Search:

Có thét mét với anh 008, chữ thông tin được dùng như danh từ nếu không lầm là do dịch từ chữ information, nếu không dùng chữ thông tin như danh từ, vậy chúng ta dùng chữ gì để dịch chữ information?...

Hi Thùy Linh,
Việc dọn nhà có vài "sự cố" tới bây giờ mới coi như tạm ổn đó Thùy Linh, còn chuyện ăn Tết thì cũng đại khái gọi là cho có không khí ngày Tết vậy thôi. Mẹ của ht cũng còn khỏe. ht...

Cũng như mọi người, ht cũng chỉ biết chữ "thông tin" là danh từ. Sẵn dịp muốn nói điều này: ở trong nước, họ dùng lẫn lộn hai chữ "thông tin" và "tin tức". Chẳng hạn: theo thông tin của tờ New York...

Tặng bông cho nữ ca sĩ Thùy Linh nhe. Mấy bài của ông Trúc Phương không phải "gu" của ht, nhưng hồi xưa má ht thích lắm, nhất là khi được chuyên chở qua giọng hát Thanh Thúy.
...

Hế lô Thùy Linh,
Cảm ơn Thùy Linh đã không quên ht, nhưng mà sao ht lại "bị" nhét trong hàng ngũ chị em thế này. :) Tặng lại Thùy Linh hoa vàng mấy độ, không biết tên chi, thấy xinh xnh thì chộp...

1. Thùy Linh nói đúng.
2. Như vậy, tác giả không sai vì trong Nam dùng cả hai chữ "xe hơi" lẫn "xế hộp", chỉ có điều chữ "xế hộp" là tiếng lóng, nếu tác giả dùng chữ "xe hơi" thay vì chữ "xế hộp"...

Nhân tình cờ đọc được một bài vè của một tác giả khuyết danh nêu ra những chữ khác nhau của hai miền Bắc-Nam, thấy hay hay, vui vui, xin ghi lại nơi đây, hy vọng ACE có chút "thư giãn" cuối tuần...

Ht thì đang dùng Laban, đọc bài này mới biết cũng là sản phẩm của cha đẻ Unikey luôn.

Từ lúc qua Mỹ, lâu lắm rồi ht mới dọn nhà, cũng may không sắm sửa nhiều nên cũng đỡ. ht cũng đã giúp người thân dọn nhà nên biết việc này thế nào. Nghĩ tới việc dọn nhà mà thấy ngán ngẩm nhưng đành...

Anh 008 nói đúng, lâu nay chỉ có "vị hôn thê", "vị hôn phu". Bây giờ rất nhiều người dùng chữ "hôn thê", "hôn phu" để nói về vợ chưa cưới, chồng chưa cưới. Họ bỏ chữ "vị" là sai rồi.

Cám ơn HươngKhuya đãi mấy món dân dã ngon lành, nhất là món cà bung, một món mà ht lâu nay chỉ "kiến kỳ thanh, bất kiến xực phàn" :) Nhìn chén mắm nêm cũng làm nước miếng tứa ra rồi. Câu đố kỳ này...

Nhà ht không có nhiều đồ đạc, Thùy Linh. ht cũng sắp dọn nhà, sẵn dịp này sẽ còn bỏ bớt nữa. Thùy Linh nói đúng, những thứ đã quen thuộc với mình trong bao nhiêu năm, thì khó mà rời xa chúng, nhưng...

Cám ơn HươngKhuya,
Chữ "cá thát lát" trong bài Wiki là đúng. Còn "cá thác lác" chẳng qua do người Nam phát âm là "cá thác lác" cho nên ghi là "cá thác lác" luôn.
Hai món tôm nhìn ngon lắm, ht...

Cám ơn quán chủ HuơngKhuya đãi những món ăn dân dã, tuy đơn sơ rẻ tiền nhưng hao cơm lắm đây. Món chả cá thát lát dồn khổ qua xốt cà chua thì ht thấy hơi lạ đối với mình, nói cho rõ là thường ht thấy...

Chào Thùy Linh,

Vậy ra hoa dã yên còn có hương thơm nữa, như vậy là vừa có sắc vừa có hương, thật trọn vẹn. ht thích mấy bụi dã yên này hơn tấm 1, vì nó cao hơn và thích hai màu purple, trắng xen...

Cám ơn Thùy Linh cho ht biết thêm về hoa dã yên. Rất có thể ht đã thấy nó ở đây (Cali) nhưng không để ý. Tên dã yên thật ý nghĩa: sự bình yên nơi hoang dã. Từ cái tên tiếng Anh của nó, petunia, ht...

Bây giờ chữ "cực kỳ", "cực" được dùng... cực nhiều. :)

ht chỉ góp ý về dịch 1-2 câu trong sách của cô Marie Kondo.

Cleaning involves energetic movement, which would natually contribute to...

Chỉ có 2 mảnh đất nhỏ trước nhà cho nên cũng không có trồng nhiều cây: hoa hồng (đỏ, vàng, tím), hoa tử vi hồng (crepe myrtle, ht có đọc thread của Thùy Linh xin ngài Nam Tào trả lại tên cho hoa...

Mấy đoạn văn sau trích trong sách "Mình nói gì khi nói về hạnh phúc" của tác giả Rosie Nguyễn.


***

Hạnh phúc là…

Hạnh phúc là mỗi đêm mình đọc sách xong ngủ quên trên thảm yoga, đều có...

Chào Thùy Linh,
Lúc trước ht cứ tưởng Adelaide nằm ở miền Tây Úc, thì ra nó ở cực Nam Úc và là thủ phủ nhờ mới xem ở Wikipedia. ht cũng muốn viết ít dòng mà sao cũng ăn bí, không biết có phải lây...

Thì ra món tái bung là búng tai, tưởng món gì ngon bà con với bò tái chanh, tái nạm... thế mà hôm qua ht nói lái lại là "túng bai", thấy có vẻ không ổn, nhưng nghĩ mãi cũng không ra. Xem ra còn khó...

Hình như Phố ĐT có luật không cho thành viên trả lời, bình luận về các threads trong Không Gian Riêng, vậy là Thùy Linh phạm luật rồi nghe. Ghẹo Thùy Linh một chút thôi. ht mới đọc cuốn sách nhan đề...

Chào cô chủ quán HươngKhuya, các anh chị em,
Thấy có mục đố, ht tham gia cho vui và cũng để đầu óc vận động, hạn chế nguy cơ Áo-dài-mơ sau này.

2) Mong được hôn? Cầu hôn.
3) Hôn thêm cái nữa?...

Diet

Chào Thùy Linh.
Cánh đồng hoa cải vàng và cánh đồng lúa mạch nhìn đẹp, rực rõ và bình yên. Cuộc sống chúng ta nói chung ai cũng rất bận rộn, hết bận rộn tối mặt vì việc làm, việc nhà, việc...

Chào Thùy Linh,
ht xóa post vì giận nữ chủ nhân ham vui chu du nơi nao để mặc khách ngồi trơ trọi mình ên lẻ loi trong phòng khách. Nói cho vui chứ tại vì ht thấy có lẽ nên nói về phiên dịch cho...