ANH VIỆT THU



https://www.youtube.com/watch?v=Te3Y_2D4BVw&t=96s&ab_channel=Nh%C6%B0H%E1% BA%A1Ho%C3%A0ng

AUDIO 2018
VIDEO 2020

[Hoàng Như Hạ]

ANH KHÔNG CHẾT ĐÂU ANH

sáng tác: TRẦN THIỆN THANH




https://www.youtube.com/watch?v=y67wpJBTHME

AUDIO 2018
VIDEO 2020

[Hoàng Như Hạ]

NGƯỜI YÊU CỦA LÍNH

TRẦN THIỆN THANH

QUYÊN DI trình bày



https://www.youtube.com/watch?v=Ew_tekvP6M0

(AUDIO & VIDEO) 2020

https://app.box.com/s/4cs9oq4whhb4l6jg6sw5322teoh5f8vr

[Hoàng Như Hạ]

Liên Khúc TẠ TỪ TRONG ĐÊM & TỪ ĐÓ EM BUỒN

Trần Thiện Thanh



https://www.youtube.com/watch?v=yZdZEGZcsV4

(AUDIO - VIDEO) 2020

https://app.box.com/s/1wk2jmhqwf188mg1qwd7w36labkjya5d

[Hoàng Như Hạ]

SÀI GÒN NIỀM NHỚ KHÔNG TÊN

Nguyễn Đình Toàn



https://www.youtube.com/watch?v=6o1FA7fLHb0

(AUDIO - VIDEO) 2020

https://app.box.com/s/0mgbh4nbk0zmutcsxz4l1lw8anbgjfol

[Hoàng Như Hạ]

EM VẪN MƠ MỘT NGÀY VỀ

Nguyệt Ánh




https://www.youtube.com/watch?v=S_fFFMVAD2A

AUDIO 2014
VIDEO 2020

https://app.box.com/s/ly8uezurwsxosvhgxijc

[Hoàng Như Hạ]

https://i.imgur.com/IZ1D2cX.jpg


https://app.box.com/s/wb03okkoi7aczrxm4fj7cmbzye8d2mi7


LỐI VỀ XÓM NHỎ

Trịnh Hưng


Về thôn xưa ta hát khúc hoan ca
Ngọt bông lúa tình quê thêm đậm đà
Rào rạt bao niềm thương trong mái lá
Bờ dâu xanh, cô gái hát êm êm
Tầm mai chín gởi anh dâng mẹ hiền
Lòng già thêm hơi ấm khi chiều lên

Có những chiều hôm
Trời nghiêng nắng xế đầu hôm
Nắng xuống làng thôn
Làm cho đôi má em thêm hồng
Lúa đã lên bông
Mắt già tươi sáng thôi chờ mong
Tiếng hò cô lái bên Cửu Long
Mơ rằng mai lúa lên đầy bông

Chiều hôm nay quay gót bước phiêu du
Về thôn xóm để vui chung ngày mùa
Đường về thôn quyện chân lên nhánh lúa
Vầng trăng nghiêng soi mái tóc em thơ
Vài cô gái nhỏ to vui chuyện trò
Đường về thôn niềm vui dâng đây đó

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=__1krOoQs2c



XIN MỘT NGÀY MAI CÓ NHAU

Đức Huy


Còn lại đây một buổi chiều ướt cơn mưa
Còn lại đây sương mù đường vắng tiễn đưa
Những kỷ niệm, chợt như thoáng mây
Những ước mộng, chắp cánh xa bay.

Còn lại đây hàng cây lá úa sầu đông
Còn lại đây cung đàn buông tiếng tơ lòng
Nhớ nụ cười, hồn như ngất ngây
Xa vời vợi, lời hò hẹn có hay.


Xin cho anh một lần được mơ thấy em,
Một lần được gọi tên em,
Một lần được nhung nhớ em.
Xin một ngày mùa xuân nắng hồng,
Ta cùng về chung lối mộng,
Xin một ngày mai có nhau.

Còn lại đây một buổi chiều ướt cơn mưa
Còn lại đây sương mù đường vắng tiễn đưa
Nhớ nụ cười, hồn như ngất ngây
Xa vời vợi, lời hò hẹn có hay ?!

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=WnkInI7ZKFU

Xa Vắng

Y Vân



Ngày anh xa vắng em không trang điểm đợi chờ.
Những đêm gió lạnh đầu hè, khuê phòng ủ kín tâm tư.
Nhìn từng hạt mưa sa, thương đời biển sầu bao la.
Để cho cành hoa héo khô, lỡ cung ái ân xuân thì.

Ngày anh xa vắng phấn son xếp lại chẳng dùng.
Trắng đêm đối ngọn đèn tàn, trăng mờ lạnh giấc cô miên.
Đợi chàng một hai năm hay là cả đời xuân xanh.
Ngày nao đầu pha tuyết sương vẫn mong tái ngộ một lần.

Chàng đi chinh chiến gieo neo rừng khuya.
Là mong chiến thắng vai mang vòng hoa.
Còn em khuya sớm chăm lo miền quê.
Cho lúa lên ngôi hai mùa, sống cho tình yêu thế hệ.

Ngày anh xa vắng tóc buông giữ vẹn lời thề.
Ước mong ngấn lệ ngày về thay dòng nước mắt khi đi.
Vì trời làm phong ba nên đời hội ngộ chia ly.
Lệ rơi nhiều hơn nước mưa, dẫu cho bốn biển chẳng vừa.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=xvCp_K-92aM&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=xvCp_K-92aM&feature=youtu.be




Dans les yeux d'une fille
paroles: Hélène Rollès




Dans les yeux d'une fille
Y a toujours une étoile
Une étoile qui brille
Comme un phare dans la nuit
Elle brille pour un garçon
Dont on cache le nom
Mais qu'on aime
Qu'on ait tord ou raison


J'ai moi aussi une étoile
Un garçon dans mon coeur
Des chansons et plein de bonheur
Mais jamais je ne dévoile
Son prénom car mon coeur
Qu'on me le vole a bien trop peur


Dans les yeux d'une fille
Y a toujours une étoile
Une étoile qui brille
Comme un phare dans la nuit
Elle brille pour un garçon
Dont on cache le nom
Mais qu'on aime
Qu'on ait tord ou raison

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=wUegwcbKeZA
https://www.youtube.com/watch?v=wUegwcbKeZA


Ngày Ấy Mình Yêu Nhau


Tuấn Lê


Ngày ấy mê em, không làm sao biết tên
Nên anh cố đợi chờ.. có dịp làm quen
Lần đầu tiên anh nói
Nói mà run quá đi thôi
“Thưa cô… Thưa cô….” rồi, rồi bí lời

Ngày ấy cây si anh trồng ngay lối đi
Ðêm khuya cũng chẳng về. Thứ người lì ghê đi !!!
Tỏ tình nghe anh nói
Cúi đầu em cắn môi
“Thưa ông… Thưa ông… ” Thẹn quá chừng !

Rồi thư đi tin lại
Cậy nhờ mối với mai
Anh đưa em vào phố.. lần đầu
Lựa màu, lựa màu áo cô dâu...

“Em chọn màu hoàng yến này”
“Anh lựa màu hoàng oanh cơ”
“Thế thì em giận anh đó”
“Anh năn nỉ gần chết, hết giận anh chưa?”
“Hết giận rồi !”
“Hết giận rồi hả? hết giận rồi thì... thì gương vỡ lại lành”
“Thì gương vỡ lại lành.”

Ngày cưới anh đưa em về bên bến mơ
Bao nhiêu gã đợi chờ thất vọng ngẩn ngơ
Chồng hiền như con gái
Cưới vợ xinh quá thôi
Hàng phố ra xem cứ khen hoài

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=-ptmxYfOFtY



CHÚT NẮNG HOÀNG HÔN

Diệu Hương

Dù hạnh phúc ấy nhỏ nhoi
Xin cho tôi một lần nữa thôi...
Cho tôi thấy lại
thoáng môi cười..
Một đời quá ngắn cho người..
Mà yêu thương
bỗng chốc xa vời...
Đêm nay có một người..
âm thầm...
Ru nỗi sầu..
theo gió cuốn về đâu...
Hạnh phúc ấy của tôi..
Hay của người giữa đời..
Hạnh phúc ấy của ai...
Như một chiều thu phai...
Ngày tháng.. vẫn còn trôi..
Đêm dài.. còn ước vọng...
Tình bỗng chốc lạc không...
Buồn mãi trong chờ mong...
Tình về giữa lúc quạnh hiu..
Cho đôi tay còn tìm lấy nhau..
Cho yêu thương
có lại phút ban đầu
Một đời dẫu có chia lìa...
Thì con tim đã lỡ yêu người..
Xin cho những ngọt ngào..
quay về..
Đem chút tình,,
Trong nắng
giữa.. hoàng hôn....

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=cxcoktLLNYI



CHÚA NHẬT NÀY, TRẪM NHỚ ÁI KHANH KHÔNG


thơ Nhất Tuấn - nhạc Trần Thiện Thanh


Chỉ tại anh, nên hôm qua về trễ
Cứ phim hay, tài tử trứ danh hoài
Anh quảng cáo và tô màu giỏi thế
Hỏi ai còn đành khất hẹn ngày mai


Chỉ tại anh nên trời thu đổi gió
Mimosa phủ kín mặt đường khuya
Vương đầy tóc em bắt đền anh đó
Gỡ giùm đi đứng cười mãi ô kìa


Chỉ tại anh nên hôm nay dậy muộn
Sáng thứ hai bỏ mất một giờ đầu
Bốn “consign” cô giáo già ác thế
Còn bắt em chép phạt mấy trăm câu!


Ngày thứ tám, em vào ngồi chép phạt
Mấy trăm câu mà viết mãi không xong
Ông giám thị cầm giấy xem chỉ thấy
Chủ nhật này Trẫm nhớ Ái Khanh không?

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=mCIpR_s1Qjo



Người Tình Không Đến

Thượng Ngàn (Ngân Giang)

Tôi quen biết anh giữa một đêm thật tình cờ
Sân ga vắng thưa người và ngoài kia vẫn mưa rơi
Tình chưa thành lời vì còn ngại tình gian dối
Rồi ta đã quen nhau và cho nhau phút hẹn hò


Còi tàu vang lên xé màn đêm thật hãi hùng
Bên nhau phút giây này sợ ngày mai cách xa nhau
Sợ câu tạ từ và sợ đường tình hai lối
Thì tôi chỉ xin anh nếu yêu nhau nên thật lòng


Chuyện yêu đương thương thương nhớ lạ thường
Đường tôi về đêm nay gió khuya lạnh buốt qua tim
Ánh đèn thật buồn cô đơn càng rét mướt
Nhớ người thật nhiều đành gọi thầm tên thôi


Tôi theo lối xưa đến tận nơi mình hẹn hò
Hôm nay phố đông người ngại ngùng tôi đứng trông anh
Đợi qua từng giờ lòng càng bồi hồi xao xuyến
Và tôi bước bâng khuâng vì chua cay lẫn thẹn thùng


Trở lại sân ga đón tàu tôi về một mình
Bao nhiêu ước mơ đầu chìm vào cơn nước trôi mau
Tình yêu là mộng thành bọt bèo vào mây khói
Tàu đêm vẫn âm u mang người tình vào thiên thu

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=DDnOBGUEf-Y




L'amour est bleu


paroles Pierre Cour - musique André Popp



Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon cœur
Mon cœur amoureux
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon cœur
Court après ton amour
Gris, gris l'amour est gris
Pleure mon cœur
Lorsque tu t'en vas
Gris, gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur
Quand tu n'es plus là
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon cœur
Court après ton amour
Bleu, bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Fou, fou l'amour est fou
Fou comme toi
Et fou comme moi
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
L'amour est bleu
Quand je suis à toi

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=Cg4WbZs6riQ&feature=youtu.be


Hồn Quê



Thanh Sơn





Anh theo em qua những cánh đồng thơm lúa Việt Nam.
Nơi bao năm xa cách tưởng chừng hôm nay lớn dần.
Lòng buồn vời vợi xa xôi
Gợi lại kỹ niệm khôn nguôi.
Thương khói lam ban chiều và mái tranh thôi còn nằm nôi.
Cây me che bóng mát mỗi chiều ta đứng chờ nhau.
Dư âm xưa như ngỡ sống lại bên giây phút đầu.
Lời nào ngọt ngào cho nhau
Tình nào hò hẹn mai sau
Thôi hãy xem như cuộc đời cố quên chìm vào lãng sâu.

Những năm tháng xa rời bạn bè
Nhớ thương quá cây phượng ngày hè
Mùa nước lên điên điển trổ bông
Bao nhiêu niềm vui ôm trọn vào lòng
Lục bình trôi như dòng đời nổi trôi
Giọt lệ rơi thắm mặn bờ môi
Uống chung nhau chén tình ngất trao để quên thương đau.

Quê hương anh con gái áo bà ba gánh mạ non
Câu ca dao trên lúa bốn ngàn năm hơn vẫn còn
Còn ruộng đồng mùi thơm rơm
Đường về nhà càng vui hơn.
Ta hãy đong cho thật tràn
chén tình đậm đà mến thương.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=eVS9gWC0NcE

Cô Đơn

Nguyễn Ánh 9


Hạnh phúc như đôi chim uyên,
tung bay ngập trời nắng ấm.
Hạnh phúc như sương ban mai,
long lanh đậu cành lá thắm.
Tình yêu một thoáng lên ngôi,
nhẹ nhàng như áng mây trôi.
Dịu dàng như ánh trăng soi,
êm êm thương yêu dâng trong hồn tôi


Nghe như chim trời phiêu lãng,
theo mây trời lang thang,
rong chơi cùng năm tháng.
Ôi đêm đêm cùng tiếng hát,
cho vơi niềm thương nhớ,
còn gì cho ước mơ.

Người hỡi cho em quên đi,
bao nhiêu kỷ niệm xa xưa.
Người hỡi cho em quên đi,
bao nhiêu mộng đẹp nên thơ.
Tình yêu đã chết trong tôi,
nụ cười đã tắt trên môi.
Chỉ còn tiếc nuối khôn nguôi
cô đơn bơ vơ, tiếng hát lạc loài

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=IRU5zdktnMc&feature=youtu.be



SAO KHÔNG MỘT LẦN



Những giọt nắng lung linh trên hàng cây, màu nắng hôm nay trong thật trong, đẹp vô cùng. Tiếng ve sầu râm ran khác hẳn mọi khi . Mùa hè đến muộn, cô thoáng nghĩ vậy và với lấy tách cà phê dang dở trên bàn rồi bước ra đến cạnh chiếc ghế xích đu trước hiên nhà. Ngồi xuống cầm cuốn tạp chi, vừa giở ra định đọc thì một tấm hình rơi xuống đất. Cô cúi xuống nhặt lên, trong ảnh, ánh mắt người thanh niên thật sáng, và như đang mỉm cười nhìn cô....cô thoáng ngẩn người và như chợt bị thôi miên ....

- Em đang nghĩ gì ?
- Em ....không biết có phải là giấc mơ không ? Cô mấp máy hỏi.
- Không, là sự thật, cám ơn em đã đến. Tiếng anh thật ấm và rõ ràng.
Anh giữ tay cô trong bàn tay nồng ấm của mình .

Cô nhìn anh, khoảng cách thật gần, anh không gầy lắm như cô hằng nghĩ, vầng trán cao thông minh, ánh mắt sáng sau gọng kính vàng và nụ cười hiền pha chút hóm hỉnh, cô ôm choàng lấy anh và bất giác bật khóc, thời gian gần đây nước mắt dường như ngày càng khó kềm lại.

- Đừng khóc nữa, anh hạ giọng thật nhỏ . Anh cũng không nghĩ là mình có thể gặp nhau.

Cô ngước nhìn lên, trời một màu xanh thẫm, hôm nay trời lặng gió, không khí thật dịu mát ...trước mắt hình ảnh vẫn nhòa đi nhưng cô mỉm cười:
- Hạnh phúc mong manh lắm, và em cảm thấy như vậy đã đủ rồi, em rất hạnh phúc.

Anh với tay đẩy ly cà phê tới trước mặt cô:
- Em uống đi, anh vừa pha xong chờ em đó.

Hương cà phê dìu dịu, từng giọt cà phê ngọt ngào như những giọt bình yên rơi đều đặn. Không gian, thời gian dường như vô nghĩa. Khép hờ mắt, cô ngã đầu trên vai anh, bàn tay anh vuốt nhẹ mái tóc cô, những sợi tóc đã bắt đầu pha màu sương khói.

- Em có mệt không ?
- Không anh, chặng đường đâu có xa . Vậy mà, thật khó khăn lắm em mới đến được . Cô thì thầm .

Tiếng chú chim non líu lo làm cô mở choàng mắt. Chỉ có mình cô với tấm ảnh trên tay, vẫn người thanh niên với ánh mắt sáng, nụ cười hóm hỉnh. Cô hốt hoảng đứng bật dậy " anh đâu rồi ?", chú chim kiễng chân nhìn cô như dò hỏi. Định thần, nhìn lại quanh mình, cô ngồi xuống " chỉ là giấc mơ thôi ". Nước mắt vòng quanh mi và lại rơi không ngừng, ...tiếng hát vang lên nhè nhẹ từ computer nơi phòng khách ...

Sao chưa gặp một lần
Mà nghe tình thật gần
Xin cho được một lần
Gọi tên người thì thầm
Có qua đi ngày tháng ...

Cô nức nở " Em nhớ anh nhiều lắm, anh biết không ? "

Chiều đã buông dần, ráng chiều nhuộm đỏ một mảnh sân, hắt bóng cô đổ dài trên nền gạch, như vệt thẫm cà phê loang mặt bàn, nơi giấc mơ vừa trôi qua.


hnh
24.08.2013

[Hoàng Như Hạ]

https://youtu.be/yUM1jXFUGbM



Thu Vàng



sáng tác: Cung Tiến

Chiều hôm qua lang thang trên đường
Hoàng hôn xuống, chiều thắm muôn hương
Chiều hôm qua mình tôi bâng khuâng
Có mùa Thu về, tơ vàng vương vương

Một mình đi lang thang trên đường
Buồn hiu hắt và nhớ bâng khuâng
Lòng xa xôi và sầu mênh mông.
Có nghe lá vàng não nề rơi không



Mùa Thu vàng tới là mùa lá vàng rơi
Và lá vàng rơi, khi tình Thu vừa khơi
Nhặt lá vàng rơi, xem màu lá còn tươi
Nghe chừng đâu đây màu tê tái

Chiều hôm qua lang thang trên đường
Nhớ nhớ, buồn buồn với chán chường
Chiều hôm nay trời nhiều mây vương
Có mùa Thu Vàng bao nhiêu là hương

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=ObE8iGxfEQU



DANS LE SOLEIL ET DANS LE VENT



Paroles: Michel Jourdan
Composé: Dorde Novrovig



C'est presque l'automne
Les enfant moissonnent
Et j'ai déjà
Rentré le bois
Toi, en uniforme
Avec d'autres hommes,
Très loin d'ici
Tu es parti
Toi qui chantais


Dans le soleil et dans le vent
Tournent les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main


Un peu de poussière
Sur la tabatière
Me prouve bien
Que tu es loin
Mais, je crois entendre
Le refrain si tendre
Que l'an dernier
Pour me bercer
Tu me chantais


Dans le soleil et dans le vent
Tournant les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main


Ton ami hier
Est rentré de guerre,
Il n'a rien dit
Mais j'ai compris
En voyant ta chaîne
Ton blouson de laine
Que plus jamais
Tu ne viendrais
Me rechanter.


Dans le soleil et dans le vent
Tournant les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main
Tournent les ailes dans la lumière
Tourne le temps rien n'a changé
Mais dans mon coeur, depuis hier
Le vieux moulin s'est arrêté

[Hoàng Như Hạ]

HỒNG NHAN BẠC PHẬN


điệu Ly Hận
soạn lời: Bạch Long Thiên - Tiểu Phương






https://www.youtube.com/watch?v=9kBuwGo3zys&feature=youtu.be

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=w13xOpklb5Y


NGƯỜI QUÊN KẺ NHỚ

sáng tác: Đài Phương Trang


Người đã quên rồi sao ta còn nhớ
Người đã quên ta vẫn còn nhớ hoài
Người đã quên rồi câu hứa ngày xưa
Trọn đời thề không đổi thay
Muôn đời yêu mãi người ơi

Người đã phụ lời thề yêu trọn kiếp
Người dối gian ta những lời hứa đầu
Người đã xa rồi ta vẫn còn đây
Lạnh lùng từng đêm trắng đêm
Có ai thấu được nỗi niềm


Người quên kẻ nhớ
Yêu nhau người nỡ phụ phàng
Sao mình còn vẫn thủy chung
Kẻ nhớ người quên
Chưa vui phút giây đẹp tơ duyên
Mà sầu đâu đã gọi tên

Xin trả cho ngươì lời gian lời dối
Tôi cố quên sao thấy lòng nhớ hoài
Người đã xa rồi còn đâu ngày vui
Chỉ còn mình tôi với tôi
Nhớ thương suốt đời chẳng vơi...

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=W98AJhlNvA8
https://www.youtube.com/watch?v=W98AJhlNvA8




COMMENT TE DIRE ADIEU


paroles: Serge Gainsbourg
interprétée: Như Hạ




Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Avoir de réflexes,
Malheureux
Il faut que tu m'expliques,
Un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe,
Je ne veux
Me résoudre aux adieux

Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi un explication voudrait mieux

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu


Tu as mis a l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=OrhiPI2TQ3E


Dịu Dàng

sáng tác: Văn Phụng

Dòng sông nhuộm ánh trăng vàng,
Nhẹ dâng làn sóng mơ màng,
Thuyền ai bỏ lái trôi hững hờ,
Lờ lững đi tìm bến mơ...

Từ xa vọng mấy cung đàn,
Hoà trong làn gió mơ màng,
Vầng trăng còn đó như ngóng chờ,
Những ai chưa từng biết mộng mơ...

Đêm nay trăng thanh ta ca bên nhau
Khúc ca tâm tình hoà cùng nhịp đàn hoà vang.
Ánh trăng sáng soi trên muôn bông hoa xinh tươi, lả lơi,
Mơ màng trong đêm thanh vắng,
Nhạc lắng êm đềm,
Cung đàn dâng lên tha thiết,
Say đắm mơ hồ...

Đàn ơi hoà khúc tâm tình,
Tìm nhau tặng đoá hoa xinh,
Thuyền ơi tìm mãi đâu bến bờ,
Chốn đây dịu dàng đắm tình thơ.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=DtWvNG6fwYs



Pardonne-moi Ce Caprice D'enfant


paroles: Patricia Carli


Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi


C'était le temps des "je t'aime"
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des "je t'aime"
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais
Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=y_snG8JcKl0


Mười Sáu Trăng Tròn

nhạc: Trần Thiện Thanh

Xếp áo thư sinh vui bước đăng trình, mười sáu tròn trăng
Ghi trên báng súng lời thề chinh nhân, tám hướng thành gần
Gió buốt mây ngàn tàn đêm khe núi, đâu dễ sờn lòng
Người đi cho những người mình yêu mến
Cho tương lai, cho tim ước vọng ngày nào hoa cài lên vai áo

Nhớ lúc xa xưa, mười sáu trăng tròn tôi đếm tuổi em
Cho tim ước muốn một ngày nên duyên pháo trải đường mêm
Vẫn biết xưa giờ, ngàn sau tiếp nối,
Ai cấm được tình yêu thương ai ép được lòng mơ ước

Nhưng hôm nay non nước đang cần bàn tay tôi ngăn giữ
Chuyện đó để sau
Những đêm mười sáu trăng tròn,
Vượt con đường mòn đi giữ làng thôn
Bỗng thấy lòng mình thương quá,
Thương tuổi học trò đi tìm vần thơ.

Có hôm đúng độ trăng tròn màu vàng tươi ướp áo phong trần
Chợt thấy áo mình đẹp quá,
Đẹp mặn mà, đẹp hơn cả áo giai nhân

Xếp áo thư sinh, tôi đi lên đường vì đã trộm thương
Lênh đênh tám hướng, bạc màu vai sương áo kết bụi đường
Cuối nẻo phong mờ chỉ riêng ai đó tha thiết đợi chờ
Ngày đêm tôi sẽ về đẹp mơ ước

Em ơi khi non nước đang còn, mịt mờ bên phương nớ, chuyện đó đừng mơ

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=W4oOQNjcboE


XIN HÃY LÀM ÁNH ĐUỐC

sáng tác: Nguyệt Ánh



Anh em ơi xin hãy làm ánh đuốc
Trong đêm trường sáng soi nẻo đường quê hương
Đêm thâm u đêm ngục tù non nước
Cháy bùng lên lửa cương quyết phá tung gông xiềng
Anh em ơi đêm chập chùng Tam Biên
Lòng mình là trăng soi trên ngàn cây lá
Hồn là sao kết tinh thành ngân hà
Sáng soi sáng thêm lời thề giải phóng quê ta


Anh em ơi xin hãy làm ánh đuốc
Đêm không cùng nấu nung lòng người ly hương
Trong yên vui không quên thù non nước
Giữa bình an lòng vẫn nhớ núi sông điêu tàn
Anh em ơi quê hương dù xa xôi
Chỉ cần một vòng tay ta sẽ dời sông núi
Chỉ cần cùng niềm tin sẽ lấp biển phá đồi
Đốt thêm đuốc Tiên Rồng bừng hùng khí cứu non sông


Bùng bùng lên hỡi đuốc thiêng soi đường thế giới
Bùng bùng lên hỡi đuốc thiêng muôn đời tiếp nối
Sáng trong gió mưa mịt mùng
Sáng trong bão giông trùng trùng
Lửa thiêng hỡi bùng lên trong lòng nước tôi


Anh em ơi xin hãy làm ánh đuốc
Trong đêm dài sáng lên triệu mầm tương lai
Mai Lam Sơn phất cao cờ phục quốc
Mốt Triệu Trưng giục chiêng trống Mê Linh vang trời


Anh em ơi khắp cả dù phai phôi
Mà hằng ngàn đời sau vẫn tươi giòng máu thắm
Truyền cho nhau máu xương dòng anh hùng
Sẽ mang đuốc thiêng về dựng ngày mới giữa non sông

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=TXTz3_4uIFI

Lời Tình Cuối Cho Sài Gòn

Ngô Thụy Miên



Lời tình cuối cho Sài Gòn
Lời tình cuối cho một người
Lời tình cuối cho một đời, một đời xót xa
Bao nhiêu năm một kiếp rong chơi
Bao nhiêu năm làm áng mây trôi
Bao nhiêu năm nằm yên ngủ vùi đời nào có vui


Một lời cuối cho Sài Gòn
Một lời cuối cho người tình
Một lời cuối cho đời mình, một đời lẻ loi
Xin qua đi là kiếp rong chơi
Xin qua đi là áng mây trôi
Xin qua đi là cơn ngủ vùi vì đời có ta


Đời còn có ta hay ta còn có một đời
Đời còn thiết tha sao ta lại vắng nụ cười
Sài Gòn đã xa, quê hương giờ nghìn trùng cách lối
Kỷ niệm hôm qua nay chỉ còn là bóng tối
Một thời đã qua…


Một lần cuối cho Sài Gòn
Một lần cuối cho người tình
Một lần cuối cho đời mình một đời đã xa
Như cơn đau rồi sẽ đi qua
Như cơn mơ gội xóa trong ta
Như cơn mưa và chút mặt trời, đời rồi sẽ vui

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=ruNrt8tHA2o



Sương Trắng Miền Quê Ngoại


sáng tác: Đinh Miên Vũ




Lội bùn dơ băng lau lách xuyên đêm
Sương trắng rơi vai tôi ướt lạnh mềm
Chim muôn buồn rủ nhau bay về đâu
Ngẩn ngơ lũ vượn gọi nhau

Nào những khi ôm thép súng tê tay
Đắm mắt theo bao hư ảo thở dài
Nơi chốn xa buồn thương mẹ quẳng gánh
Em còn khều sáng ánh đèn từ sương mai

Mẹ biết bây giờ con ngồi hố nhỏ, gió hẹn mưa thề
Một khi con về quê ngoại xưa để mẹ nhắn lời thăm
Đường làng cũ năm nào khi con còn bé nhỏ theo mẹ đến trường
Giờ đây con đường xưa còn đó, tóc liễu vờn gió ru buồn

Bận hành quân nên chắc khó thăm nhau
Nhưng có nhau như hơi thở vào đời
Tóc em còn có thơm hương cỏ may
Để anh nói chuyện ngày mai

Bạn bè anh theo lớp tuổi ra đi
Dăm đứa thân nghe tin chẳng trở về
Xin có em nguyện cầu cho đời anh
Đá mềm chân cứng để mẹ còn tương lai


Mẹ biết bây giờ con ngồi hố nhỏ, gió hẹn mưa thề
Một khi con về quê ngoại xưa để mẹ nhắn lời thăm
Đường làng cũ năm nào khi con còn bé nhỏ theo mẹ đến trường
Giờ đây con đường xưa còn đó, tóc liễu vờn gió ru buồn

Bận hành quân nên chắc khó thăm nhau
Nhưng có nhau như hơi thở vào đời
Tóc em còn có thơm hương cỏ may
Để anh nói chuyện ngày mai

Bạn bè anh theo lớp tuổi ra đi
Dăm đứa thân nghe tin chẳng trở về
Xin có em nguyện cầu cho đời anh
Đá mềm chân cứng để mẹ còn tương lai

Xin có em nguyện cầu cho đời anh
Đá mềm chân cứng để mẹ còn tương lai
Xin có em nguyện cầu cho đời anh
Đá mềm chân cứng để mẹ còn tương lai

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=pNcKHhpkxrk&list=RDpNcKHhpkxrk&start_radio =1


Hẹn Hò Đêm Trăng

nhạc Indonesia
tác giả: Hetty Koes Endang
lời Việt: Nhật Ngân


Đêm nay trời sáng trăng mình bên nhau
Cùng hòa chung câu hát
Hôm xưa tình đắm say nhạc lâng lâng
Lòng em nghe sao xuyến
Ta say cùng ánh trăng cùng muôn sao
Lấp lánh trên trời cao
Sao hỡi hãy sáng soi tình ta
Em mơ một sớm nao mình bên nhau rượu hồng vui pháo cưới
Muôn chim cùng hát ca mừng đôi ta
Tình nồng hương phơi phới
Tình nồng hương phơi phới
Xin muôn đời có nhau
Tình yêu kia sẽ mãi không nhạt phai
Muôn kiếp sẽ mãi không nhạt phai
Đêm nay ta cùng say rượu thơm ngất ngây cùng nhịp bước cuồng quay
Lâng lâng men rượu cay nhịp tim đắm say mình hòa khúc tình ca
Xin cho lứa đôi bên nhau sẽ mãi muôn đời gần nhau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=xagsQPZdC08&list=RDxagsQPZdC08&start_radio =1


Tình Đầu Dễ Quên

Song Ngọc - Vũ Tuấn Đức


Vẫn biết tình yêu mỏng manh như giấc chiêm bao
Vẫn biết tình yêu phù du như áng mây cao
Vẫn biết đường yêu nhiều khi có lắm lối buồn
Mà trái tim này vẫn yêu

Vẫn biết tình yêu tựa như lửa đốt con tim
Dấu vết tình đầu là một đời nhớ không quên
Vẫn biết tình ta từ nay đã nát tan rồi
Mà vẫn âm thầm nhớ người

Tình yêu đâu dễ quên mau
Dù xa đâu đã quên nhau
Dù anh có dối gian nhiều
Vẫn yêu người thiết tha

Người đành quay bước ra đi
Lệ sầu dâng ướt hoen mi
Tình yêu đâu dễ phai tàn
Dẫu cho tình lỡ làng

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=h4Gq0KW_4eM

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=m-k1udfNuV0&t=10s

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=4zsNB9mUPWc

vọng cổ: TÂY NINH NHUỘM TRẮNG MÀU MÂY


Ái Linh








Nam : ... đêm nguyệt khuyết trời Tây thêm thấy lạnh, ánh trăng chìm trong một cõi hư ...



Đảo ngũ cung (8 câu)


1/ ... vô
Làm cho tôi .... vương vấn trong lòng
2/ Bao thảm cảnh đua tranh
Giữa trần thế quẩn quanh
3/ Nhân loại đến lúc cuồng điên
Thảm sát nhau, hàng loạt con người ...
4/ ngã gục dưới uy quyền
Oán hận trào dâng
Nữ : 5/ ... Ôi, đau đớn thay!
Trời đất thương tâm lòng người dục vọng
6/ Vũ trụ bi sầu
Than khóc giữa trời cao
7/ Bầy cú tung cánh trong đêm
Về chốn rừng xanh tìm phút an lành
8/ Suối nhạc giao hòa
Bốn mùa đơm hoa ....


Vọng cổ


Nam : 1/ Nếu có một ngày tôi trở lại, sẽ đến Tây Ninh tìm lại những kỷ niệm thân thương man mác khói …. hương .... chiều ....
Nhịp sống đua chen như từng khúc nhạc thiều . Nữ : Sương bãng lãng che mờ đỉnh núi, giọt nắng chan hòa ấm áp tình thương .Nam : Ta sẽ về gặp lại người xưa, nghe gió miên man thổi nhẹ sau hè . Để rộn ràng cô thiếu nữ vườn quê, len chút duyên ngầm trên bờ môi má thắm ....


Nữ : 2/ Con đường đất đỏ với gam màu kỷ niệm, sẽ đưa tôi tìm lại chút ân tình . Dù chuỗi thời gian đã phai nhạt bóng hình ... . Nam : Sương pha trắng nhuộm làn môi con gái, nhúng gót chân buồn gõ nhịp tư lương . Nữ : Khói lam chiều đây từng sợi vấn vương, trên mái tóc chưa biết cài hoa thẹn . Hàng phố bâng khuâng với vòng tay rộng mở, bước lại ôm chầm chào đón dáng thân quen ....


Lý Năm Căn


Dần trôi mây cứ dần trôi
Chiều nay nghe trái tim ta
Thánh thót khúc thiên ca
Thời gian chẳng ai đứng đợi
Chờ ta trong buổi hoàng hôn
Dìu đi trên lối về ...
chung ... chung bước đường ....
nghe thấm mặn đầu môi ! ...

Nam (lập lại) ... Chờ ta trong buổi hoàng hôn
Dìu đi trên lối về ...
chung ... chung bước đường ....
nghe thấm mặn đầu môi !


Vọng cổ


Nữ : 5/ Tây Ninh ơi sao nghe vời vợi tiếng thân thương đong đầy kỷ niệm, có phải nơi đây đã ôm trọn trong tôi giấc mộng thuở … ban ..... đầu ....
Dù năm tháng phôi pha theo nước chảy qua cầu . Nam : Núi Điện Bà với đỉnh sương mù dày đặc, có trăng vàng chôn chặt bóng hình em . Nữ : Vẫn còn đây trường khúc trang nghiêm theo gió vẳng đưa hàng cây thánh đạo . Vườn Bách Hoa thâm trầm điểm hóa, bên Cửu Trùng - Hiệp Thiên - Bát Quái tam Đài .


Nam : 6/ Lôi Âm Cổ vang lời hướng thiện, Bạch Ngọc Chung kêu gọi hồi tâm, tiếng chuông ngân nhạc lễ xướng âm đưa hồn tôi xa rời thế tuc. Nữ : Phủi bụi hồng trần bước vào Thiên giới xa lánh con người giành giật đua tranh . Nam : Phục dưới Thiên bàn trắng toát màu mây, nghe lắng đọng trong tôi qua làn khói hương chiều .
Nữ : Quay gót trở về đi giữa hoàng hôn, nghe ai gọi tên mình trong gió chướng . Nam : Bên tai vẳng tiếng kinh cầu, hồn tôi lạc lõng cuối trời bơ vơ .

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=qnKQugSVHFU

BIỂN MỘNG

Quốc Dũng


Cùng mây gió trôi giạt muôn nẻo đời
Xa mặt trời xa loài người
Từng đêm ngắm trăng ngàn sao lạc loài
Trên một trời mây suối
Tình yêu đó thôi còn mong chờ gì
Thương còn đợị Yêu còn dài!
Tình yêu đó mang về gieo nụ cười
Trong biển mộng xa vời ...

Tình sầu còn giăng muôn nơi
Biết trông chờ ai xa xôi
Một lời yêu thương trên môi
Ðời chỉ còn một ngõ tối chắn lối
Sống cho niềm vui xa xôi
Ðến trong ngày cuối

Giòng đời vẫn chưa ngừng trôi một chiều
Nên sầu mộng vẫn còn nhiều
Ðể khi ước mơ chợt tan tành rồi
Góp nhặt từng mây khói
Tình yêu đó thôi còn mong chờ gì
Thương còn đợị Yêu còn dài!
Tình yêu đó mang về gieo nụ cười
Trong biển mộng xa vời ...

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=5i_3pzZFg_w


Đoạn Buồn Đêm Mưa

Vinh Sử - Tú Nhi




Đêm nay trên phố mưa tơi bời
Lòng nghe bao nhớ nhung đầy vơi
Làm sao cho anh vui.
Còn ai cho em vui
Bằng môi trên đôi môi, ôi tuyệt vời!

Đêm nay em biết anh thương nhiều
Buồn tênh trên gác khuya quạnh hiu
Nhìn mưa rơi, mưa rơi
Thầm mơ ta chung đôi
Lệ hoen trên mi môi, bao giờ nguôi.

Biết, biết còn ai vui đêm nay
Biết còn ai vui đêm này

Mưa, mưa vẫn lạnh lùng mưa bay
Ngăn cách bọn mình đêm nay

Mưa rơi, mưa vẫn rơi êm đềm
Lời thương em khắc ghi một đêm
Để cho anh yêu em
Để cho em yêu anh
Tình yêu ta trao nhau, bao giờ quên.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=TnPFxhozRiE


Chiều Bên Đồi Sim

Đài Phương Trang





Tôi mãi chưa quên mùa sim năm ấy!
Mùa sim ngày đó hai đứa quen nhau.
Mùa sim ở chốn quê xa.
Mùa sim còn mãi trong ta.
Mùa sim quê hương đẹp quá!


Tôi hái cho em một chùm sim tím.
Để thay lời nói sâu kín trong tim.
Tình yêu rồi đến trong mơ.
Tình yêu nào cũng nên thơ.
Dễ đâu phai nhạt xóa mờ.


Bao năm lìa xa, tôi mãi không quên được em
Trong trái tim tôi từng đêm
Hôm nay về đây nào còn đâu trông thấy nhau.
Cánh chim sáo bay về đâu?


Tôi đứng bơ vơ cạnh đồi sim tím.
Hoàng hôn dần xuống in bóng cô đơn.
Đồi sim còn đó em đâu?
Chùm hoa cầm đến bao lâu?
Mãi không phai tàn úa màu.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=L0zrRZkoy40

Nhớ Phút Ấy

Mai Anh Việt


Nhớ phút ấy ta yêu nhaụ...
Với gió mát với trăng sao...
Tình mình là ngàn câu hát ca...
Và tình gần tựa như bướm hoa ..
Nhớ phút ấy ta nâng niu...giấc mơ đầu...

Nhớ phút ấy khi em cười...
Có nắng ấm trên môi người...
Rồi tình là ngàn lời thiết tha...
Và tình thành mộng đời dưới hoa...
Những phút ấy ta quên mau ...nỗi u sầu...

Dù tình là mây thoáng qua .
Ta vẫn giữ cho tình thêm thiết tha...
Dù tình thành hoa héo khô ...
Ta ôm ấp cho tình nồng...những khi lòng còn yêụ...

Nhớ! nhớ mãi sao cho vừa ...
Tiếc nuối cũng chỉ thêm thừa...
Vì đời là dòng sông cuốn đi...
Từng kỷ niệm lòng ta mãi ghi ...
Nhớ phút cuối ta xa nhau ....lá thay màu…

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=KVNji5mFfjY


Về Quê Anh Nghe Đờn Ca Tài Tử


Trần Thiên Hùng






Thơ :

Nam : Về đây em, thăm quê anh em nhé
Con đường đê lá cỏ đọng sương chiều
Đón mừng em mây thu buông thật nhẹ
Tiếng cu gù êm lắng mấy cung tiêu …


Nữ : … trải miên man trên đồng xanh bát ngát, thẳng cánh cò bay trong làn gió xuân mát rượi trong ……


Ca Sương Chiều : …… lành


2-(-------) giữa đất trời thênh thang
3-(-------) Tạo vật giao hoà
Nam : 4-(-------) Tràn dâng sức sống
5-(-------) Trong đôi mắt em
6- Sáng … rạng ngời tương lai
7- (-------) (-------)
8- (-------) (-------)
Nữ : 9- (-------) Mùa xuân vui
10- Khắp nơi nơi … sắc màu thắm tươi
11- (-------) Trên trời xanh
12- Én tung bay … nô đùa đón xuân
13- Nghe … dư âm
14- Vang … xa xa
15- Khúc hoan ca … hoà chan theo gió
16- (-------) (-------)
17- (-------) Lộng nước sông Tiền
18- (-------) Tiếng đờn Kìm
19- Mênh mông (-------)
Nam : 20- Bởi từ ... ngàn xưa
21- (--------) Chuỗi nhạc lễ hoà
22- (-------) Theo Tổ tiên
23- Phá rừng mở đất (-------)
24- (-------) Lưu dấu thiên thu
25- nhạc cổ truyền ... bên dòng Cửu Long ...


Nữ : ca Vọng cổ 1- Chín nhánh sông Rồng ngàn đời đổ xuôi ra biển như dòng nhạc 6 Bắc 3 Nam truyền lưu bao thế hệ minh chứng nòi giống Tiên Long hùng cư địa lợi nhân …. hoà … Nam : Lưu Thuỷ tưới mát xanh đồng lúa bạt ngàn …. để Phú Lục nâng giọng hò cấy lúa cùng nhịp chày giả gạo những đêm trăng … Nữ : Mùa bội thu hai đứa mình cùng về trẩy hội hoa đăng, theo từng bước chân khẽ nhịp Xuân Tình, mặt nhìn mặt ánh mắt sáng niềm tin khi tiếng kìm tranh hợp hoà Bình Bán Chấn .


Nam : 2- Em đã theo anh về miền Tây Nam Bộ và dòng nhạc nầy lôi cuốn bước chân ta, chơn chất hiền lương từ nụ cười ánh mắt làn điệu Tây Thi càng tha thiết ân cần … Nữ : Bởi lòng người dân quê anh mộc mạc đơn thuần … Chân lấm tay bùn quanh năm bên bờ kinh thửa ruộng, dòng nhạc nầy là hạnh phúc nhân sinh … Nam : Em đã nghe rồi khúc nhạc Nam Xuân, vậy chiều nay mình cùng gánh rơm về Cổ Bản, nghe Đảo Ngũ Cung dưới trời chiều nhạt nắng hoà giọng quyên sầu khởi điệu Nam Ai .


Nam : Ca Tú Anh :


1- (--------) Và mình
2- Sẽ .... bên nhau
3- lắng cung trầm ... dưới nắng chiều
4- Nhẹ nhàng ... tấu khúc Xàng xê
Nữ : 5- (------) Từ ngàn xưa
6- (-------) Giống nòi Tiên Long
7- Trải qua ... biết bao
8- cơn hiểm nguy ... giử an
9- cho xả ... tắc giang sơn
Nam : 10- Nên dòng .... nhạc lễ
11- Kiên trung ... đã hình thành
12- theo bước khai đường ... của tiền nhân
13- về mũi Cà Mau ... Nữ : Nên dãy đất
14- núi sông liền ...hình chữ S
15- đã vươn mình ... thịnh cường
16- chuỗi nhạc thăng hoa (--------)
Nam : 17- (--------) Vạn Giá Long Đăng
18- Như ánh trăng thanh ... chiếu rạng muôn đời
Nữ :19- Thượng Hạ ... Ngũ Đối tình người
20- Không bao giờ ... đổi dời …


Nam : ca Vọng cổ 5- Miền Tây ơi, dãy ruộng đồng mênh mông bát ngát, sương sớm điểm long lanh dòng Tiểu Khúc ngọt đất phù sa nuôi màu xanh lúa quê anh trải rộng đến chân ….. trời … Nữ : Tứ Đại mềm môi êm tiếng mẹ ru hời … Hun đúc con thơ trong hồn thiêng sông núi dào dạt thâm tình qua Cửu Khúc Giang Nam …. Nam : Thái dương đã sắp tàn trên sóng nước Tiền Giang, ẩn hiện xa xa đoàn thuyền câu buông chèo về bến, vọng khúc Bình Sa tiêu sầu mục tử hay Tư Mã Tương Như oán điệu Phụng Cầu .


6- Nữ : ca Lý Qua Cầu :
Đồng xanh, xanh ngát xanh chân trời
Em ngồi, dưới gôc cây mù u
Nam : Anh kể em nghe … Từ ngày xa xưa
Cha ông ta cố công vun bồi …
Hò xang xê cống …
chín nhánh sông Cửu Long tung sóng
Nữ : Sóng hát đưa hương phù sa …
cho quê ta đồng lúa xanh màu …
(về vọng cổ) … và em đã nghe trong tận cùng sâu thẵm tiếng vọng quê hương bất diệt trường tồn .
Nam : Văn hoá Lạc Hồng truyền lưu dấu 4000 năm với dòng nhạc kiên trung hiền hoà dũng lược … Nữ : sáu Bắc ba Nam bảy Bài bốn Oán đã hợp hoà với bè bạn năm châu .

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=3Wn7n58PMZM


Trả Lại Em Màu Tím

Mạnh Quỳnh




Trả lại em màu tím màu hoa yêu mộng mơ với bao lời hứa hẹn
Tình đầu nay dở dang người ơi sao phũ phàng để nước mắt hoen bờ mi
Bằng lăng tím màu tìm em chốn nào
Dòng đời mênh mông biết em giờ phiêu bạt trời nao.


Xưa yêu nhau ngọt ngào thoáng chút ngây ngô
Em nhìn tôi rồi e ấp đôi môi
Hẹn mai sau tơ duyên mình thắm nồng
Áo cưới em mặc cài hoa tím bằng lăng.


Màu hoa xưa còn đây người yêu đâu chẳng thấy nhớ mong bao tháng ngày
Nhìn dòng sông lắng trôi đò xưa sang bến rồi buồn giăng kín hồn tôi
Mười năm cách biệt người thay đổi lòng
Giờ còn trong tay cánh hoa bằng lăng buồn dở dang.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=XLrt-XEHQEc



Sẽ Hơn Bao Giờ Hết

Trúc Hồ


Đang có anh chiều nay
Mà đã nhớ anh ngày mai
Yêu nhau ngất ngây đêm nay
Trọn kiếp sẽ không hề phai

Yêu anh em sẽ yêu anh
Dù mai đây tình có chết
Yêu anh em sẽ yêu anh
Dù có cách xa một đời


Sẽ hơn bao giờ hết
Em nhớ anh từng phút
Sẽ hơn bao giờ hết
Em cần anh đến
Sẽ hơn bao giờ hết
Em yêu anh
Sẽ hơn bao giờ hết
Hơn hết những gì
Em có trên đời này

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=7s_4ym6VINI



Une Fille Et Un Garçon

Hélène Rollès



Une fille et un garçon
Toute une vie
Remplie de tendresse
De passion et puis
Le rêve aussi
D'une famille
Heureuse dans une grande maison
Une fille et un garçon
C'est une histoire
Qui est faite pour durer
Toujours depuis que sur la terre
Quelqu'un un jour a inventé le mot amour
Des mots d'amour romantique
Un peu comme une musique
Toute une vie a s'aimer
C'est comme un parfum d'éternité
Des mots d'amour romantique
Un peu comme une musique
Toute une vie a s'aimer
C'est comme un parfum d'éternité
Une fille et un garçon
Toute une vie remplie de tendresse de passion
Et puis le rêve aussi
D'une famille
Heureuse dans une grande maison
Notre famille
Heureuse dans une grande maison

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=y1YpCQNRAV0


BẾN NƯỚC TÌNH QUÊ

Mạnh Phát & Lê Mộng Bảo



Chiều thu xưa nàng quay tơ dệt đầy thơ
Chiều thu nay tình thương vay lánh xa mờ
Thuyền duyên trôi về xa xôi có thấu chăng ?
Đàn xuân mơ chùng đường tơ em hoài trông

Ngày vinh quang đàn hòa vang về làng thôn
Cùng vui say đồng nương khoai với luống cầy
Dệt tơ vương ngàn yêu đương luyến tháng ngày
Lều tranh nương niềm uyên ương gió hương nguyền

Ngồi đây em quay tơ
Lòng em như bơ vơ
Thời gian trôi lênh đênh mơ mộng

Nhìn trăng lên bên song
Hồn em thêm bâng khuâng
Vì ai nơi tha phương bẽ bàng

Ngày chinh chiến còn tan biến mùa chia phôi
Màn sương rơi ngàn mây lơi úa ven trời
Người ra đi từ chia ly lắng tin hồng
Vườn dâu mang tình quan san em chờ mong

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=K2VsipMZCbs


Lang Thang Dưới Mưa

Nguyễn Huy Điền


Từ khi anh xa vắng khung trời lạnh lùng
Còn mình em lang thang dưới mưa
Bước âm thầm đợi chờ mà anh ơi anh đâu có hay
Từng đêm sương vây kín cho đời nhạt nhòa
Người yêu ơi sao anh nỡ ra đi
Những đêm dài một mình
Ngồi nơi đây mang bao nhung nhớ

Bước cứ bước không hề tiếc chi tình xưa
Phút đắm đuối bao ngày tháng trong vòng tay
Những phút ấy sao người nỡ mau vội quên
Để tình yêu kia tan thành mây khói

Phút đắm đuối đâu còn nữa những vòng tay
Phố vẫn sáng những tình cũ vẫn nhạt phai
Nếu hối tiếc xin người cứ quay về đây
Tình xưa không trách sẽ mãi như ban đầu ...

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=n14MkolTBDg

Cuối Tuần Bên Anh

Vũ Tuấn Đức


Cơn mưa giờ đã tạnh
ngoài kia nắng lên rồi
muôn bầy chim đùa hót
lòng em bỗng reo vui

Hôm nay ngày cuối tuần
em đâu muốn ở nhà
sao anh chưa gọi đến
mình ra phố nha anh

Dắt nhau vào nơi quán vắng
uống ly cà phê thơm phức
bỗng nghe tình dâng lai láng
em thầm nói yêu anh

Biết em thường hay ưa thích
thích nghe bài ca anh viết
nép vai ngồi nghe anh hát
bài ca nói yêu em

Ô hay giờ xế chiều
ngoài kia nắng phai dần
Thôi đôi ta về nhé
về trao những môi hôn

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=OE2ndDy3Vlw&t=1071s


Ghi âm và kỹ thuật (2008-2012)


1 - Mưa Bay Trên Phố (Lê Dinh)
2- Chiều Nghe Biển Hát (Hoàng Phương)
3- Nếu Anh Đừng Hẹn (Lê Dinh)
4- Tình Yêu Màu Tím (Song Ngọc)
5- Người Đi Ngoài Phố (Anh Việt Thu)
6- Nếu Đời Không Có Anh (Hoàng Trang)
7- Người Đã Như Mơ (Sông Trà)
8- Tình Khúc Chiều Mưa (Nguyễn Ánh 9)

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=Yjy9bwqDPDw
https://www.youtube.com/watch?v=Yjy9bwqDPDw

Người Đã Như Mơ

Sông Trà

Ngày xưa quen nhau bên đường vắng hoa nở mau
Ngày nay xa nhau hoa vừa khép cánh ban đầu
Người ngỡ gặp nhau như duyên kiếp đưa ta vào
Chiều rơi về đâu

Ngày xưa quen nhau em vừa biết dăm ước mơ
Bờ vai ngây thơ ôm làn tóc rối ơ thờ
Tình mới vừa đôi môi e ấp câu mong chờ
Người đã như mơ

Tiếng hát tiếng cười còn đâu đó trong đêm nay
Gió rét có về lòng người có lắm chua cay
Ta như con thuyền còn ngược xuôi đi đó đây
Tìm anh nào thấy

Lối cũ có còn chiều loang nắng hay mưa rơi
Bến cũ có còn người lặng đứng ngắm ra khơi
Hay ra đi rồi, biền biệt xa xa khắp nơi
Cho mộng hoa đời

Ngày xưa quen nhau ngỡ đời mãi mãi có nhau
Ngày nay xa nhau âm thầm nước vẫn qua cầu
Người hỡi về đâu đêm nay gió mưa giăng sầu
Người ơi về đâu

Tìm nhau trong mơ trong lời ca trong tiếng thơ
Tìm nhau trong mưa trong ngày nắng cháy xa mờ
Người vẫn tìm nhau trong duyên kiếp không mong chờ
Người đã như mơ

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=VX-r4QdOrCI



Không Còn Mùa Thu

VIỆT ANH


Không còn mùa thu, trăng rơi bên thềm
Không còn lời ru, mơ trên môi mềm
Em thơ, như mùa xuân đầu, nỗi dài đêm thâu

Anh là mùa thu, cho em mơ màng
Anh làm lời ru, quấn quýt bên nàng
Em đi, tiếc gì thu vàng, tiếc gì xuân sang

Còn thương nhớ nhau, về thắp sao trời
Còn thương nhớ nhau, từng đêm bão tố
Tóc ướt trăng thề, lời yêu chưa nói, trên môi vụng về

Ðường ta đã qua, chìm khuất chân trời
Ðường ta sẽ qua, nào ai biết tới
Chiều buông rã rời, ru lòng thôi mơ, ru buồn lên thơ

[Hoàng Như Hạ]

https://youtu.be/klscDfKice4?list=RDklscDfKice4


Thương Nhau Ngày Mưa

Nguyễn Trung Cang



Khi mặt trời vắng bóng
Khi lời nguyền khuất lấp
Nghe lạc loài kiếp sống sao mỏi mong

Như giọt buồn nước mắt
Mưa ngại ngùng héo hắt
Thương người về buốt giá trên đường xa

Mưa từng ngày thiết tha
Mưa bàng hoàng xót xa
Còn mưa mãi giữa bơ vơ đắm trong mơ

Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm

Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=Os0OwUhfDSQ

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=KRJEJTDDENs


Bây Giờ Tháng Mấy

Từ Công Phụng



Bây giờ tháng mấy rồi hỡi anh?
Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm
Chiều nay nếu em đừng hờn dỗi,
Trách nhau một lời thôi
Tâm hồn mình đâu lẻ đôi.


Bây giờ tháng mấy rồi hỡi anh?
Anh đi tìm màu hoa em cài
Chiều nay nhớ em rồi và nhớ áo em đẹp màu thơ,
Môi tràn đầy ước mơ


Mai đây anh đưa em đi về,
Mưa giăng chiều nắng tàn
Cho buốt lạnh chúng mình.
Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa,
Nhìn nhau buồn vời vợi,
để mùa đông buốt giá bờ vai mềm.


Bây giờ tháng mấy rồi hỡi anh?
Anh đi tìm mùa xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa xuân
Mắt em đẹp trời sao cho mình thương nhớ nhau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=wi0o5sAb3rU&list=RDMMwi0o5sAb3rU&start_rad io=1



Thu Ca

Phạm Mạnh Cương


Lạnh lùng sương rơi heo may
Buồn ngơ ngác bóng chim bay
Mây tím giăng sầu đó đây
Ngày đi chiều mang sầu tới
Làn sương chiều thu lả lơi
Tiếng mưa rơi nhẹ trên lối

Chiều về gieo thương với nhớ
Lòng người lữ thứ bơ vơ
Nghe lá hoa rụng xác xơ
Chiều thu về đây lạnh lẽo
Mà sương chiều rơi hắt hiu
Gió xa đưa nhẹ tiếng tiêu

Nhớ ai chiều thu
Nhìn bao lá úa rơi đầy trên lối
Nhẹ rung tà áo
Làn môi cười thắm tựa cánh hoa đào
Xót xa vì đâu
Dù bao lần lá hoa phai màu
Rung chi cành hoa lá
Khi tà dương đã khuất non xa

Màu chiều thu reo lá úa
Buồn se sắt nhớ thu xưa
Tôi biết em chiều gió mưa
Người đi về đâu ngàn lối
Màu hoa chiều thu úa phai
Xót xa cho lòng tê tái

Ngập ngừng sương rơi non xa
Chiều thu giăng lối cô đơn
Nghe tiếng mưa sầu chứa chan
Mà bóng chiều phai vì đâu
Mưa xóa tình quen biết nhau
Trách chi cho lòng đớn đau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=HGOWU_kf5lw




Mùa Thu Ru Em

Đức Huy



Hôm mùa thu gió hát bài ca cũ
Mùa thu bay lá vàng, anh ru em ngủ
Bài ca dao ta vẫn hát lúc còn ấu thơ.


Nắng vàng ấm suối tóc dệt mây thu
Mùa thu rung phím đàn, anh ru em ngủ
Dài cơn mê thương yêu ấy những ngày ái ân.


Anh yêu đôi mắt em, mùa thu vấn vương
Môi em luôn đắm say nụ hôn ngất ngây.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=DEKkv7LNpyg




Thu Trong Mắt Em

Ngô Thụy Miên



Rồi một mùa Thu tới cho mắt em buồn trong nắng
Màu tình hôn tóc rối ru má em hồng say đắm
Chiều về dâng lá úa
Lá ươm trên dòng tóc xanh
Lá ướp môi em thêm tình
Gọi mùa Thu đến trao mình

Rồi một chiều qua phố nghe nhớ thương về bên ấy
Giọng cười bờ môi ướt e ấp vương hồn phiêu lãng
Gọi mùa Thu quyến rũ đến đây cho hồn ngất ngây
Lang thang theo gió heo may
Đếm bước cho quên lạnh lùng

Ô hay mùa Thu lại về cho mình giăng hẹn hò
Gọi tên nhau khi chiều đến
Mây Thu vấn vương đan ngập lối đi
Ái ân theo hồn vút cao
Vết mơ tình xõa tay mềm

Rồi một mùa Thu nữa theo mắt em về trong nắng
Chuyện mình xin quên lãng cho bước chân dìu cay đắng
Chuyện mùa Thu năm ấy
Hãy xin ghi vào giấc mơ
Thu đi cho lá thôi về
Đếm bước Đông nghe buồn hơn

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=CAhIHs2uxAA

Premier Baiser

Jean-François Porry & Gérard Salesses


Premier baiser échangé sur une plage en été.
Premier amour, un beau jour, qui vient vous emporter
Ça ne s'oublie pas quand c'est la première fois.
Premier émoi, toi et moi cachés dans les rochers
Premier soupir de plaisir quand tu m'as embrassée
Ça ne s'oublie pas quand c'est la première fois.

Une fille et un garçon, le début d'une passion.
Pour le temps d'un seul été ou peut-être à jamais, qui le sait ?

Premier baiser échangé sur une plage en été
Premier amour, un beau jour, qui vient vous emporter
Ça ne s'oublie pas quand c'est la première fois.

Premier chagrin, un matin, à l'heure des au-revoir
Premier serment en tremblant sur le quai d'une gare
Ça ne s'oublie pas quand c'est la première fois.
Ça ne s'oublie pas quand c'est la première fois.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=X_yDglfBpns

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=hOpCvlt5xkQ




Bài Tình Ca Của Em

Diệu Hương



Khi người nghệ sĩ
Cất tiếng hát giấu trên niềm đắng cay
Trên bờ môi kia
Vẫn thấp thoáng nỗi đau thương đầy
Em từ đâu đến
Mang tiếng hát xa xăm bên cây đàn
Tôi, một người đi qua
Phải dừng chân nghe khúc tình ca

Bài tình ca của em
Là dòng sông nước trong xanh
Bài tình ca của em
Lạc loài đi trên đất khách xa xăm
Một chiều nào ngồi đây
Nhớ nhung quê nhà khóc thầm
Nhớ cơn mưa chiều
Rì rào qua sông

Khi người nghệ sỹ
Cất tiếng hát hát lên từ trái tim
Mang cả dòng sông
Bỗng phút chốc sẽ quay về nguồn
Đem ngàn vì sao
Soi lấp lánh nơi khung trời yêu thương
Riêng người nghệ sỹ
Vẫn còn đi trong kiếp tha hương

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=0XeQ9pG7wsA


La Dernière Valse

(Barry Mason và Les Reed)


Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m'en aller ou bien rester ?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t'ai vu passer près de moi
C'était la dernière valse
Mon cœur n'était plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l'avons dansée pour toujours.
On s'est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon cœur en disant adieu.
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Il me reste une valse et mes larmes.
La la la la la la la la la la
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
La la la la la la la la la

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=ipW6GlBf4A8

(mixing & video : TM)

Một Ngày Vui Mùa Đông

Lê Uyên Phương


Em lên ngày mai
Đường gió trăng cài
Mong em từng giây
Rộn ràng như ngây

Ô hay mùa đông
Mà xuân đã lâng lâng
Ô hay mùa đông
Mà mai đã lên bông
Vì gót chân in dấu ân tình
Hoa lá ngỡ như mùa xuân
Mùa xuân ái ân

Nhưng trên thềm gác
Chờ đến trăng tà
Em ơi vì đâu
Hẹn rồi thờ ơ

Xuân sang rồi sao
Mà hoa nở không tươi
Xuân qua rồi sao
Mà tim đã đơn côi
Vì đã cho nhau những mong chờ
Hãy nở để quên tình yêu
Tình yêu nhớ mong

Qua hôm sau
Nghe gió thoảng như đi mau
Mây trắng đã trao cho nhau
Những ái ân không màu

Khi không yêu đâu biết nắng hay phai nhanh
Đâu biết mắt hay long lanh
Khi ái ân tan tành

Rồi đến ngày kia
Ga buồn chờ mãi người yêu
Thềm ga vắng tanh

Ai như người yêu
Màu áo mây chiều
Ai như người yêu
Lạnh lùng cô liêu

Ô hay vì sao
Mà em đến nơi đây
Ô hay vì sao
Mà em nhớ hôm nay
Vì trót yêu anh
Áo vai gầy không nỡ
Để anh mùa xuân
Mùa xuân nhớ mong

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=bMw9WusJbyY



Mộng Sầu

Trầm Tử Thiêng



Tình mình bây giờ như mưa trên sông
Mưa đầu sông, mưa cuối sông
Tình mình bây giờ như cơn gió đông,
Gió đầu đông, gió cuối đông

Tình mình bây giờ, như sương buổi mai
Nắng rồi lên, sương vội tan
Tình mình bây giờ như cây sầu đông
Kiếp buồn hiu, kiếp sầu đông

Tình yêu rồi xây mộ
Người yêu rồi thẫn thờ
Tình tan trong nghèo khó
Thành bước chân liều
Thành nát đời nhau

Cuộc tình tan rồi, Anh đau khôn nguôi
Ôm niềm mơ, đi giữa trời
Cuộc tình tan rồi, Em như kiếp hoa
Hoa tàn úa, Hoa cuối mùa

Tình mình bây giờ, đau như ngọn roi
Quất vào tim, vết bầm tím
Tình mình bây giờ như chim mỏi cánh
Chim gặp bão, chim gặp mưa ...

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=OFvAJNCEPa4


HỎI NÀNG XUÂN

Vinh Sử & Cô Phượng



Ngày đầu một năm đi lễ Lăng Ông
Xem trái nhân duyên xin quẻ tơ hồng
Chân thành khấn nguyện cầu mong
Gia đạo phúc lộc hạnh thông
Có xuân mở hội muôn lòng


Lẳng lặng mà nghe câu chúc theo câu
Cô bác anh em đa'm nhỏ sang giàu
Cha mẹ tuổi thọ dài lâu
Bên nội bên ngoại bạn thân
Xuân bất tận cho dù bể dâu


Năm nay xuân đếnn xôn xao muôn nhà
Khu phố thân thương chan hòa
Nụ tầm xuân đang nở đầy hoa
Năm nay xuân đến em vui lụa là
Ong bướm vây quanh thân ngà
Đâu màng câu chuyện tình xa


Nhà nhà mừng xuân dây pháo đong đưa
Mâm bánh chưng dưa hấu đỏ giao thừa
Riêng mình thui thủi độc thân
Biết về đâu hỏi nàng xuân
Duyên số nghèo ai là tình nhân

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=hfDWHPcIPsk

mixing & video: TM


Ca Khúc Mừng Xuân

Văn Phụng



Ca vang vang, đàn nhịp nhàng, đón xuân sang
Vui hân hoan, tình rộn ràng, mừng xuân mới
Chim ca vang, điệu nhạc vàng, vàng trong gió
Hát lên đi!
Hãy nâng ly!
Mừng đón chúa Xuân về.
Ngày xuân
Gặp nhau
Hãy nâng ly
Hòa vang
Lời hát
Đón Xuân về
Mừng em
Mừng anh
Chén men say
Tình ta
Ngày xuân
Ngát như hoa.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=ZGRuCdJwu4Y

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=UrXVGKOY1NA

video: tư mã



Sài Gòn Nắng Nhớ Mưa Thương


sáng tác: Trang Thủy



Sài Gòn nay em đâu còn ngắm phố mê say
Còn đâu bao tà áo gió tung bay
Đường mát bóng me xanh chiều êm nắng mong manh
Mà lòng sao bơ vơ quạnh hiu.

Sài Gòn công viên âm thầm nắng nhớ mưa thương
Hàng cây nghiêng buồn ghế đá cô đơn
Chiều nắng mắt em mơ chiều gió tóc nên thơ
Chiều mưa biết ai đón đưa bây giờ.

Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi
Trả lại niềm vui phố tên xưa
Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi
Trả lại mùa xuân môi em cười

Ước mơ chưa tròn
Tình vắng xa còn xa cho lòng ta chất đầy nhung nhớ
Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi
Trả lại niềm tin trong tim người.

Sài Gòn muôn câu ca lời hát đó chưa vơi
Hẹn mai đây mộng ước sẽ lên ngôi
Đèn phố mắt em vui đường phố áo em tươi
Mùa xuân nở hoa thắm trong tim người.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=_VhftQBjzN0



hồ quảng Ngưu Lang Chức Nữ



Ngày xưa Ngưu Chúc vui duyên tình thắm tình,
Chàng say sưa khúc tiêu ru hồn mơ màng,
Nàng ngân ca tiếng ca quên dệt tơ vàng.
Trời không thương bắt chia đôi đầu dòng sông.

Chàng Ngưu Lang thổi tiêu bên dòng ngân hà.
Sầu tương tư thả theo điệu trầm, nghẹn ngào.
Dùng âm thanh gởi bao tấc lòng, nặng sầu.
Lệ rơi khóc thương dỡ dang tình yêu.

Chờ bầy ô thước đến, dựng cầu cho Ngưu Lang.
Chức nữ bên sông đang chờ mong.
Chuyện tình sao ngắn quá, tám tiết mới xum vầy.
Thắm thiết bên nhau sao lìa tan.

Dường như ai khóc than bên trời ơ hờ,
Tình Ngưu chức nhớ thương một đời ơ hờ,
Thời gian trôi tóc xanh phai màu sương mờ.
Đàn xưa đứt dây cung tơ tàn mơ.

Chàng Ngưu Lang thổi tiêu bên dòng ngân hà.
Sầu tương tư thả theo điệu trầm, nghẹn ngào.
Dùng âm thanh gởi bao tấc lòng, nặng sầu.
Lệ rơi khóc thương dỡ dang tình yêu.

Miền cung tiên có đôi chuyện tình, phân kì..
Còn dương gian chúng ta bao giờ, hiệp hòa.
Giọt mưa ngâu vẫn rơi cho đời u buồn.
Ngàn cung tiêu ru giấc mơ trùng quan.

Nhìn từng giọt mưa ngâu, lòng sầu trao nơi đâu.
Buốt giá mưa rơi thấm hồn đau.
Trọn đời ôm nỗi nhớ.
Khép kín tim mong chờ.
Năm tháng không phôi phai tình thơ.

Dòng đời trôi nhớ thương khi mùa ngâu về.
Sầu tương tư vấn vương tơ lòng úa vàng.
Nhịp mưa rơi tỉ tê thấm lạnh đêm tàn.
Tình chung bao tháng năm âm thầm chờ nhau.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=CHApmv1l_dg


Chơi Vơi

Diệu Hương


Tìm về quá khứ những nỗi đau còn day dứt lòng
Tìm trong hôm nay
Những sáng trưa chiều buồn giăng kín mênh mông
Ngồi nhìn ngày mai
Ôi ước mơ đời như bỗng chơ vơ
Nay bước chân mình ta thẫn thờ
Ta vẫn đi lòng mãi trong đợi chờ

Chìm trong những ngày tháng
Còn mang nỗi buồn chán
Tìm lại trong ta vẫn ngỡ ngàng
Một mai sẽ về với
Tình xuân đã rụng rơi
Tìm lại trong ta bóng thời gian

Ngày trôi hoang vắng
Không biết ai cảm thông nỗi lòng
Ngập tràn không gian
Bao tiếng vui cười hồn ta vẫn chơi vơi
Một đời nào xa
Quên mất ai hẹn thề trong dối gian
Ta thoát đi niềm đau thế gian
Ai biết không buồn đó ta còn mang

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=6mel3rfZp3o
https://www.youtube.com/watch?v=6mel3rfZp3o



Hỏi Người Còn Nhớ Đến Ta

Hoàng Thi Thơ



Hỏi vì sao đông buồn mưa tuôn lạnh giá....
Hỏi vì sao mây ngàn bỏ núi bay xa ..
Hỏi vì sao thu vàng mùa thu đổ lá?
Và hỏi tại sao thế giới đông người nhưng chỉ
thấy riêng ta?

Hỏi vì sao con thuyền ra đi bỏ bến ...
Một người mang mong chờ sầu tím không gian...
Để hằng đêm trông trời nhìn sao lặng đếm...
Nỗi buồn hàng đêm cứ mãi tăng dần theo nhịp
bước lang thang.....

Hỏi, hỏi trời, trời vờ câm nín....
Hỏi, hỏi người, người nỡ quay lưng...
Hỏi, hỏi lòng, nhưng có hỏi cũng bằng không ..
Thôi đành hỏi em thì bỗng dưng nước mắt em tuôn một dòng....

Hỏi tình xưa trông chờ sao ai chẳng đến???
Hỏi người xưa tôn thờ còn nhớ hay quên???
Hỏi ngày nao con thuyền lại quay về bến???
Và hỏi tại sao thế giới đông người anh chỉ
thấy riêng em......

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=fMea78X17UI
https://www.youtube.com/watch?v=fMea78X17UI


Đời Có Bao Nhiêu Ngày Vui

Châu Đăng Khoa



Đôi lúc tôi hay một mình
Tự hỏi rằng đời này có bao nhiêu ngày vui
Đôi lúc tôi mơ một mình
Ngồi lặng im nghe và đếm bao nhiêu ngày trôi
Đôi lúc tôi yêu một mình
Đường về riêng tôi lặng lẽ chẳng ai đợi tôi
Vuốt ve bàn tay vỗ về
Buồn làm sao buông

Đôi lúc tôi hay tự hỏi
Rằng một mai đây mình chết có ai buồn không?
Đôi lúc tôi hay ngộ nhận
Nhiều điều xa xôi lạ lẫm ngỡ như là quen
Đôi lúc muốn sống thật chậm
Để kịp yêu thương kịp nói những điều vấn vương
Giá như ở đâu đó người đợi lắng nghe tôi kể

Đời có bao nhiêu ngày vui
Thảnh thơi để ta mỉm cười
Chỉ ước có ai đợi tôi
Vỗ về ôm tôi mỗi tối

Đời chẳng thể như là mơ
Dẫu ta cứ hay mong chờ
Lạnh lẽo cô đơn thờ ơ
Bơ vơ chết trong hững hờ

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=qyAmC841uLw


En Écoutant La Pluie

Richard Antony



J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seule en l'attendant

Le seul garçon que j'aime n'a pas su comprendre
Que lui seul comptait pour moi
Et près de ma fenêtre je reste à l'attendre
En guettant le bruit de ses pas

Pluie, oh dis-lui de revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse un grand amour
Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir

Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son cœur
Il comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et il viendra sécher mes pleurs

Comment lui dire que moi je l'aime trop
Qu'il me manque et que j'ai le cœur gros
Et que pour moi l'amour sans lui ne compte pas

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que j'étais seule en l'attendant

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=VyMiW2ixUJA


Mưa Hồng


Trịnh Công Sơn


Trời ươm nắng cho mây hồng
Mây qua mau em nghiêng sầu
Còn mưa xuống như hôm nào em đến thăm
Mây âm thầm mang gió lên

Người ngồi đó trong mưa nguồn
Ôi yêu thương nghe đã buồn
Ngoài kia lá như vẫn xanh
Ngoài sông vắng nước dâng lên, hồn muôn trùng

Này em đã khóc chiều mưa đỉnh cao
Còn gì nữa đâu sương mù đã lâu
Em đi về cầu mưa ướt áo
Đường phượng bay mù không lối vào
Hàng cây lá xanh gần với nhau

Người ngồi xuống mây ngang đầu
Mong em qua bao nhiêu chiều
Vòng tay đã xanh xao nhiều
Ôi tháng năm gót chân mòn trên phím ru

Người ngồi xuống xin mưa đầy
Trên hai tay cơn đau dài
Người nằm xuống nghe tiếng ru
Cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=PCpBKpllN-4&list=RDMMPCpBKpllN-4&start_radio=1



Xuân Đẹp Làm Sao



Thanh Sơn


Đẹp làm sao gió Xuân mơn man cành đào
Đẹp làm sao bướm hoa trao tình với nhau
Xuân đến đem vui về mọi nhà
Duyên lứa tôi ta thật đậm đà
Bước bôn ba gợi lòng lữ khách xa nhà

Ngoài trời Xuân hát ca vang lời chào mừng
Mình mừng Xuân mứt dưa mai vàng bánh chưng
Trên khắp quê hương mình người người
Tay nắm tay môi nở nụ cười
Chúc sang năm thịnh vượng ta phát tài hơn

Hỡi những nàng đỏ đôi má ngày Xuân
Mơ tình quân đến sao em thẹn thùng
Từng nụ cười ngày thơ mừng Xuân từ lâu ngóng chờ
Bạn bè cùng nâng ly uống cạn mừng Xuân mới sang

Đẹp làm sao dáng Xuân in trong lòng người
Đẹp làm sao lá hoa mướt mà thắm tươi
Xuân đến đây tô màu rạng ngời
Như bức tranh xinh đẹp tuyệt vời
Khắp xa gần người người mãi mãi chờ Xuân

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=D0P0ImmrkOQ



Mùa Đông Về Chưa Em


Nguyễn Vũ




Mùa đông về chưa em sao mây sáng đã giăng lưng trời
Mùa đông về chưa anh cho em nhớ ngày xưa chúng ta
Ngày xưa giữa ngày băng giá hai đứa mình có nhau.
Quên đi ngày giá băng
Hôm nay trời vào đông một mình em lạnh đầy
Một mình em nhớ anh

Ngày xưa trời hay mưa cho anh ngắm mắt em vương buồn
Ngày xưa trời giăng mây cho anh ngỡ một vùng tóc bay
Ngày ấy mỗi lần em hát tiếng hát buồn vút cao ru anh vào đắm say
Lên ta thường dặn nhau đừng giận nhau một ngày và đừng dối lừa nhau

Bao nhiêu chuyện ngày xưa càng nhắc càng nhớ sao cho vừa
Bao nhiêu mùa đông qua em còn đi mãi xa
Em đi về phương ấy không biết chừng nào mình thấy nhau
Cho vơi bao nhớ thương cho đông về mình tôi băng giá

Mùa đông về chưa em cho anh nhớ mắt em vương buồn
Mùa đông về chưa em cho anh nhớ vùng mây tóc bay
Chiều nay giữa hoàng hôn vắng em hát lời hát xưa sao buồn tái tê
Em ơi đông về chưa để mây mưa giăng đầy để anh nhớ người yêu

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=fHXE8TqHrKg


Từ Lúc Em Đi

Anh Bằng



Từ lúc em đi rồi!
Ngoài mái hiên mưa đêm gọi tên người
Đường hoang vắng đợi
Hàng cây lớn gọi
Buồn nghe lá rơi!...

Từ lúc em đi rồi!
Hàng ghế công viên xưa chỉ một người
Chiều qua rất vội
Người yêu ái ngại!
Nhìn gió mây trôi.

Phố đêm đèn vàng không có em
Tiếng mưa nhỏ buồn trong trái tim!
Khúc ca thưở nào theo bước đêm hoang
Nhớ em lạnh lùng căn gác vắng .....

Từ lúc em đi rồi !
Từng cánh hoa yêu đương bỏ bên đường
Bàn tay ngón gầy ..
Tìm môi thở dài
Lời yêu gió bay.

Từ lúc em đi rồi!
Từng cánh chim đêm khuya hỏi tên người
Nhiều khi tiếng cười
Buồn như rã rời!
Từ lúc em đi ....

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=q_AvT5iqeSM



Ở Nơi Nào Em Còn Nhớ

Ngô Thuỵ Miên



Từ em đi mùa Xuân lặng lẽ cánh hoa u sầu
Từ em đi Hạ thêm buồn vắng nắng mưa phai mầu
Vòng tay cũ lối xưa em về
Bờ môi ấm ngát hương câu thề
Ngậm ngùi trong nỗi buồn vương vấn những tháng ngày qua

Từ em đi mùa Thu tàn úa lá rơi bên thềm
Từ em đi mùa Đông lạnh giá bước chân âm thầm
Chờ em mãi mắt môi ơ thờ
Lời yêu cuối thoáng nghe mơ hồ
Chỉ mình tôi với một góc trời hư vô

Hạnh phúc là tiếng hát chơi vơi
Ngày vui là dĩ vãng xa xôi
Người ơi đời đã cách chia đôi muôn trùng khơi

Còn đây là tiếc nhớ khôn ngưôi
Còn đây là rã nát tim côi
Mình tôi và cơn đau xót xa một thời

Chiều lang thang về căn nhà cũ mất nhau muôn đời
Hồn mênh mang nhạc dâng sầu tới dáng em xa rồi
Tìm đâu thấy tháng năm võ vàng
Tìm đâu thấy ái ân phai tàn
Giòng thời gian xóa nhòa nỗi buồn em mang

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=rU07g4OyNfw



Mấy Nhịp Cầu Tre


Hoàng Thi Thơ



Làng tôi, nghe đu đưa mấy nhịp cầu tre
Làng bên, băng qua kinh nối tình miền quê
Buồn vui dân trong làng ra nghỉ trưa hè
Lặng mà nghe ai hát đêm về

Hỏi rằng, ai không yêu mấy nhịp cầu tre?
Lặng nghe, ai ca trong nắng chiều vàng hoe
Cầu tre bao trưa hè vui một câu vè
Để lòng ai quên hết não nề

Ai đem bắc nhịp cầu tre
Cho chàng là chàng làng bên ấy
Thương em là em thôn bên này
Cầu tre, tắc tịch tình tang
Cầu tre tang tịch tình tình
Rằng nhớ ở đây
Thương nhau, mà thương nhau
Cởi áo cho nhau
Về nhà mẹ hỏi
Qua cầu, qua cầu
Thưa, rằng thưa, rằng thưa
Qua cầu gió bay...

Nhờ ai, em tôi qua lấy chồng làng bên
Nhờ ai, ai đem ngô lúa về ngoài hiên
Cầu ơi ai đem tình gieo trải khắp miền
Lòng cầu như đôi cánh chim hiền

Chiều nay trăng trong thanh nhớ nhịp cầu duyên
Cầu ơi, ai đâu quên những chiều thần tiên
Lòng mong, mai cho dù sông cạn đá mòn
Nhịp cầu kia muôn kiếp vẫn còn...

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=zhjOJO-1sXo
https://www.youtube.com/watch?v=zhjOJO-1sXo



Chiều Cuối Tuần


Trúc Phương



Anh ơi tôi lên đường phố cũ
Tìm anh chiều hẹn hò
Cho nhau niềm vui cuối tuần
Vì hơn mấy lần
Vắng anh trời kinh đô nghe xao xuyến bước cô đơn

Ai quên ai ghi bàn tay trót
Nằm trong lòng tay rồi
Anh ơi chuyện hai chúng mình
Mộng xưa khó thành
Biết nhau chiều hôm nay xin nhớ mãi về sau này

Ghi vào đời hình bóng một người
Đôi lúc chân mơ giầy khua lối ngõ
Tâm tư bâng khuâng
Nghe chiều biệt ly theo khuất nẻo người đi

Khi tôi đưa chân người tôi mến
Tạm xa biệt kinh thành
Mong sao đừng quên mỗi lần
Chiều qua cuối tuần
Có tôi đợi trông anh khi phố cũ vừa lên đèn

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=-4wZfldQf7U




Lặng

(Lm. Trần Tuấn)


Lặng... để nghe tiếng sóng, sóng xô, xô trong lòng ta
Lặng... để nghe tiếng gió, gió cuốn cơn đau ngày sau
Lặng ... để nghe nước mắt, hắt hiu trên đôi bờ mi xanh
Đời sao vắng tanh cho trái tim xanh tàn nhanh.

Nhìn, nhìn lên thánh giá, Chúa đang giang tay lặng im
Từ... từ trên thánh giá, Chúa có nghe con nài van!
Vì... vì sao Chúa hỡi? cứ như...như vô tình không nghe
Lòng con sắt se ôm nỗi đau riêng ngài ơi

Vì sao Chúa hỡi? Ngài đành mặc bỏ con vậy sao?
Đời con lao đao bao nhiêu đau thương sầu tim vỡ
Vì sao Chúa nỡ lặng nhìn và muốn con lặng thing
Nhận bao đau thương hy sinh như Chúa trên thập hình

Lặng....để nghe tiếng Chúa nói trong,, trong tâm hồn ta
Lặng.... để nghe Chúa nói, thánh giá ta mang vì ai
Lặng... để nghe Chúa khóc, khóc khi ta vô tình quay đi
Nhiều khi vấn nghi ơn Chúa trên bao ngày qua

Lặng....để ta thấy Chúa, bước đi song song cùng ta
Lặng....để ta thấy Chúa đớn đau hơn ta khổ đau
Lặng....để ta thấy Chúa sớt chia bao vui buồn không tên
Ngài luôn ở bên, con có hay đâu Ngài ơi.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=pFEq485CleQ
https://www.youtube.com/watch?v=pFEq485CleQ


Đêm Tiền Đồn


Lam Phương




Vùng cao nguyên đất đỏ trời lạnh với sương mù.
Thương mến anh vượt đường xa đến đây.
Mưa vẫn bay mà lòng anh vẫn say,
Diệt thù trong rừng sâu khi bên suối vắng đêm thâu.

Gặp anh trong phút này là mừng trong phút này.
Khi chiến tranh còn gây thêm máu lửa,
Thì mộng mơ xin trả hết cho đời.
Quê hương này còn mãi mãi nhờ anh.

Khi đôi chân vần chưa mòn trên núi cao.
Khi đêm đêm súng căm hờn vẫn đổi trao.
Anh vẫn đi, đi giết thù.
Anh vẫn mong tìm ngày vui cho chúng mình.

Ngoài kia sương xuống lạnh tình càng thiết tha nhiều.
Ta cố vui vì mai xa cách rồi.
Dù thời gian trăng có xế qua mành,
Nhưng đêm này còn ghi mãi lòng nhau.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=8EJLF8Bv3UI

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=vMinJCOPv64


La Plus Belle Pour Aller Danser

Charles Aznavour, Georges Garvarentz





Ce soir, je serai la plus belle pour aller danser, danser
Pour mieux évincer toutes celles que tu as aimées, aimées


Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras, diras
Tous les mots que je veux entendre murmurer par toi, par toi


Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue point par point
Sera chiffonnée et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés par tes mains


Quand la nuit refermait ses ailes, j'ai souvent rêvé, rêvé
Que dans la soie et la dentelle, un soir je serai la plus belle


La plus belle pour aller danser
Oui, la plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser


Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri de bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur


Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser, je sais
Qu'au seuil des amours éternelles il faut que je sois la plus belle


La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
Oui, la plus belle pour aller danser

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=uDlqJN4sOGY



Buồn Nào Như Lá Bay


Hoàng Khai Nhân



Một lần qua thế thôi
Khi về nghe tay buông hờn dỗi
Buồn nào như lá bay
Chia đời nhau những tiếng heo may
Ngày qua đôi chân lang thang
Bước theo lời buồn chập chùng
Gót phiêu du đi vào tình trần
Một lần nữa quen câu dối gian

Trời còn mưa ướt vai
Như ngày xưa yêu em từ đó
Hồn vừa xanh bóng cây
Cây đời đan những nhánh bơ vơ
Chừng như mưa trong đêm nay
Muốn em về rồi trở lại
Tóc hoang vu thơm thềm cỏ dại
Tình chợt sáng trong đôi mắt vui


Sầu tan trong hư vô
Đêm lạnh run đôi môi khô
Ngỡ như ngôn ngữ chia xa mịt mờ
Về trong đêm hoang liêu
Đưa niềm vui nương chân theo
Phấn son sao điểm trang cho tình yêu

Một lần qua thế thôi
Khi về nghe không gian chợt tối
Buồn nào như lá bay
Chia đời nhau những tiếng heo may
Ngày qua đôi chân lang thang
Bước theo lời buồn chập chùng
Gót phiêu du đi vào tình trần
Một lần nữa quen câu dối gian

Trời còn mưa ướt vai
Như ngày xưa yêu em từ đó
Hồn vừa xanh bóng cây
Cây đời đan những nhánh bơ vơ
Chừng như mưa trong đêm nay
Muốn em về rồi trở lại
Tóc hoang vu thơm thềm cỏ dại
Tình chợt sáng trong đôi mắt nai

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=irlhO72vBn4


trích đoạn
Hớn Đế biệt Chiêu Quân

Viễn Châu





NAM: Chiêu Quân ơi nàng đừng dạo nữa cung đàn sầu não nuột
Khi khói lam chiều phủ kín Nhạn Môn Quan
Ta đưa tiễn nàng sang tấn cống Hồ bang
Mà nghe nghèn nghẹn nỗi lòng câu tống biệt


VỌNG KIM LANG
NAM : Buổi tiễn đưa .......nhau, nghe buốt đau tim này.
Ôi mắt hoen lệ mờ mà tình nàng vẫn không mờ phai
Bấy lâu gối chăn mặn nồng mà giờ đành phụng loan lìa đôi
NỮ : Sơn hà đang hồi ngập tràn nguy biến
Thiếp sang cống Hồ , là để cứu lấy non sông
Chớ nên luyến lưu thêm buồn
Tình ta đành cách ngăn từ đây
NAM : Khanh ơi chớ nói chia lìa làm cho lòng trẫm như vò tơ
NỮ : Giờ đây đôi ngã chia ly
Nhớ nhau trong mộng mà thôi
NAM : Biên thuỳ mịt mờ xa xăm
Bước gian truân chỉ mình Chiêu .....Quân

VỌNG CỔ CÂU 1
NỮ : Quân vương ơi đôi ngã chia ly là do định số......Có gặp nhau chăng cũng chỉ còn trong giấc mộng xa cách từ đây không mong buổi tương ......phùng.
NAM : Cánh nhạn cô đơn trong mưa gió lạnh lùng. Vách quế từ đây u buồn vắng vẻ, vắng khanh rồi trẫm biết lấy chi vui.
NỮ : Xin hãy nguôi sầu chôn lấp niềm đau, đừng, đừng vì chút tình riêng mà hãy nghĩ đến muôn dân trăm họ. Dẫu mai này đôi ngã chia ly, nhưng tình cảm của quân vương thiếp trọn đời ghi nhớ


PHI VÂN ĐIỆP KHÚC
NAM : Phút giây chia lìa, ôi buồn nào hơn
Thốt không nên lời, ôi trời cao, thấu chăng cho lòng
NỮ : Tình ta, có ngần ấy thôi. Hãy tìm quên , xin đừng thương tiếc chi.

CÂU 2
NAM : Buổi tiễn đưa nhau lệ trào dâng khoé mắt, kẻ ở người đi ngậm khúc biệt ly sầu.
NỮ : Thôi kể từ đây dang dở giấc mơ đầu
NAM : Trẫm thẹn cho mình sao bất tài kém đức để thân nhi nữ dãi dầu sương gió vượt quan san.
NỮ : Qua biên thuỳ ngoảnh lại nhạn môn quan, thành quách tiêu sơ bóng cờ đau nhói
NAM : Từng lớp bụi hồng phủ ướt màu sầu quan tái, đoàn hớn sĩ gục đầu như nghẹn nỗi thương đau.


CHIÊU QUÂN KHÚC
NAM : Ôi giờ phút chia ly, lệ sầu ướt hoen mi, thương nhớ thôi đành chôn lấp , đau đớn đau tim này, nhìn mặt nhau, sao thốt không nên lời. Thôi hết mong sum hợp với bạn tình chung.
NỮ : Dẫu cho núi thẩm cách ngăn duyên kiếp, tấm thân hồng nhan, đáp ơn thánh hoàng, cứu nguy nước nhà, liều thân sang Hồ bang.Dẫu cho gặp ngàn phong ba vẫn không sờn gan.


VỌNG CỔ CÂU 5
NAM : Chiêu Quân ơi thân liễu mong manh phải vượt dặm sơn xuyên với mưa Hồ gió Hớn .....Nhờ cánh nhạn mang tin gởi niềm đau theo năm tháng sầu tương tư thăm thẳm mấy phương ....trời.
Bạch lạp hắt hiu rưng lệ khóc thương người .
NỮ : Trước đĩnh trầm hương mịt mờ nghi ngút khói, thiếp nguyện trọn đời son sắt với quân vương. Dẫu mai này có gặp cảnh trái ngang , lòng đã nguyện không bao giờ thay đổi.
NAM : Xã tắc lâm nguy phải nhờ ơn nhi nữ, hy sinh tình riêng cho trăm họ sống thanh bình.


LÝ CHIM XANH
NỮ : Thương nhau, sao phải xa nhau đoạn trường ai gây .
NAM: Bao năm ân tình êm ái đành cam chia lìa. Nhìn mặt khanh mắt hoen lệ mờ, long ta thêm nhói đau, sơn hà nguy biến, sao để, luỵ phiền hồng nhan
NỮ: Quân vương , xin hãy quên đi luỵ phiền mà chi, giang san đang hồi nguy biến liều thân đáp đền.
NAM : Lần chia tay hết mong tương phùng, còn mong chi thấy nhau, đau long ta lắm , khanh hỡi, trăng già hay chăng.


CÂU 6
NỮ: Xin thánh quân hãy lui về điện các, bận bịu tiếc thương chi cho khổ luỵ hai người.
Ải quan xa thẳm mịt mờ
Mưa Hồ gió Hớn thiếp dãi dầu từ đây
NAM : Chiêu Quân nàng hỡi có hay
Lòng ta tan nát theo hồi chuông ngân.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=xinQUYTSXZs



Nắng Ngày Xưa


thơ Phạm Ngọc
nhạc Hoàng Khai Nhan



Em nắng ngày xưa
Anh mưa đầu mùa
Em về cuối phố
Anh nhớ vàng hoa


Xanh những hàng cây
Chiều hong tóc dài
Chân người qua đó
Bâng khuâng từng ngày


Hắt hiu tình nhớ
Một con bướm gầy
Hạ về thay áo
Vàng cánh Thu bay


Tháng năm lặng lẽ
Người đi cuối trời
Lạc loài phiêu bạt
Một cánh hoa trôi


Mai có xa nhau
Thương đau một lần
Anh về hoang vắng
Như nhánh sầu đông


Đâu những hàng cây
Chiều hong tóc gầy
Chân người quen lối
Bâng khuâng tình này

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=MXjD16IfZOI


THẦN THOẠI



.nhạc Endless Love trong phim "The Myth"
(mixing & video : anh 5)




Người khuất xa đường về sao thênh thang quá
Người gần bước chân vẫn như còn xa
Dù lòng nhớ thương người luôn vẫn âm thầm
Mà nói không nên lời


Ngày tháng qua tình trong em chôn giấu
Người biết chăng trái tim này khổ đau
Lòng hoài ngóng trông được nghe bước chân anh về
Mà cứ như vô tình


Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm mình anh với cô đơn


Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi mà sao anh chẳng nói
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau


Người khuất xa đường về sao thênh thang quá
Người gần bước chân vẫn như còn xa
Dù lòng nhớ thương người luôn vẫn âm thầm
Mà nói không nên lời


Ngày tháng qua tình trong em chôn giấu
Người biết chăng trái tim này khổ đau
Lòng hoài ngóng trông được nghe bước chân anh về
Mà cứ như vô tình


Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm mình anh với cô đơn
Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi mà sao anh chẳng nói
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau


Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm mình anh với cô đơn
Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi mà sao anh chẳng nói
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau


Nơi đây em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=tmqtLlhqm18






KHÔNG CÓ ANH BÊN ĐỜI



lời Việt Vũ Xuân Hùng


Một khi không có em bên đời
Trần gian quanh ta đâu có vui gì
Để yêu đương .. để nhung nhớ để tha thiết
Giữa nhân gian kia không buồn vui

Một khi không có anh bên đời
Cầm chung quanh em cũng thấy rã rời
Binh Minh vui .. ngày tươi mướt đầy ánh sáng
Dưới ngón tay em khoe sắc hồng
Rồi sẽ không mong trở lại

Một khi không có em bên đời
Tìm ai anh sẽ trao trái tim này
Tình mê say lời tha thiết vòng tay nhớ
Nỗi thương yêu anh trao về đâu

Một khi không có anh bên đời
Niềm tin yêu kia cũng thấy rã rời
Tình như mây .. vừa bay tới chợt xa khuất
Chút dư hương vương trong giấc mộng
Đời mất vui khi vắng người

Một khi không có em bên đời
Một khi không có anh bên đời
Một khi không có nhau bên đời
Một khi không có nhau bên đời


Một khi không có em bên đời
Tìm ai anh sẽ trao trái tim này
Tình mê say lời tha thiết vòng tay nhớ
Nỗi thương yêu anh trao về đâu

Một khi không có anh bên đời
Niềm tin yêu kia cũng thấy rã rời
Tình như mây .. vừa bay tới chợt xa khuất
Chút dư hương vương trong giấc mộng
Đời mất vui khi vắng người


Hồn nghe lạnh câm vì cớ sao
Lòng nghe quặn đau vì cớ sao
Đời nghe vực sâu vì cớ sao
Một khi không có em bên đời....
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời....
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời....
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=hPnJFqQveMs




Et Si Tu N' Existais Pas




lyrics Pierre Delanoë et Claude Lemeslemusic
music Salvatore Cutugno et Pasquale Losito





Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regrets

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais

Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi


Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai


Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer

Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=fuM38T8ig5o


Boulevard

Dan Byrd


I don't know why
You said goodbye
Just let me know you didn't go
Forever my love

Please tell me why
You make me cry
I beg you please I'm on my knees
If that's what you want me to

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Just one more chance
Another dance
And let me feel it isn't real
That I've been losing you

The sun will rise
Within your eyes
Come back to me and we will be
Happy together

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Maybe today
I'll make you stay
A little while just for a smile
And love together

For I will show
A place I know
In Tokyo where we could be
Happy forever

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=ADBroX7vNsg



Mây Nước Nghìn Trùng

(tiếu khúc Đài Loan)


Mờ mờ ngòai kia mây nước chơi vơi bâng khuâng nhìn xa xa khung trời man mác trùng dương.
Từng đàn chim khuất trong sương mịt mùng biết ai cùng trao lời niềm đau gởi nơi xa vời.

Khi ra đi anh có hẹn rằng chờ ngày về đôi ta nên duyên, ngày tháng qua mau biết bao phen mong chờ.
Quê nhà ngồi trong kẻ dậm dài, biệt ly còn hẹn tao phùng.
Ôm chăn đơn vẫn lạnh lùng từng giọt sầu thêm hoen đôi mi,
Mong ngày trùng hoan buổi hẹn thề, phòng khuê còn đợi ai về.
Hoa trôi theo sóng bập bềnh ngòai ngàn trùng đêm dài lòng này thương ai bơ vơ.
Canh trường ngồi mơ bóng một người trùng dương mờ mịt xa vời.
Trăng lên cao gió lạnh lùng ngòai dặm dài ai đi xa xôi.
Trên vai còn hành trang dấn bụi đường, lòng luôn hòai vọng kẻ nơi quê nhà.

Hồn vấn vương theo ai phương trời ngoài biển xa chơi vơi.
Tình gởi theo vầng mây hồng trên biển xa ngoài cõi muôn trùng.

Xuân qua mau đến hè tàn lòng bồi hồi nghe hơi thu sang.
Đông về vọng theo gió lạnh lùng người đi ngàn dặm kẻ nơi cô phòng.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=ui_0BxPsPus

Trăng Mơ

(hồ quảng)



Trăng thanh sáng màu mơ, nhẹ đưa liễu rũ bên hồ
Kề sát vai chúng mình trong bóng trăng trên hồ
Cùng kề nhau niềm tơ duyên, bền lâu sẽ không hề phai
Xin chứng cho lòng dưới trăng nguyện thề, yêu anh mãi dài lâu
Khắc sâu trong lòng núi sông đổi dời ta mãi bên nhau hòai.


Thơm hương gió nhẹ đưa, ngàn sao lấp lánh trên trời
Dòng nước trôi lững lờ, như khẽ đưa khúc ân tình
Ngồi nhìn anh ngẩn ngơ, thời gian cũng như ngừng trôi
Cơn gió vô tình thổi lay mặt hồ, trăng thanh đã mờ tan
Thắt se tim này nhói đau trong lòng cơn gió ơi nỡ vô tình.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=eT1_b8sgFfI


TÌNH SỬ TRƯƠNG CHI

(hồ quảng)



Con thuyền lững lờ, dòng nước xuôi xa bến, dòng nhặt khoan hà ha, điệu sáo như buồn than.
Trong nắng mai, bình minh đàn chim tung cánh về tổ, cơn gió đông điu hiu thuyền trôi cứ trôi bềnh bồng.
Chạnh nghe tiếng sáo Trương Chi đã ru tâm hồn của nàng Mị Nương.


Cao xanh nỡ ghen ghét để cho má hồng mơ tưởng nhớ thương thiên tài,
Ngờ đâu Mị Nương gặp gỡ Trương Chi, ôi tình mộng tan,
Xé đau tâm hồn lòng ngậm ngùi lặng lẽ trong con thuyền xưa
Trương Chi buồn tủi thân âm thầm
Chết đi nhưng hồn quyến luyến giai nhân Mị Nương.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=xyLBOUp-TU0




Les Yeux Noirs

(Dark Eyes)


Django Reinhardt




Dans tes grands yeux noirs
Je me suis perdu
J'attends un regard
Le cœur suspendu
Je t'aime tellement fort
Toi qui me fais si peur
Est-ce un mauvais sort
Ou la mauvaise heure

Et autour de nous
Chantent les tziganes
Tout le monde s'en fout
S'enivre au champagne
Dans tes beaux yeux noirs
Je sombre, mon amour
Et mon désespoir
À leur chant est sourd

Je perds la raison
À chercher tes bras
Brûlant de passion
Viens, embrasse moi
De tes grands yeux noirs
L'étrange lumière
À nimbé le soir
De tous les mystères

Je suis fou de toi
Ma belle aux yeux noirs
Même si je ne sais pas
Où va notre histoire
C'est pour ma passion
Les yeux noirs que j'ai
Fait cette chanson
Otchi Tchernye

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=Mq2pAtHsnQU&t=27s



1- En Écoutant La Pluie (Richard Antony)
2- Premier Baiser (Jean-François Porry&Gérard Salesses)
3- Dans Les Yeux D'Une Fille (Hélène Rollès)
4- Le Temps Des Fleurs( Eddy Marnay & Boris Fomin)
5- Nicolas (Peter Máté)
6- Non Je Ne Suis Plus La Même (Sylvie Vartan)
7- Après Toi (Mario Panas & Yves Dessca)
8- Une Fille Et Un Garçon (Hélène Rollès)
9- Donna Donna (Claude François & Vline Buggy
& Sholom Secunda-guitarist Ragin Cajun)
10- La Dernière Valse (John Barry Mason&Leslie David Reed)
11- Comment Te Dire Adieu (Serge Gainsbourg)
12- L'amour Est Bleu (Pierre Cour)

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=EF6Wiig40qA


Sealted With A Kiss

(Peter Udell & Gary Geld)


Though we've got to say goodbye for the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss

Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=lmkAh9EWe-I


LỜI TRẦN TÌNH

Hàn Châu



Ngày tôi vào lính, xa nhà nhớ bâng khuâng
Ngày tôi ra đơn vị, chưa về thăm một lần
Đường hành quân gió cao, mưa lạnh lưng đèo
Lời vui chưa nói cạn, lời giã từ đã vang

Vì tôi nghiệp lính trên vùng đất hoang sơ
Ngày mai ai đâu hiểu những gì đến tình cờ
Người đời đang muốn nghe những chuyện bất ngờ
Đành vui trên nét mặt như đợi chờ ngày mai

Thôi xin ngỏ với người bằng lời vui
Lời buồn tôi xin giữ lại cho tôi
Để đêm đêm phiên gác quên buồn
Qua điếu thuốc tàn trong khói tỏa miên man

Thời gian còn mãi qua điệu hát môi em
Ngoài kia vang súng nổ vẫn lời ca ngọt mềm
Người đời vui cứ vui trong từng hơi thở
Chuyện hôm qua trước mặt đưa hồn mình về xuôi

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=nH5Lf8xhEGk



CÁNH HOA YÊU


Nhac: Hoàng Trọng
Lời: Vĩnh Phúc



Một hôm anh về em bâng khuâng đứng trông theo
Hoàng hôn nâng niu bước đôi chân người em yêu
Em nhớ thương nhiều, lòng xao xuyến thêm nhiều
Hiu hắt sương mờ xuống tịch liêu.

Rồi em đi nhặt hoa pensée ép trong thơ,
Thầm trao cho anh những khi tâm hồn bơ vơ
Khi gió sang mùa làm rơi lá bên hồ
Hoa nói lên ngàn nỗi mong chờ.

Có biết rằng:
Tâm tư em một lần đầu tiên đã mến yêu?
Có thấu rằng:
Anh xa xôi còn lại mình em dưới sương chiều!

Tìm nhau trong màu hoa pensée tím chơi vơi
Tìm nhau trong mơ, dắt nhau sang bờ yên vui
Thương nhớ xa vời gửi về chốn phương trời
Theo cánh hoa lòng đến bên người.

Chiều nay trong vườn hoa pensée bướm đua bay
Chiều nay anh ơi, gió mây như ngừng nơi đây
Hoa tím nơi này chờ anh đã bao ngày
Anh có mơ màu tím chiều nay?

Màu hoa tâm tình se duyên đôi lứa yêu nhau!
Một mai anh ơi có ly tan đừng quên nhau!
Hoa có phai màu, cuộc đời có u sầu
Xin nhớ câu thề lúc ban đầu.

Nhớ mãi ngày
Anh đem hoa về tặng người yêu giữa giấc mơ.
Đã mấy mùa
Anh xa xôi để lại người yêu với mong chờ!

Tình em như mầu hoa pensée ngát hương yêu
Lòng em luôn mong giữ sao nguyên màu trung trinh,
Mong ước mơ thành, trời cho lứa đôi mình
Đi hái hoa đời kết tâm tình.

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=RwaVYpqw1sk



HISTOIRE D'UN AMOUR



Francis Blanche . Carlos Eleta Almarán




Mon histoire, c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autres qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir


Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré


Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=WcSTovx3_9c


XIN CÒN GỌI TÊN NHAU


Trường Sa



Tiếng hát bay trên hàng phố bâng khuâng
Chiều đong đưa những bước chân đau mòn
Chợt nghe mùa thu bay trên trời không
Còn ai giữa mênh mông đời mình
Nỗi đau mù lấp trên tuổi thơ

Phố vẫn hoang vu từ lúc em đi
Rồi trong mưa gió biết ai vỗ về
Bàn tay nào đưa em trong lần vui
Bằng những tiếng chim non thì thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em quên

Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi

Còn gì trên đôi tay
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say

Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuối chút êm vui ngày đầu
Cho mình mãi kêu thầm tên nhau



Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuối chút êm vui ngày đầu
Cho mình mãi kêu thầm tên nhau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=olPsSDiV0kw


TÌNH ĐỜI

Minh Kỳ - Vũ Chương



Khi biết em mang kiếp cầm ca
Đêm đêm phòng trà dâng tiếng hát cho người người
Bỏ tiền mua vui
Hỏi rằng anh ơi, còn yêu em nữa không?

Đừng nói nữa em ơi
Xin đừng nói nữa làm gì
Anh nghĩ rằng đời người ca sĩ đáng thương và đáng được yêu

Tình yêu, em sợ tình yêu
Vì tình yêu như là hương hoa
Lỡ mai sau em mất người yêu
Em khổ thật nhiều

Ngày mai trên đường phố này
Những đêm khuya có anh đưa về xóm nhỏ
Xa lìa ánh đèn, có anh đưa em về bến mơ

Khi trót mang duyên kiếp cầm ca
Em xin bằng lòng nghe tiếng trách chê của đời
Chỉ cần anh thôi, chỉ cần anh thôi
Còn tin anh nữa thôi

Đời vẫn thế em ơi
Xin đừng nói đến tình đời
Hãy nhớ rằng đời là gian dối nhưng đôi ta mãi còn nhau

[Hoàng Như Hạ]

https://www.youtube.com/watch?v=T_q8Vm0KbjM


TÌNH VỌNG


Diệu Hương



Ôi như mộng du hồn ta đang thoát đi tìm em
Trong cơn dịu êm tình đưa ta đến nơi bình yên
Con tim hôm nay cho ta biết nỗi yêu thương còn đấy
Yêu đến bao giờ hồn vẫn thấy dại khờ

Tình yêu là những huyền thoại
Rồi có lúc đôi khi ngồi nhớ lại
Từ khi em đến tình cờ
Ta bỗng thấy yêu em thật bất ngờ

Đời qua như gió đổi mùa

Ta mới biết khát khao từng hơi thở
Từng trong nhung nhớ đợi chờ
Như chiếc lá xác xơ cành rũ khô

Đi trong chiều nay, chiều thênh thang vấn vương còn mang
Ta nghe từ đâu,dừng lại đây dấu chân thời gian
Trong vô bờ kia đêm hoang vắng khát khao tình ấy
Đi mãi xa đời tình vẫn cứ gọi mời