Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Spinners - I'll Be Around – 1972



This is our fork in the road
Love's last episode
There's nowhere to go, oh no
You made your choice
Now it's up to me
To bow out gracefully
Though you hold the key, but baby

Whenever you call me, I'll be there
Whenever you want me, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
I'll be around

I knew just what to say
Now I found out today
That all the words had slipped away, but I know
There's always a chance
A tiny spark will remain, yeah
And sparks turn into flames
And love can burn once again, but I know you know

Whenever you call me, I'll be there
Whenever you want me, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
I'll be around, yeah

Whenever you call me, I'll be there
Whenever you want me, I'll be there
Even if I have to crawl, I'll be there
I'll be around

Just call me on the phone, I'll be there
I'll never leave you alone, I'll be there
Just call out your name, I know I know you know
I'll be around

I'll be standing in a coffin, I'll be there
I'll be a-rippin' it up, I'll be there
I'll be calling out your name to let you know
I'll be around

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Tokens - The Lion Sleeps Tonight – 1961



Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
Near the village, the peaceful village,
the lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village,
the lion sleeps tonight.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
Hush, my darling, don't fear, my darling,
the lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling,
the lion sleeps tonight
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away'.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Betty Everett - Shoop Shoop Song (it´s in his kiss) – 1964



Does he love me I want to know
How can I tell if he loves me so
Is it in his eyes?
Oh no! You'll be deceived
Is it in his sighs?
Oh no! He'll make believe
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

Is it in his face?
Oh no! That's just his charms
In his warm embrace?
Oh no! That's just his arms
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

How about the way he acts
Oh no! That's not the way
And you're not list'nin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

How about the way he acts
Oh no! That's not the way
And you're not listnin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

[Lê Nguyễn Hiệp]

Roberta Flack / Donny Hathaway - Where is the Love (1972)



Where is the love
(Where is the love)
Where is the love
(Where is the love)
Where is the love
(Where is the love)
Where is the love

Where is the love
You said you'd give to me
Soon as you were free
Will it ever be
Where is the love

You told me that you didn't love him
And you were gonna say goodbye
But if you really didn't mean it
Why did you have to lie

Where is the love
You said was mine all mine
Till the end of time
Was it just a lie
Where is the love

If you had had a sudden change of heart
I wish that you would tell me so
Don't leave me hangin on the promises
You've got to let me know

[Instrumental Interlude]

Oh, how I wish I never met you
I guess it must have been my fate
To fall in love with someone else's love
All I can do is wait
(That's all I can do)
Yeah, hey, yeah

Where is the love

[Lê Nguyễn Hiệp]

Shalamar - Second Time Around – 1979



I know you come a long way, baby
But you don't need that heart of stone, no
You proved that you could do it, do it, baby
You could make it on your own

But you can't keep runnin' away from love
'Cause the first one let you down, no, no, no
And though others try to satisfy you, baby
With me true love can still be found
Love can still be found

The second time around
Ooh, the second time is so much better, baby
The second time around
And I'll make it better than the first time

You know I really love you
And I paid for my mistakes, yes, I did, girl
The more I try to hide my feelings, baby
This old heart gets in the way
And love won't let me wait

The second time around
Girl, with me it's better than the first time
The second time around
Let's do it one more time, say it again

The second time around
All that I've been through, I'll do it again just as long as I'm
With you
The second time around
Ho... the second time

You can't keep runnin' away from move
'Cause the first one let you down
And though others try to satisfy you, baby
With me true love can still be found

The second time around
I'm gonna keep you mine the second time, baby
The second time around
I'll know what to do just as long as I'm with you

The second time around
Do it one more time, say it again
The second time around
I'm gonna keep you mine the second time, baby

The second time around
So in love, so in love
The second time around
Oh... ho...

The second time around
Oh...
The second time around

Ooh... ooh... ooh...
I'll make it so good to you, babe
I make it so good to you

Not like the first time (Not like the first time)
Not like the first time (Not like the first time)
Not like the first time
Talking 'bout the second time

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mary Wells - My Guy – 1964



Nothing you could say could tear me away from my guy,
(My guy)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
(My guy)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Like birds of a feather we stick together,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.

Nothing you could do could make me untrue to my guy,
(My guy)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
(My guy)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
You best be believing I won't be deceiving my guy.

As a matter of opinion I think he's tops,
My opinion is he's the cream of the crop;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.

No muscle-bound man could take my hand from my guy.
(My guy)
No handsome face could ever take the place of my guy.
(My guy)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
There's not a man today who could take me away from my guy.

No muscle-bound man could take my hand from my guy.
(My guy)
No handsome face could ever take the place of my guy.
(My guy)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
There's not a man today who could take me away from my guy.
(What you say, Tell me more)

No muscle-bound man could take my hand from my guy.
(My guy)
No handsome face could ever take the place of my guy.
(My guy)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Jesse Green - Nice And Slow (1976)



Wo-o-o, wo-o-o, wo-o-o, wo-o-o ...
I feel so good ¡like a lover should!
you set my soul on fire
you get me gone, go on and on
and see the flames grow higher
Wo-o-o, wo-o-o, wo-o-o, wo-o-o ...
We got it made, don't let it fade, keep movin' on
you get me gone, go on and on
and see the flames grow higher
Let's keep it high, don't let it die, keep a groovin' on
nice and slow
nice and slow
nice and slow
baby

[Lê Nguyễn Hiệp]

Viola Wills - If You Could Read My Mind – 1970



If you could read my mind, love
What a tale my thoughts could tell
Just like an old time movie
'Bout a ghost from a wishing well
In a castle dark or a fortress strong
With chains upon my feet
You know that ghost is me
And I will never be set free
As long as I'm a ghost that you can't see

If I could read your mind, love,
What a tale your thoughts could tell
Just like a paperback novel
The kind the drugstores sell
Then you reached the part where the heartaches come
The hero would be me
But heroes often fail
And you won't read that book again
Because the ending's just too hard to take!

I'd walk away like a movie star
Who gets burned in a three way script
Enter number two
A movie queen to play the scene
Of bringing all the good things out in me
But for now, love, let's be real
I never thought I could feel this way
And I've got to say that I just don't get it
I don't know where we went wrong
But the feeling's gone
And I just can't get it back

If you could read my mind, love
What a tale my thoughts could tell
Just like an old time movie
'Bout a ghost from a wishing well
In a castle dark or a fortress strong
With chains upon my feet
But stories always end
And if you read between the lines
You'd know that I'm just tryin' to understand
The feelin's that you lack
I never thought I could feel this way
And I've got to say that I just don't get it
I don't know where we went wrong
But the feelin's gone
And I just can't get it back!

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thương đã ghé nghe nhạc.

*****

MISTY BLUE - DOROTHY MOORE – 1979



Oh, it's been such a long, long time
Look like I get you off of my mind
But I can't

Just the thought of you
Turns my whole world
Misty blue

Oh honey, just the mention of your name
Turns the flicker to a flame
Listen to me good, baby

I think of the things we used to do
And my whole world turns
Misty blue

Oh baby, I should forget you
Heaven knows I've tried
Baby, when I say that I'm glad were through
Deep in my heart I know I've lied, I've lied, I've lied

Oh honey, it's been such a long, long time
Looks like I get you off of my mind
But I can't

Just the thought of you
My love, my whole world turns
Misty blue

Oh, oh I can't, oh I can't, oh I can't forget you
My whole world turns misty blue
Oh, oh, my love, my whole world turns misty blue

Baby, baby, baby, baby, baby
I can't forget you
My whole world turns misty blue

[Lê Nguyễn Hiệp]

Etta James - At Last – 1961



At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

Oh yeah yeah
At last

The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known

Oh yeah yeah
You smiled, you smiled
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
for you are mine...

At Last