Hành trình về Phương Đông chỉ là một tác phẩm hư cấu (fictional) của tác giả Nguyên Phong?

Quote:

---

Originally Posted by Kiên Bùi

Ông Todd có liên lạc với tác giả Nguyên Phong nhưng ông ấy không trả lời.

todd says:
October 3, 2009 at 11:32 am


Poven Leace, translator of Hanh Trinh Ve Phuong Dong, has agreed to an interview which I will publish on the blog once complete. I have also contacted the original author Nguyên Phong, but he did not respond.

---

Nếu đúng là ông Todd đã có liên lạc (giả sử ông gửi đúng địa chỉ) mà không được trả lời thì mình ngạc nhiên. Nhưng mình không muốn có ý kiến gì cho đến khi có phản hồi chính thức từ Nguyên Phong.

Poven Leace, một trong 2 dịch giả Việt-Anh cuốn Journey to the East đang bán trên Amazon, cũng nói ông có tìm cách liên lạc với Nguyên Phong, dịch giả Anh-Việt, nhưng không được.
http://www.bairdtspalding.org/2009/1...e-phuong-dong/

Nguyên Phong nói là ông nhặt cuốn sách (bản gốc tiếng Anh) 3 lần trong thư viện ở San Diego
http://www.thienlybuutoa.org/Misc/MotLanGioTinhKhoi.htm

Mình nhớ đến cuốn hồi ký Saigon et Moi, do Vũ Hải Hồ dịch và tóm lược, được nói là của cựu đại sứ cuối cùng của Pháp tại VNCH là Jean-Marie Mérillon viết, nhưng lại bị ông đại sứ phủ nhận!
http://isach.info/story.php?story=nu...m&chapter=0017

http://www.diendantheky.net/2013/02/...-to-ai-su.html