Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Rolling Stones -"Paint It Black" – 1966

I see a red door and I want it painted black
No colors any more, I want them to turn black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens every day

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door I must have it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes

I see a red door and I want it painted black
No colors any more, I want them to turn black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

Hmm, hmm, hmm,..

I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black

Yeah!

Hmm, hmm, hmm...

[PhPhuongVy]

Chào anh Lê Nguyễn Hiệp. Cảm ơn anh đã đem vào đây những bản nhạc hay của một thời xa xưa nghe lại nghe hoài vẫn chưa thấy đủ. Giọng hát của Nana Mouskouri thật là truyền cảm, mê hồn, nhưng đến nay đọc anh viết về người ca sĩ này PV mới biết bà là người Mexico, nghe tên thì cứ tưởng là người Hy Lạp.

Nói anh Hiệp nghe nha, khi đi trên đường phố Tokyo và Kyoto, PV cứ băn khoăn không biết ngày trước du học bên Nhật anh ở vùng nào. Anh thật là may mắn, nước Nhật trải dài qua một quần đảo chạy từ Bắc xuống Nam, rồi ẹo qua một bên trái, diện tích không rộng lớn lắm, nhưng thiên nhiên nhiều màu sắc, xứ thì thơ mộng, xữ thì hùng vĩ, người thì lắm tài, mỗi người là một nghệ sĩ trong cái chuyên môn của họ, có rất nhiều điều cho PV học mãi. PV qua đó một lần, một tuần, mê quá, về lại nhà thì lật đật thu xếp sắp đi nữa đây, anh Hiệp. PV đã mua vé máy bay, đầu tháng 10 sẽ qua Nhật một tuần nữa, sẽ cùng với con trai ta bà từ Tokyo, qua Osaka, Kobe và Himeji.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào anh Lê Nguyễn Hiệp. Cảm ơn anh đã đem vào đây những bản nhạc hay của một thời xa xưa nghe lại nghe hoài vẫn chưa thấy đủ. Giọng hát của Nana Mouskouri thật là truyền cảm, mê hồn, nhưng đến nay đọc anh viết về người ca sĩ này PV mới biết bà là người Mexico, nghe tên thì cứ tưởng là người Hy Lạp.

Nói anh Hiệp nghe nha, khi đi trên đường phố Tokyo và Kyoto, PV cứ băn khoăn không biết ngày trước du học bên Nhật anh ở vùng nào. Anh thật là may mắn, nước Nhật trải dài qua một quần đảo chạy từ Bắc xuống Nam, rồi ẹo qua một bên trái, diện tích không rộng lớn lắm, nhưng thiên nhiên nhiều màu sắc, xứ thì thơ mộng, xữ thì hùng vĩ, người thì lắm tài, mỗi người là một nghệ sĩ trong cái chuyên môn của họ, có rất nhiều điều cho PV học mãi. PV qua đó một lần, một tuần, mê quá, về lại nhà thì lật đật thu xếp sắp đi nữa đây, anh Hiệp. PV đã mua vé máy bay, đầu tháng 10 sẽ qua Nhật một tuần nữa, sẽ cùng với con trai ta bà từ Tokyo, qua Osaka, Kobe và Himeji.

Hiệp ở vùng yokohama đi làm hãng nhật cho tới năm 1981 qua Mỹ luôn.

Chị ghé toàn vùng nổi tiếng không à! Tokyo, Osaka, Kobe, rồi Himeiji.

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào co may và chị phuong vy,

****
The Paragons - "The Tide Is High" – 1966


The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

It's not the things you do that really hurts me bad
But it's the way you do the things you do to me
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one
Number one

Every man wants you to be his girl
But I'll wait, my dear, 'til it's my turn
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

Every man wants you to be his girl
But I'll wait, my dear, 'til it's my turn
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide

***

the tide is high – blonde - 1980

https://www.youtube.com/watch?v=ppYgrdJ0pWk

[Lê Nguyễn Hiệp]

Abba - Take A Chance On Me – 1977


If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thuong và chị phuong vy,

xin mời nghe tiếp kèn trumpet

****

Maynard Ferguson - Malaguena – (original 1917) - trumpet - không lời

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nghe nhạc Jazz đổi không khí

Chick Corea - La Fiesta – 1973

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Jackson Five - Michael Jackson - Ben (lyrics) – 1972



Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"

Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tom Jones - Delilah 1968



I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

[insert trumpet solo here]

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào bác Tôm, chị ao vang

I'll Be There-The Jackson Five - 1970



You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

[Chorus:]
And oh - I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on - yes I will, yes I will

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there

[Chorus]

If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cos if he doesn't, I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there

(Just look over your shoulders, honey - ooh)

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah