Pharmacies deter teens from Plan B, study shows