Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

[Angie]

Bác Hiệp, như vậy cái xe 1996 kia cũng có nguy cơ bị trộm vì tui thấy model giống nó đó vẫn chạy ngoài đường khá nhiều. Người chủ nói bà con trong họ nên xài cái khoá vô lăng the club.

[hoanghac]

Mời ACE đọc một hồi ký của BS Vũ Văn Di

http://www.talawas.org/?p=5417

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mời ACE đọc một hồi ký của BS Vũ Văn Di

http://www.talawas.org/?p=5417

chào anh Hoang hac,

first generation lúc nào cũng bị trở ngại về ngôn ngữ, khó hội nhập vào dòng chính.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bác Hiệp, như vậy cái xe 1996 kia cũng có nguy cơ bị trộm vì tui thấy model giống nó đó vẫn chạy ngoài đường khá nhiều. Người chủ nói bà con trong họ nên xài cái khoá vô lăng the club.

Hi Angie,

nhìn cái video thấy dân trộm chuyên nghiệp mở khoá cái một trong tích tắc thấy mà mắc cười.

[Lê Nguyễn Hiệp]

*

Sáng nay tui cẩn thận ước lượng độ nghiêng của driveway nhà mình lẫn nhà hàng xóm trước mặt.
Thiệt tình là tui nói sai quá cỡ thợ mộc. Nhà tui chắc chỉ 25 độ, rắc rối là vì cong vòng. Nhưng do dài nên thấy hổng tới nỗi.
Nhà hàng xóm trước mặt cũng cỡ đó thôi, nhưng ngắn xủn thành thấy dễ sợ luôn
- và tụi tui đều là dân nghèo, driveway hổng gắn heat vì không trả nổi (tiền gắn lẫn tiền điện)

Gắn heat là phải đào hết gạch lên làm lợi, sau khi đã install dàn heat khắp sân-
Tưởng tượng cái coi, tối tuyết vừa rốt cái mình bật nút, sớm mơi ra ngó, cái sân láng cóong và khô ran. Sướng quá sướng.
Nhưng muốn sướng thì phải có tiền. Ai nói tiền hổng tạo ra hạnh phúc !

Ở quận cam Little saigon đỡ phải lo 3 cái vụ driveway bị tuyết phủ. Nghĩ đến chuyện sáng sớm đã phải dùng xẻng xúc tuyết là đã thấy quải rồi.

[RaginCajun]

Doc. Ngô,
Chuyện quân y, dân y, theo thời đại google bây giờ, thì không thể chiếu theo sinh trước hay sinh sau để cho là biết hay không biết. Theo thời đại google thì doc là người sinh sau đẻ muộn. Thời gian doc xài google thua xa người ta nên doc sai là cái chắc . Thấy doc năn nỉ ôi thấy tội nghiệp quá. Tớ đoán doc là người đàn bà rất thuỳ mị và chung thuỷ vì bị hất hủi mà vẫn một lòng lê lết theo. Oh, chỉ doc một chiêu để không bị người ta búa là sau mỗi bài viết thì nhớ bỏ thêm một câu đổ thừa cho ông Trump. Còn không thì im re là tốt nhất,

[Lê Nguyễn Hiệp]

Doc. Ngô,
Chuyện quân y, dân y, theo thời đại google bây giờ, thì không thể chiếu theo sinh trước hay sinh sau để cho là biết hay không biết. Theo thời đại google thì doc là người sinh sau đẻ muộn. Thời gian doc xài google thua xa người ta nên doc sai là cái chắc . Thấy doc năn nỉ ôi thấy tội nghiệp quá. Tớ đoán doc là người đàn bà rất thuỳ mị và chung thuỷ vì bị hất hủi mà vẫn một lòng lê lết theo. Oh, chỉ doc một chiêu để không bị người ta búa là sau mỗi bài viết thì nhớ bỏ thêm một câu đổ thừa cho ông Trump. Còn không thì im re là tốt nhất,

bác Tôm tối qua có theo dõi trận bóng rổ GW-CLE không?

Lebron làm bàn 51 điểm mà vẫn thua.

GSW lucky nhưng phải nói 3 tay Durant, Curry, Thompson làm bàn rất đều, còn CLE chỉ có mình Lebron thua là phải

[ntđl]

*

Hello tôm.

Nú "bảo..." cho 4 ông (tư năm tôm ốc). Chuyện ni thì ai cũng biết dzồi. Đây là những người thương mến. Thành ngó cái hay cái tốt thôi, nú nghĩ... đã được thương mến lợi, bị vì... thánh hiền tía có dạy rồi chuyện thương cho roi cho vọt, thành hổng phiền hà chi... cho lắm.

Có một ông cũng thương rất mực, vì nơi ông có một việc hổng thấy nơi người khác : ông Xô. Ông xô tuy nói nhiều (giống nú) nhưng ông biết nhìn trước nhìn sau khi bất đồng ý kiến nếu người đó là phe ta - phe địch thì ông đàn áp ngay tấp lự -

Cả thày năm lẫn thày ốc đều là hiền tài của phố.
Thày năm tận tâm giúp dỡ người cần. Thày năm còn biết lẽ phải, một khi xảy ra chi đó nếu không đúng, thày năm nhận và sửa liền.
Thày ốc là người thâm trầm, nếu có cười cũng chỉ mím chi cọp. Đọc thày ốc người ta nhìn ra những cái thi vị thày hổng chuyển đạt bằng lời.
Tôm và tư thì hiền quá hiền, cộng thêm bộc trực, nghĩ chi nói nấy. Có lẽ tư lớn tuổi hơn tôm, nên tư trầm tánh hơn tôm.
Mỗi người mỗi vẻ.
Đại khái... chơi với ai phải biết rõ người nấy thì mới gắn bó dài lâu đậng. Những xung đột chữ nghĩa, nếu có, làm người ta thông cảm và nhìn rõ nhau hơn. Chúng giống như vị ớt vị chanh thêm vào vị mận vị ngọt cho món ăn thêm ngon.

Nhìn vô vấn đề cho kỹ thì... thày năm và tháy ốc giận trump nên chém nú - đây là cái khác biệt của Xô heng - rồi hai thày đọc và cắt nghĩa câu chuyện nú nói (đúng ra là chỉ thày ốc thôi, thày năm hổng có vậy) theo cách nhìn riêng đậng fit vô cái mục đích riêng.
Và thày ốc cho là mình đang nói lời công đạo (tức lẽ phải), vì rằng thày chỉ nói "sự thật", và sự thật bao giờ cũng khó nghe.
Dĩ nhiên sự thật ở đây được nhìn từ vị thế của thày ốc. Người nghe là nú, và nú thấy bị tổn thương vì lời nói của mình đã được thêm gừng thêm tỏi cho hạp vị. Thày ốc khác thày năm ở đức tánh không bao giờ rút... "ưu khuyết điểm". Lỗi nếu có không phải từ thày, nhưng từ... trump.

Chừ thì có lẽ ta nên cho chuyện di dân lậu qua phà luôn cho an lành đường phố.

*

Thày năm.

Bữa nay tui ăn nói nghiêm chỉnh đậng thày biết là tui đang nói thiệt, hổng chế ra đâu heng.
BS quân y là BS quân đội - médecin millitaire hay military physician - để phân biệt với đám BS dân y.
Term dân y và quân y xài nhiều ở VN là xứ chiến tranh.
Ỡ đất nước thanh bình người ta nói BS quân y để chỉ rõ cội nguồn xuất xứ của ông BS, vì phần lớn các BS đều là dân sự (tức dân y).

Y sĩ tiếng ngoại quốc là médecin / physician.
Nếu muốn rõ ràng, người ta kêu bà BS quân y nớ là "y sĩ đại uý Ngô thị Lú", kêu vậy sẽ biết ngay ra... bà lú là BS có cấp bực đai uý, và bà là BS quân y. Dzăng hoa hơn nữa, nếu bà ra trận thì sẽ được ưu ái gọi là... a hèm... y sĩ tiền tuyến (theo cách gọi của BS quân y Lê văn Châu)

Sang tới thể chế CHXH chủ nghĩa Dziệc-Lam thì y sĩ nằm giữa BS và y tá, có vẻ như đây là title của đám "clinician", nghĩa là đám y tá được dào tạo thêm chuyên môn chút nữa. Hổng rõ học đường XHCN dạy y học cho các y sĩ BS nớ ra sao, thành tui hổng dám nói thêm.

*

Bác Cò.

Cám ơn bác tha dzìa bài viết của BS Vũ Văn Di (hay Dzi sau này).
Bài ni cũng lâu rồi hở bác. Mấy ông nớ chắc cùng cỡ với tướng công tui. Để hỏi coi tướng công có biết không nha, bị vì tên thì ... nghe quen lắm.

Ngày vui hàng phố ôi.

[hoanghac]

"Trong tiếng bình dân của ta thì có bác sĩ dân y, để phân biệt như bà
áy nói. Còn quân đôi thì gọi chung là quân y, có lẽ họ dùng theo GI,
gọi chung 'medic',nói chung. Theo ý niệm 'bất thành văn' thì nói về
chữa bệnh thì 'bác sĩ dân y' mát tay hơn, còn mổ xẻ thì dân quân y
được uy tín hơn. Như lần mổ cặp song sinh Việt-Đức thì hai bác sĩ Trần
Đông A (lực lượng đặc biệt hay biệt cách dủ, năm 75 là thiếu tá và bác
sị Trần Thành Trai cũng đại úy hay thiếu tá- tôi không nhớ rõ là dù
hay thủy quân lục chiến). Theo góc độ thành văn thì không có phân biệt
như theo lời nói thông thường ngoài đòi."

Cám ơn Y Sĩ Ðại Úy Ngô thị Lú

Người bạn tôi cho biết những gì Dân Y và Quân Y khá đúng . Có lẽ vì chị sinh trước đẻ trước nên biết nhiều hơn Cò . Ở bên hải quân nếu nói Hải Quân Ðại Úy Trần Văn Ổi và Ðại Úy Hải Quân Trần Văn Ổi sẽ khác nhau nhiều .Còn bên chị , Y Sĩ Ðại Úy Ngô Thị Lú và Ðại Úy Y Sĩ Ngô Thị Lú sẽ khác nhau rất nhiều .

[Angie]

Sang tới thể chế CHXH chủ nghĩa Dziệc-Lam thì y sĩ nằm giữa BS và y tá, có vẻ như đây là title của đám "clinician", nghĩa là đám y tá được dào tạo thêm chuyên môn chút nữa. Hổng rõ học đường XHCN dạy y học cho các y sĩ BS nớ ra sao, thành tui hổng dám nói thêm.

La Doctora, ở San Jose thì nghe nói nurse practitioner và physician assistant kêu bằng cán sự y tế, social worker kêu bằng cán sự xã hội.
Hồi còn ở VN con ông Trần văn Tích hàng xóm thi y khoa điểm cao nhưng ông già là quân Y VNCH cho nên bị đưa qua học trung học y tế để làm y sĩ trước khi qua Đức diện di dân gì đó.
Nhà tui ở Saigon có 2 đứa cháu từ Tùng Nghĩa, ngoại ô Đà Lạt dân làm ruộng, ông già tụi nó xưa cũng trong quân đội VNCH hồi xưa ở Đà Lạt. 2 đứa thi y khoa không đủ điểm nhưng vì là dân làm ruộng được học dự bị đại học y Saigon, tụi nó ra sao thì tui hổng biết vì tụi này sau đó qua Mỹ.
Người nhà ở Hà Nội từng nói y sĩ cao cấp là y tá được phép khám bệnh hay gì đó. Và ai đi khám bệnh thì bác sĩ chỉ đeo bao cho 1 ngón tay thui chứ hổng chơi sang đeo bao tay nguyên bàn tay như Mỹ (1998).