Register

Search:

Type: Posts; User: 008

Page 1 of 20 1 2 3 4

Search: Search took 0.03 seconds.

  1. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    1) “Cỗ chạp” thì tui biết chắc: - “cỗ” = “tiệc”...

    1) “Cỗ chạp” thì tui biết chắc:
    - “cỗ” = “tiệc” = mâm cơm thịnh soạn để cúng (có lẽ cúng thì ít nhưng ăn nhậu thì nhiều) hoặc thết đãi. Đi ăn cỗ = đi ăn tiệc, nhưng nếu là các tiệc vui hay ăn chơi...
  2. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Wở zài, xía xìa nì! xín niển khoái lừa! - Được...

    Wở zài, xía xìa nì! xín niển khoái lừa!

    - Được quá đi chứ lị!

    - heart fluttering nghe như là heart palpitating toàn là mùi medical condition như arrhythmiahay tachycardiavậy, làm mất tiêu cái...
  3. Replies
    127
    Views
    11,579

    Tôi đã hành nghề luật mấy chục năm nay. Khi tôi...

    Tôi đã hành nghề luật mấy chục năm nay. Khi tôi đọc bản biện hộ trong vụ luận tội Trump, tôi bật cười không ngừng nổi.

    Các luật sư của Trump nói cùng một thứ theo ba cách khác nhau, mà vẫn không...
  4. Thread: Trâm

    by 008
    Replies
    3,398
    Views
    542,745

    Gần 400 nhân viên Tòa Nhà Quốc Hội đã viết thư...

    Gần 400 nhân viên Tòa Nhà Quốc Hội đã viết thư cho các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ để thỉnh cầu họ kết tội Trump trong phiên xử luận tội y

    ...

    Các nhân viên này nói là Trump đã phạm tội vi phạm “di...
  5. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Another version: At approximately 5:45 pm on...

    Another version:

    At approximately 5:45 pm on Thursday, 4 February 2021, I drove to the Chemist warehouse car park ( 400 Prospect rd . Kilburn SA 5084).
    I was driving into the empty car park spot...
  6. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    - Cũng có thể là vậy đó, vì trước 75 tôi chưa hề...

    - Cũng có thể là vậy đó, vì trước 75 tôi chưa hề nghe hoặc đọc thấy “tương tác” bao giờ. Thật ra tôi cũng chỉ mới thấy chữ này từ khoảng chục năm nay nhưng thường chỉ thấy dùng trong lãnh vực...
  7. Replies
    127
    Views
    11,579

    Ngỡ rằng đảng Cộng Hòa đã có thể tỏ ra tự trọng...

    Ngỡ rằng đảng Cộng Hòa đã có thể tỏ ra tự trọng phần nào. Nhưng hóa ra giờ lại bò về với Trump.

    by Editorial Board (Washington Post)



    Trong thoáng chốc Đảng Cộng Hòa trông tựa hồ có thể...
  8. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    - Lúc nào trò cũng dịch như vầy thì tui dìa hu...

    - Lúc nào trò cũng dịch như vầy thì tui dìa hu sớm chút húp cháo cũng cam! Chỉ có một chữ làm tui hơi khựng khựng chút là... "chiến binh". "Chiến binh" nghe tân thời quá so với thời con ngựa gỗ này....
  9. Thread: Trâm

    by 008
    Replies
    3,398
    Views
    542,745

    Nhân vật tổ chức chiến dịch “Stop The Steal" đã...

    Nhân vật tổ chức chiến dịch “Stop The Steal" đã khoe về cuộc điện đàm với “người của Tòa Bạch Ốc” mấy tuần trước khi có vụ nổi loạn
    Cũng trong đoạn video này, Ali Alexander cũng xem chừng như đã...
  10. Replies
    127
    Views
    11,579

    Tôi đã dạy Thượng Nghị Sĩ Josh Hawley và Ted Cruz...

    Tôi đã dạy Thượng Nghị Sĩ Josh Hawley và Ted Cruz ở trường luật. Rõ ràng họ đã không chú ý nghe giảng bài

    William N. Eskridge Jr.,



    Như lời Thượng Nghị Sĩ Mitt Romney (R-Utah) đã nói, không...
  11. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Wờ hẩn hào, nì nớ? Pủ khứa chì…pủ khứa chì! ...

    Wờ hẩn hào, nì nớ? Pủ khứa chì…pủ khứa chì!

    Tương Cự Đà làm nước chấm đủ thứ (thường hay pha thêm gừng trong đó): bánh đúc, bê thui, bò luộc, dê xào, bánh ướt quấn thịt nướng, tofu đủ loại, thế...
  12. Replies
    127
    Views
    11,579

    Thái Độ Diều Hâu Giả Tạo về Ngân Sách của Đảng...

    Thái Độ Diều Hâu Giả Tạo về Ngân Sách của Đảng Cộng Hòa

    Jeffrey Frankel



    Sau khi Donald Trump ra khỏi Tòa Bạch Ốc, nhiều người của đảng Cộng Hòa đột nhiên lại phát giác ra lại những mối...
  13. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    - Có thể gộp chung vào một câu ngắn hơn: “Những...

    - Có thể gộp chung vào một câu ngắn hơn: “Những lời khai này đều vô bằng và phải được chính thức rút lại” (“phải” đó là để dịch cả “I believe” lẫn “should”)

    - “trong khi đó” doesn’t work well in...
  14. Replies
    127
    Views
    11,579

    Cáo Phó: Một Nhiệm Kỳ Tổng Thống Toi Cơm By...

    Cáo Phó: Một Nhiệm Kỳ Tổng Thống Toi Cơm

    By Susan B. Glasser



    Vào đúng 12 giờ trưa ngày Thứ Tư, nhiệm kỳ Tổng Thống đầy tai họa của Donald Trump sẽ chấm dứt(1), hai tuần sau ngày y sách...
  15. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Vậy trò có mần "simo" (conference interpreting)...

    Vậy trò có mần "simo" (conference interpreting) không? Có mần "court" không? Tuy hai thằng "thông" với "phiên" đó trùng nhau nhiều chỗ nhưng mỗi thằng có những cái khác nhau và khó hay dễ cũng khác...
  16. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Ố khề ố khề… bị công chiện đăng đăng đê đê, mần...

    Ố khề ố khề… bị công chiện đăng đăng đê đê, mần xong phải khò cho đã mới minh mẫn đầu óc được! Here comes the fun, ta tà ta tá, here comes the sun. And I say it's alright! But...

    - Tránh để...
  17. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Bài này còn có một version khác tàn nhẫn vô nhân...

    Bài này còn có một version khác tàn nhẫn vô nhân đạo hơn nữa, nhưng mà hổng ca ra thành lời ở đây đặng!
  18. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Sao toàn là thứ... ớn chè đậu vậy nè!

    Sao toàn là thứ... ớn chè đậu vậy nè!
  19. Thread: Trâm

    by 008
    Replies
    3,398
    Views
    542,745

    Có rồi nè: Còn chưa tới 48 giờ nữa là phải khăn...

    Có rồi nè:
    Còn chưa tới 48 giờ nữa là phải khăn gói quả zucchini trả lại nhà trắng bôi đen mà Đổ Nát Trôn cũng cứ vẫn tiếp tục già mồm là y đã thắng cử, và gọi Kevin McCarthy, lãnh tụ thiểu số của...
  20. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Dưới đây là một đoạn trích trong "Phiên Dịch Bí...

    Dưới đây là một đoạn trích trong "Phiên Dịch Bí Lục":

    - “Tất cả nhân viên, thành viên ( dịch theo đoạn văn này thôi )”: Nhân viên và thành viên của… của… câu lạc bộ quần vợt? Nếu không nói rõ ra...
  21. Thread: Just so...

    by 008
    Replies
    29
    Views
    2,962

    Thì... đâm đầu xuống chứ còn biết trăng sao gì...

    Thì... đâm đầu xuống chứ còn biết trăng sao gì nữa. "Liều mình cứu chúa" mà lị, cái thứ gì lại không ăn! :z45:
  22. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    Có thể cùng nhưng cũng có thể hơn đó. Tui còn tới...

    Có thể cùng nhưng cũng có thể hơn đó. Tui còn tới mấy năm nữa mới được dìa hu lận! :)
  23. Thread: sổ tay lan huệ

    by 008
    Replies
    1,717
    Views
    499,769

    Sticky: Cái tờ báo đó là của Hội Sinh Viên Đại Học Kinh...

    Cái tờ báo đó là của Hội Sinh Viên Đại Học Kinh Tế London chứ không phải nghiệp đoàn (labour union) của trường đó đâu đốc tờ Lú Xì!
  24. Replies
    127
    Views
    11,579

    Cuộc Hành Trình của một Người Cộng Hòa Một Dân...

    Cuộc Hành Trình của một Người Cộng Hòa
    Một Dân Biểu Hoa Kỳ kỳ cựu của đảng Cộng Hòa nói lời vĩnh biệt với đảng của ông.



    by Mickey Edwards

    ...
  25. Thread: Phiên âm

    by 008
    Replies
    431
    Views
    68,076

    QUYẾT NGHỊ Xét rằng, Hôm nọ tui có nói bỏ...

    QUYẾT NGHỊ


    Xét rằng, Hôm nọ tui có nói bỏ trò TL vô “ghế nóng” để… thực tập mấy thứ khó… chịu hơn,
    Xét rằng, Bỏ trò vô “ghế nóng” lia lịa là không… “phe”,
    Xét rằng, Cần có thí dụ về việc áp...
Results 1 to 25 of 500
Page 1 of 20 1 2 3 4
All times are GMT -7. The time now is 04:24 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2021 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh