Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tommy Roe – Sheila – 1962



Sweet little Sheila, you'll know her if you see her
Blue eyes and a ponytail
Cheeks are rosy, she looks a little nosy
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that's my little Sheila
Man, this little girl is fine
Me and Sheila go for a ride
Oh-oh-oh-oh, I feel all funny inside
Then little Sheila whispers in my ear
Oh-oh-oh-oh, I love you Sheila dear
Sheila said she loved me, she said she'd never leave me
True love will never die
We're so doggone happy just bein' around together
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that's my little Sheila
Man, this little girl is fine
Me and Sheila go for a ride
Oh-oh-oh-oh, I feel all funny inside
Then little Sheila whispers in my ear
Oh-oh-oh-oh, I love you Sheila dear
Sheila said she loved me, she said she'd never leave me
True love will never die
We're so doggone happy just bein' around together
Man, this little girl is fine
Oh, this little girl is fine
Yeah, this little girl is fine
Oh, this little girl is fine

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thương đã ghé nghe nhạc.


***

The Partridge Family-I Can Feel your Heartbeat – 1970




I can feel your heartbeat and you didn't even say a word
I can feel your heartbeat and you didn't even say a word
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard

You can feel my heartbeat, too. I can tell you're feelin' me
You can feel my heartbeat, too. I can see you feelin' me
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard. Ohhhhh...

We paint the night, let it shine in the light of our love
This is the night - yeah, this is the night of our love
I'll treat you like a woman, love you like a woman
Lord, I'll prove it baby, I'm a man of my word

LICK

Love, love - cantcha feel your heartbeat
Love, love - I can feel your heartbeat
Love, love - cantcha feel your heartbeat, love!

We paint the night, let it shine in the light of our love


This is the night - yeah, this is the night of our love
I'll treat you like a woman, love you like a woman
Lord, I'll prove it baby, I'm a man of my word

LICK

Love, love - cantcha feel your heartbeat
Love, love - I can feel your heartbeat
Love, love - cantcha feel my heartbeat
Love, love - I can feel your heartbeat
Love, love - cantcha feel your heartbeat
Love, love - I can feel your heartbeat
Love, love - cantcha feel it?
Love, love - I can feel it!
Love, love - gettin' stronger!
Love, love - Oh, I can feel it!
Love, love - I can feel it!
Love, love - It's gettin' stronger - LOVE!

[Lê Nguyễn Hiệp]

David Cassidy - Daydreamer (HQ) – 1973



I remember April
when the sun was in the sky

and love was burning in your eyes

Nothing in the world could bother me
'cos I was living in a world of ecstasy.
But now you're gone I'm just a daydreamer
I'm walking in the rain
chasing after rainbows I may never find again

Life is much too beautiful to live it all alone

Oh how much I need someone to call my very own.
Now the summer's over
and I find myself alone
with only memories of you
I was so in love I couldn't see
'cos I was living in a world of make believe.
But now you're gone I'm just a daydreamer

I'm walking in the rain
chasing after rainbows I may never find again

Life is much too beautiful to live it all alone

Oh how much I need someone to call my very own.
I'm just a daydreamer
I'm walking in the rain
chasing after rainbows I may never find again

Life is much too beautiful to live it all alone

Oh how much I need someone to call my very own

I'm just a . . .

[Lê Nguyễn Hiệp]

Elton John - Daniel 1973



Daniel is traveling tonight on a plane
I can see the red tail lights heading for Spain
And I can see Daniel waving goodbye
Oh it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

They say Spain is pretty though I've never been
And Daniel says it's the best place that he's ever seen
He should know, he's been there enough
Oh I miss Daniel, oh I miss him so much, oh

Daniel my brother you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Your eyes have died but you see more than I
Daniel you're a star in the face of the sky

Oh Daniel my brother you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Your eyes have died but you see more than I
Daniel you're a star in the face of the sky

Daniel is traveling tonight on a plane
And I can see the red tail lights heading for Spain
And I can see Daniel waving goodbye
Oh it looks like Daniel, it must be the clouds in my eyes
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

Daniel

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Association – Cherish – 1972



Cherish is the word I use to describe
All the feeling that I have
Hiding here for you inside
You don't know how many times
I've wished that I had told you
You don't know how many times
I've wished that I could hold you
You don't know how many times
I've wished that I could
Mold you into someone who could
Cherish me as much as I cherish you

Perish is the word that more than applies
To the hope in my heart each time I realize
That I am not gonna be the one
To share your dreams
That I am not gonna be the one
To share your schemes
That I am not gonna be the one to share what
Seems to be the life that you could
Cherish as much as I do yours

Oh, I'm beginning to think that man has never found
The words that could make you want me
That have the right amount of letters
Just the right sound
That could make you hear, make you see
That you are drivin' me out of my mind

Oh, I could say I need you
But then you'd realize
That I want you
Just like a thousand other guys
Who'd say they loved you
Like all the rest of their lies
When all they wanted
Was to touch your face your hands
And gaze into your eyes

Cherish is the word I use to describe
All the feeling
That I have hiding here for you inside
You don't know how many times
I've wished that I had told you
You don't know how many times
I've wished that I could hold you
You don't know how many times
I've wished that I could
Mold you into someone who could
Cherish me as much as I cherish you

And I do
Cherish you
And I do
Cherish you

Cherish is the word

[Lê Nguyễn Hiệp]

COPACABANA - BARRY MANILOW – 1973



Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star
Tony always tended bar
Across the crowded floor, they worked from 8 til 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?

[Chorus:]
At the copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (CO!) Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the copa.... they fell in love

His name was Rico
He wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far
Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?

[Chorus]

At the copa... she lost her love

Her name is Lola, she was a showgirl
But that was 30 years ago, when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear
Faded feathers in her hair
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she's lost her mind

[Chorus]

At the copa... don't fall in love
Don't fall in love

[Lê Nguyễn Hiệp]

Marmalade - Reflections Of My Life - 1968



the changing of sunlight to moonlight
reflections of my life
oh how they fill my eyes
[repeat: x 2]
the greetings of people in trouble
reflections of my life
oh how they fill my eyes
[chorus]
oh my sorrows
sad tomorrows
take me back to my own home
[chorus: x 2]
oh my crying (oh my crying)
feel i’m dying, dying
take me back
to my own home
the changing of sunlight to moonlight
reflections of my life
oh how they fill my eyes
i’m changing, arranging,
i’m changing,
i’m changing everything
everything around me
the changing of sunlight to moonlight
reflections of my life
oh how they fill my eyes
the world is
a bad place
a bad place
a terrible place to live
oh but i don’t want to die …
[chorus: x 2]

[Lê Nguyễn Hiệp]

Melissa Manchester - Midnight Blue – 1975



Whatever it is, it'll keep till the morning
Haven't we both got better things to do?
Midnight blue
Even the simple things become rough
Haven't we had enough?

And I think we can make it
One more time
If we try
One more time for all the old times

For all of the times you told me you need me
Needing me now is something I could use
Midnight blue
Wouldn't you give your hand to a friend?
Maybe it's not the end

And I think we can make it
One more time
If we try
One more time for all the old times
Midnight blue

I think we can make it
I think we can make it
Oh, wouldn't you give your heart to a friend?
Think of me as your friend

And I think we can make it
One more time
If we try
One more time for all of the old, old times

One more time
I think we can make it
If we try
I think we can make it
If we try
Looks like we're gonna make it
Looks like we're gonna make it
If we try
I think we can make it
...

[Lê Nguyễn Hiệp]

War - Low Rider - 1975



All my friends know the low rider
The low rider is a little higher
Low rider drives a little slower
Low rider is a real goer
Low rider knows every street, yeah
Low rider is the one to meet, yeah
Low rider don't use no gas now
Low rider don't drive too fast
Take a little trip, take a little trip
Take a little trip and see
Take a little trip, take a little trip
Take a little trip with me

[Lê Nguyễn Hiệp]

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye - Steam - 1969



Na na na na
Na na na na
Hey hey hey
Goodbye

He'll never love you
The way that I love you
'Cause if he did, oh no, he wouldn't
Make you cry

He might be thrilling, baby, but my love's
So doggone willing, so kiss him
(Wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye

Na na na na
Na na na na
Hey hey hey
Goodbye

Na na na na
Na na na na
Hey hey hey
Goodbye

He's never near you
To comfort and cheer you
When all those sad tears
Are falling, baby, from your eyes

He might be thrilling, baby, but my love's
So doggone willing, so kiss him
(Wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye

Na na na na
Na na na na
Hey hey hey
Goodbye

Na na na na
Na na na na
Hey hey hey
Goodbye

Na na na na
Na na na na
Hey hey hey
Goodbye

...