Hàng giả

[Triển]

.
.

Hai chuyên gia quân sự Đức là tiến sĩ Markus Schiller, và thạc sĩ tiến sĩ Robert H. Schmucker ở Munich đã công bố 6 trang bình luận về "đại pháo" của Kim Chánh Ân.

(*) Bình luận Anh ngữ đọc ở đây: http://www.spiegel.de/media/0,4906,28589,00.pdf

---

Hỏa tiễn của Bắc Hàn bị lât tẩy là hàng giả
Markus Becker

(* nguyên tác Đức ngữ và hình ảnh ở đây)

Tin tức xấu cho nhà cầm quyền Bình Nhưỡng: Bắc Hàn muốn gây ấn tượng cho chính dân tộc của họ và công chúng thế giới với những hỏa tiễn to lớn. Nhưng bây giờ lộ ra những gì được chở biểu diễn ở cuộc duyệt binh là hàng giả. Mà còn thuộc loại hàng giả làm rất tệ nữa.

Lời phô trương về vũ khí có thật hoặc những tuyên truyền phóng đại đã trở thành sở thích tiêu khiển giải trí của các nhà cầm quyền độc tài. Như gần đây Iran tuyên bố rằng họ muốn chế lại máy bay tàng hình nhặt được của Mỹ khiến phương Tây buồn cười. Trước đó Teheran đã làm trò hề khi trưng bày các tấm ảnh của cuộc thử nghiệm hỏa tiễn được sửa lại bằng nhu liệu. Ngay cả Liên Xô trong thời chiến tranh lạnh cũng đã từng chở các hỏa tiễn hàng giả trong khi diễn hành duyệt binh làm chính khách phương Tây thất kinh.

Bây giờ Bắc Hàn cũng cố chơi lại trò man trá này. Ngày 15 tháng tư, nhà cầm quyền Bình Nhưỡng kiêu ngạo giới thiệu trong cuộc duyệt binh những hỏa tiễn vĩ đại và thổi lửa cho các tin đồn về "kế hoạch KN-08". Đó là những hỏa tiễn liên lục địa mà báo chí Nam Hàn còn cho rằng các hỏa tiễn này đã được thử nghiệm rồi. Tuy nhiên các hỏa tiễn được chở phô trương trong cuộc duyệt binh đó theo các chuyên gia Đức là đồ nhái lại, được lấp ráp sơ sài đến độ có thể nhận ra ngay là hàng giả. Đây là điều sỉ nhục xảy ra lần thứ hai trong thời gian ngắn cho Kim Chính Ân: lần đầu là chuyện thử nghiệm hỏa tiễn tầm xa bị kết thúc thảm bại vào ngày 13 tháng tư.

Trong luận cứ dài sáu trang, chuyên gia quân sự và hỏa tiễn Robert Schmucker và người đồng nghiệp Markus Schiller đã nêu ra hình ảnh của cuộc duyệt binh Bắc Hàn. Theo họ những hỏa tiễn được trưng bày ở cuộc duyệt binh này vì độ dài của chúng có thể đạt được tầm xa 10 000 cây số - nếu các hỏa tiễn này là hàng thật. Nhưng mà nhìn gần thì những chi tiết bị lộ tẩy.

Những hỏa tiễn này không vừa vặn bệ phóng:

• Trên ảnh thấy được ở phần dưới hỏa tiễn và bệ phóng không khớp ổ khóa.
• Bề mặt của đầu đạn được chế bằng vật liệu mỏng bị gợn sóng, khiến người ta có cảm giác nó chỉ được mạ lên khung sắt một lớp kim loại. Theo ý kiến các chuyên gia thì đây là một chứng cứ thô thiển của hàng giả: Đầu đạn của một hỏa tiễn đạn đạo khi trở về khi quyển trái đất sẽ phải chịu được áp suất rất lớn và nhiệt độ thật cao. Một cái bề mặt gợn sóng như thế là không thể nào chịu đựng nổi.
• Giữa đầu đạn và phần thứ ba của hỏa tiễn không có chỗ để thực hiện quy cách tách rời.
• Đầu đạn lần này lại khác với những đầu đạn đã được phô trương trước đây. Có thể tính đến nay là thiết kế thứ sáu. Nhưng điều này vô nghĩa, bởi vì phát triển đầu đạn nguyên tử đầy cam go thử thách, Schmucker và Schiller đã viết như thế. "Nếu như Bắc Hàn thật sự chế tạo đầu đạn nguyên tử, chúng ta có thể tiên đoán rằng họ sẽ phải giữ bản thiết kế cũ."
• Các bộ phận làm động cơ đẩy bằng nhiên liệu chất lỏng và chất rắn ở các hỏa tiễn này dường như bị trộn lẫn đầy màu sắc lung tung và sẽ không bao giờ hoạt động chung với nhau được. Các chuyên gia chế giễu: "Bắc Hàn đã giới thiệu cho thế giới màn trình diễn Hỏa tiễn phối hợp giữa chất rắn và chất lỏng chưa từng có."
• Các kiểu mẩu hỏa tiễn được chở phô trương trong lúc duyệt binh không giống nhau. Trên ảnh các đường dẫn dây cáp nằm ở các vị trí khác nhau. Các nấp đậy khi thì xoay hướng này, lúc thì xoay hướng khác. Các hộp chứa và các bộ phận khác có ở hỏa tiễn này, nhưng lại không có ở hỏa tiễn khác.

Schmucker và Schiller viết rằng điều này đã quá rõ ràng chứng minh là các hỏa tiễn ở lần duyệt binh là "hàng giả mà còn chất lượng kém."

Các chuyên gia kết luận: "Không có chứng minh nào cho thấy Bắc Hàn đang sở hữu một loại hỏa tiễn liên lục địa dùng được." Một kiểu luận chứng này cũng sẽ không có nếu Bắc Hàn ít ra cũng phô bày được trong cuộc duyệt binh của học các hỏa tiễn trông có thể thuyết phục. Bởi vì để cho một hệ thống vũ khí như thế có thể hoạt động được, ít nhất phải có một lần chứng minh thử phóng thành công. Ngay cả là đã thành công thì cũng còn một chặng đường dài đến lúc có thể đến bước sản xuất hàng loạt rồi mới mang vào trang bị cho quân đội.

Schmucker và Schiller còn lưỡng lự với câu hỏi là liệu mấy chiếc hỏa tiễn giả này là bản sao của một hỏa tiễn thật đang cất giấu chăng ? Hay là các hỏa tiễn giả này chỉ dựng ra để làm show ngày sinh nhật Kim Nhật Thành thôi ? Các chuyên gia trả lời rằng: "theo những tin tức khác về chương trình hỏa tiễn của Bắc Hàn thì câu hỏi thứ hai có vẻ hợp lẽ hơn."












"Sự vượt trội về kỹ thuật quân sự từ lâu không còn là sự độc quyền của bọn đế quốc nữa"

[ốc]

Bắc Hàn duyệt binh xoành xoạch thì chả nên dùng hoả tiển thật làm gì để nó cũ mất.

[Triển]

Hàng thật bán cho khủng bố mất rồi. Thế nên ngày nay người ta thấy khủng bố vác hỏa tiễn chạy bắn ầm ầm khắp nơi.

[ốc]

EM thấy cũng lạ, ngày xưa Sa đam Hù sên cứ chối bai bải là không có vũ khí gì cả thì người vẫn không tin là không có.

Ngày nay Bắc Hàn cứ phơi hết cả hàng ra thì người ta lại bảo chả có gì.

[Triển]

Chắc là Bắc Hàn có dầu lửa.