Lá thơ cho con gái

[Mo^~]

Con gái yêu quý của bố,

Tuần vừa qua có lẽ là những ngày vui nhất trong cuộc đời của bố. Nghe điện thoại từ con hôm thư sáu: " Bố ơi, con được Stanford nhận rồi ..." "Congrats! con gái .." Cũng như những lần điện thoại trước đó, trong giọng nói dồn dập đầy hân hoan lẫn hãnh diện, con đã cho bố một tuần lễ tràn ngập những tin vui, one after another. Khởi đầu là trường Columbia gởi Likely Letter mời con là một trong mười học sinh toàn quốc được vào Science Research Fellow, rồi Brown offers, rồi USC đã chọn con là 1 trong 20 học sinh được học bổng cao quý nhất của trường với $50K/yr, qua thứ năm là tin Princeton nhận con, rồi đến thứ sáu, they do save the best for last, con nhỉ, là tin Stanford, your dream school, nhận con vào học ... Cũng như những lần tin vui trước đó, sau lời chúc mừng con, bố luôn nhắc con gái: "Be grateful, be humble .." Và cũng như những lần trước đó, con luôn trả lời: "Dạ .."

Mùa hè năm ngoái, mỗi ngày bố chở con lên Stanford đi làm internship cho SIMR, hai bố con mình đã có dịp nói chuyện thật nhiều về những ước mơ, dự định tương lai của con.. Và ngày cuối cùng của internship, khi lên đón con về nhà, mẹ có kể rằng, khi xe rời khỏi Stanford campus, con đã quay lại, nhìn lần cuối ngôi trường và tự nói: "I am going to come back here next year as a freshman". Bố không biết đó là một ước vọng, hay là mục tiêu phấn đấu của con... Nhưng là gì đi nữa thì giấc mơ đó đã thành hiện thực .

Stanford, Columbia, Brown, Princeton là những trường chỉ nhận 5-8% số học sinh ghi danh mỗi năm, nay đã mở rộng vòng tay mong đón con vào học . Đây là món quà tinh thần cao quý, đền bù lại những giọt mồ hôi, sự cố gắng và lòng đam mê của con trong suốt 4 năm trung học qua . Enjoy it con nhé, you truly deserve it .

Bố vẫn nhớ mới 4 năm trước, trong bữa cơm gia đình, sau làn nước mắt con đã hỏi bố: "Bố ơi, I have done everything that you expected of me, I have been the school best student, why do I have to go to a public school while most of my friends got to continue their private school?" Con có còn nhớ bố đã trả lời con như thế nào không ? "Bố không gởi con đi trung học tư như bố đã làm trong tám năm qua bởi vì tiền học cho private high school does not justify its benefit, Elementary and Middle school build critical foundation with justified cost." Bố biết con was not convinced at all. But looking back now, con đã admitted that bố made the right call

Ngày hôm nay, một lần nữa, có thể bố sẽ phải make the same call that I did 4 years ago. So many wonderful choices that you have now do not come free but from your perspiration and inspiration, and as I said, you deserve every single one of it . People said life is a chain of events, or coincidences, với bố, life is a chain of decisions that we have to make and the more right decisions you make, the more successful you become. So bố nghĩ con nên go to USC and save the money for the grad school. Bố biết Stanford and top Ivies will provide incomparable college experiences, but với mức lương middle class của bố, con không qualify for grants or financial aid at all. While USC is not Stanford or Ivies, but it is also a very good school. And since you are going to grad school, nobody will care about your undergrad school any more.

Bố đã hỏi undergrads, grads, professional students, doctors on College Confidential board and student doctor forum, and over 90% of them suggest to choose USC and save money for grad school. They all say for a career in medicine, nobody asks a doctor about his/her undergrad school, or even medical school. The most important school is your residency....

Bố tin rằng quyết định gởi con đi USC chắc chắn là đúng và sẽ làm con khóc nhiều lắm . Bố biết con đã dream about the day you go to Stanford for a long time . Bố cũng biết một số bạn của con cũng được nhận vào Stanford và họ đang plan to matriculate.. Điều này có lẽ sẽ break your heart when I tell you I am going to send you to USC...

Bố sẽ không gởi cho con lá thơ này, nhưng bố sẽ giữ nó và đưa cho con xem ngày con ra trường undergrad at Stanford. Có lẽ con nghĩ bố mistyped, không bố không mistyped đâu . Đây là lần đầu tiên và hy vọng là lần cuối cùng bố sẽ làm một quyết định mà bố biết là not the best decision from the available choices, but I will do it just out of love for you, con gái cưng của bố

I will send you to Stanford,

Bố