Tiện có bác Ốc ở đây, cho tớ hỏi, có phải chữ "ghê" của VN mình có phải từ chữ "gay" của Mỹ không? Hay tụi Mỹ lại chôm của mình?
Câu hỏi này là vì hôm qua trong bữa cơm, câu chuyện đưa đẩy làm sao thì tới chuyện phong trào gay dạo này rầm rộ hẳn lên. Bà cụ tớ, không biết tí tiếng Anh nào, nghe một hồi rồi phán một chữ "ghê". Mấy anh em ngạc nhiên, sao bà cụ biết tiếng Anh bất ngờ thế!