Thưa anh Cả Ngố chủ Phố Rùm
cùng ACE thân mến,
Lâu lắm không về thăm nhà ĐT, tưởng mình đã quên đường về rồi chứ. Cảm thấy xa lạ quá, nhìn quanh cũng những cư dân ngày cũ. Mong rằng ace vẫn bình an. Hôm nay Lúa 9 muốn tâm sự với anh Cả Ngố và ACE về số phận của tập "Thà như giòng nước chảy "như sau:
Như chúng ta đã biết, mỗi một cuốn sách có một số phận riêng của nó, thí dụ như tập Tình Yêu Nuôi Tôi Lớn đã ra đời thật ấm cúng nhộn nhịp trong không khí mùa Đông Paris 2001, do anh chủ tịch VBVNHN TTAC Từ Nguyên tổ chức, và tập Đây Mưa Kia Nắng được trình làng trong không khí tháng 10 năm 2005 dịp ĐHVCPNHN kỳ I rất rầm rộ ý nghĩa tại Seattle do thi sĩ Quốc Nam tổ chức.
Thì tập "Thà như giòng nước chảy "được viết trong năm 2007 dưới đời Đặc Trưng ( ĐặcTrưng Phố Rùm do anh Cả Ngố San Jose làm chủ). Tựa đề TNGNC lấy từ ý bài viết về Thiền của anh Phạm Đà Giang. Và tôi miệt mài viết tại PR Đặc Trưng. Từ lâu tôi tự hỏi, không biết số phận của TNGNC sẽ ra sao? Mấy tuần qua tôi điên
đầu về vụ layout sách, tôi muốn tự làm vì người anh đã giúp tôi layout 2 quyển sách trước nay đang bệnh, anh không thể giúp tôi được nữa. Thế là mình phải tự lập, tôi tự nhủ. Đến ngày đem chips ra nhà in, chàng nhân viên trẻ tuổi nhìn vào máy rồi nhìn tôi cười, nói:
- Es dauert sehr lang bis ich die Inlay des Buches fertig werde, und das wird Ihnen ja um die 200 Euro kosten. Sind Sie dann einverstanden ? ( Muốn layout bìa và trang sách mất thì giờ lắm, nếu bà muốn tôi làm thì phải chịu tốn khoảng 200 Euro. Bà nghĩ sao ?)
Không còn cách nào khác, tôi đành gật đầu, và xin giờ hẹn để tới nhà in làm việc với họ. Giờ hẹn là 11 giờ sáng ngày mai tới.
Cất kỹ chips sách vào bóp, tôi rời nhà in, đi thẳng tới tòa hành chánh ngoài phố, nghĩ, bây giờ phải lo chuyện khác. Bước lên những bậc tam cấp cổ kính của tòa hành chánh, tôi đến gõ cửa văn phòng Zuwanderungsbüro để ghi danh tham dự Tuần Lễ Đa Văn Hóa ( Interkulturelle Woche ) của tỉnh tổ chức trong tháng 9 tới, mà Hội NVTN của chúng tôi sẽ ghi danh tham gia qua hình thức Ngày Văn Hóa VN. Ngày VHVN của chúng tôi sẽ rơi vào ngày 23 tháng 9, đúng 1 tuần sau khi tôi bên Mỹ về. Biết là thời gian rất eo hẹp, mà tôi sắp đi Mỹ RMS, cuống lên lo việc này chọ thêm luôn việc kia nữa. Nhưng ngày VHVN có chiếu phim "HS VN Nỗi Đau Mất Mát" tôi không thể lơ là công tác địa phương này. Tôi giữ bình tĩnh. Thở.
Sau khi ghi danh lên chương trình cho Hội xong xuôi, tôi chìa cái USB sách cho ông chánh văn phòng coi, nói:
- -Ich habe in moment ein großes Problem, tôi đang muốn layout sách trước khi in, nhưng tôi làm chưa đúng khuôn mẩu, nên nhà in đòi 200 Euro tiền layout chưa kể tiền in. Tôi phải xong sớm vì thứ hai 20 tháng Tám là bay sang USA rồi, phải đem sách theo để RMS, ông có biết ai giúp tôi làm rẻ hơn không?
Nghe xong ông B. chẳng cần suy nghĩ lâu, ông nói:
- Ở đây có ông Schmidt chuyên làm việc này, để tôi điện thoại hỏi xem ông ấy giúp bà việc này được không. Bà chờ chút.
Cuộc điện đàm xảy ra nhanh chóng, qua ông B. nên ông Schmidt nhận lời ngay, hẹn sáng mai, nghiã là thay vì tới nhà in cho họ làm, tôi đến văn phòng hành chánh ngồi trong bua rô chung phòng với họ, cạnh họ, dùng PC tối tân của họ, và người nhân viên có tay nghề làm layout chỉ tôi xử dụng máy tận tình. Tự tay tôi làm có ông Schmidt hướng dẫn. Ôi, tôi mừng đến muốn nhảy dựng lên, tôi thấy mình thật có phúc.
Mất gần hai ngày chúng tôi làm việc hì hục vì tập TNGNC, nay tất cả êm đẹp, design xong, rời tòa hành chánh cầm USB tới thẳng nhà in sau khi lấy giờ hẹn trước, họ in thử bìa và trang sách ra một bản thảo cho tôi đọc. Ngồi tại nhà in, đọc rồi sửa tới sửa lui, tốn bao nhiêu là giấy mực, bao nhiêu công sức, có hàng chữ khi thì dư bên đây khi thì thiếu bìa bên kia, sửa tới sửa lui mãi mới vừa ý.
Nhà in này là nhà in tôi "cưng" nhất, có cuốn sách nào tôi cũng đem ra nhờ họ in, nên trở thành quen biết. Tôi ngồi cạnh họ làm việc đến khi nào có 1 cuốn sách hoàn toàn ưng ý trong tay, cầm sách về lòng mừng khấp khởi. Đúng như chị nhà văn Đỗ Dung ( SJ ) nói " Viết sách như Mẹ đem đứa con cưng ra đời."
Và thứ hai tới đây tôi sẽ đi xe điện thật sớm về phi trường Frankfurt, chuyến bay của chúng tôi sẽ tới Charlotte, chơi sum họp gia đình một tuần, ngày 27 tháng Tám chúng tôi sẽ bay qua LA. Sau khi đi Bustour với chồng và con gái, hai người đó phải về Đức sớm để đi làm, còn tôi sẽ ở lại LA để chuẩn bị ngày RMS "Thà như giòng nước chảy" vào ngày 9/9/2012.
Mới kể tới đây tôi đã nhận ra số phận của TNGNC sẽ trình làng trong không khí như thế nào rồi, nó sẽ ra mắt trình làng giữa lòng nước Mỹ thành phố tên là Orange County hay có tên khác là Little Sàigòn. Từ lâu tôi đã hứa với lòng mình là tiền bán sách TNGNC tôi sẽ quyên góp xung vào quỹ nuôi các em gái VN bị bán vào động thổ bên Campuchia. Lời hứa đó tôi vẫn giữ lời.
Nay Lúa 9 xin gửi Thư Mời vào đây, cảm ơn anh Cả Ngố, chủ dđ Đặc Trưng Phố Rùm, đã cho tôi mượn đất để viết những tâm tình của mình trong bao nhiêu năm qua. Cảm ơn anh Cả và chị Ngô Đồng cùng BĐH PR thật nhiều.
Và xin mời những ACE nào ở gần OC vui lòng nhín chút thì giờ ghé qua Thư Viện VN để chúng ta có dịp hàn huyên tâm sự, làm quen, nhất là những vị mà từ lâu mình chỉ nói chuyện với nhau qua màn ảnh nhỏ nhưng chưa gặp mặt ngoài đời.
Rất mong đón tiếp quý anh chị, các bạn.
Thư mời tham dự buổi RMS "Thà như giòng nước chảy"
của Võ thị Trúc Giang Lúa 9
Thời gian: Chủ nhật ngày 9/9/2012
Từ 1:30 giờ đến 5 giờ chiều,
Địa điểm: Thư Viện Việt Nam
10872 Westminster Ave, Suite 214-215
Garden Grove, CA 92843