Mỹ gửi bom nguyên tử sang Nam Hàn
Hiện tại họ chỉ bắn đạn mã tử. Để dọa Bắc Hàn, Mỹ gửi hai máy bay thả bom tàng hình có khả năng nguyên tử sang bán đảo Nam Hàn.
http://www.welt.de/img/ausland/origs...4111-01-07.jpg
Trong lúc căng thẳng ngày một gia tăng trên bán đảo Đại Hàn, Mỹ đã gửi hai máy bay thả bom tàng hình loại B-2 có khả năng nguyên tử sang Nam Hàn sáng thứ năm. Quân đội Mỹ cho hay, hai chiếc phi cơ cất cánh từ căn cứ không quân Whiteman ở tiểu bang Missouri và đã dợt bắn đạn mã tử trên khu tập quân sự ở Nam Hàn.
Những chuyến bay này có tác dụng "răn đe". Buổi tập "chứng minh khả năng của Hoa Kỳ có thể nhanh chóng tấn công mục tiêu xa ở bất cứ nơi nào".
Sau khi Bình Nhưỡng phản đối sự gia tăng cấm vận của Liên Hiệp Quốc bằng cách tuyên bố hủy hiệp nghị đình chiến sau khi thử vũ khí nguyên tử lần thứ ba dưới lòng đất, tình hình trên bán đảo Đại Hàn căng thẳng lên rõ rệt. Trước đó Bắc Hàn đã dọa đánh Mỹ trận vũ khí nguyên tử đầu tiên.
Tăng cường hợp tác quân sự
Mỹ và Nam Hàn thỏa thuận một sự gia tăng hợp tác quân sự trong thứ sáu vừa qua. Chính quyền Mỹ có bổn phận trợ giúp quân sự cho Nam Hàn khi bị khiêu khích. Trong cuộc điện thoại với đồng sự Nam Hàn Kim Kwan-jin, bộ trưởng quốc phòng Chuck Hagel đã nhấn mạnh lời hứa như thế hôm thứ tư.
Dù căng thẳng gia tăng, những người Nam Hàn vẫn tiếp tục đi lại sang đất Bắc. Mỗi ngày có hàng trăm người Nam Hàn đến làm việc tại một khu kỹ nghệ chung ở thành phố Khai Thành (Kaesong) bên biên giới Bắc Hàn. Một nữ phát ngôn viên của bộ quốc phòng Nam Hàn ở Hán Thành cho hay, gần 400 người Nam Hàn đã sang biên giới Bắc Hàn sáng thứ năm giờ địa phương mà không có vấn đề gì lớn.
Nguồn ngoại tệ vẫn tiếp tục chảy đều
Bắc Hàn đã cắt đường dây liên lạc quân sự duy nhất sang Nam Hàn, mà trước đó vẫn còn xử dụng, song song với những đe dọa chiến tranh. Đường dây này thông thường được xử dụng bằng điện thoại cho biết có bao nhiêu người Nam Hàn được xuất và nhập cảnh. Những người quan sát cho biết Bắc Hàn trước sau vẫn còn muốn giữ hoạt động của khu kỹ nghệ. Kế hoạch này là một nguồn ngoại tệ quan trọng đối với họ.
Chuyện cắt đường dây liên lạc vẫn thường xảy ra sau khi quốc gia cộng sản này gửi những thông điệp dọa giẫm mới chống lại Nam Hàn và Mỹ trong những tuần qua. Bình Nhưỡng lấy đó làm phản ứng chống lại sự gia tăng cấm vận của liên hiệp quốc sau lần thử nguyên tử thứ ba hồi tháng hai và sau các cuộc tập trận chung của Nam Hàn và Mỹ hằng năm.
[ * dịch lại theo USA entsenden Atom-Bomber nach Südkorea ]