sổ tay lan huệ

[gun_ho]

Mm Ngô , hồi trước thì tui không ưa cải lương hay vọng cổ ( hai cái này nó có khác nhau không ? ) tại tui nghĩ kép hay đào trước khi chết , phải ca đủ sáu câu mới chịu nhắm mắt .....rồi về già , thường ngồi nhâm nhi với mấy ông già miệt vườn ....rượu vào ...câu ca chảy ra ào ào ....từ đó Dạ cổ hoài lang , Tình anh bán chiếu ...v...v..
ngấm vô hồi nào không hay , có dịp gặp nhau là tui yêu cầu cho nghe lại .....

Anh mà qua ở xứ Tây một thời gian sẽ thích cải lương Tây cho mà coi.

[thuykhanh]

Trước khi... mở máy, tui xin phép dán (lại) dzô đây một bài, viết đâu đó cũng mấy năm dzồi. Mục đích phụ là entertain qúi khách của bà chủ Sổ, mục đích chánh là bật đèn đỏ báo động mình ên đặng nói hợp nơi hợp lúc và dừng nói kịp thời, .
Chời hỡi chời, tui có tật hay quên, và tật ni ngày càng tăng theo tuổi. Y học kêu là... lú lẫn tuổi già. Lú lẫn có rất nhiều dấu hiệu, trong đó quên chỉ là một. Nhưng quên thiệt sự là chuyện nhỏ, chuyện lớn nhứt phiền hà nhứt, theo ý riêng tui, hẳn phải là... impaired cognition. Tiếng dziệc của cognition y hình là nhận thức, còn impaired là chi tui thiệt chưa biết. Thì cũng tính dzô phòng ngôn ngữ hỏi nhưng dzồi lại ớn hổng biết đường dzìa. Đứng giữa phố mà lạc dzậy, hổng bị phú lít áp tải vào bót chờ con cháu lãnh ra thì cũng bị xe cán thương tật. Dà... máu người trẻ vốn nóng nên hăng, cứ đưa chìa khóa là y phép chúng rồ máy sang số dọt lẹ và dọt bất kể. Người phải tránh xe chớ xe thường khi hổng kịp (và hổng thèm) tránh người. Bị dzậy, dzì thế, cho nên... người già ngồi đâu cứ nên yên vị đó cho đỡ mất công... stress (hello chị TK)

Chào bạn hiền,

Cảm ơn chị nhắc đến,

Impaired cognition khó dịch thiệt, một loại thuốc làm impair cognition là nó có tác dụng làm suy yếu nhận thức, còn impaired cognition đứng một mình thì dịch sao đây, nhận thức bị suy thoái?
Chị còn nhớ ra chữ nhận thức, chứ nó ngủ ở đâu đó trong trí mình, cảm ơn chị đã đánh thức

Bây giờ người ta nói rằng dùng Calcium supplements không có lợi mấy vì vấn đề hấp thụ ( absorption) calcium, chị Ngô nghĩ sao?
Mình có nên dùng thêm những loại thực phẩm chứa nhiều Calcium và ít chất béo như sữa chua (yogurt) hay low fat milk v.v.... để tránh bịnh loãng xương ( Osteoporosis) không hay vẫn tiếp tục dùng calcium dưới dạng viên và tập thể dục.

Không biết hôm nay chị ở nhà hay vân du nơi đâu, mình ngừng nha.
Ngày ta là 14 tháng chạp, gần hết năm rồi, mình xin dán tấm thiệp Xuân, chúc chị và gia đình an lành, hạnh phúc.
Chị Ngô tiếp tục viết cho bà con đọc nhé.

-----------------------------

Chị chào Lan Huệ, tk chào Phố:-h

[ntđl]

Chào bác Hoài Dzọng, NgọcDam, Triển đại hiệp, A.Gun, chị TK, chị HH, chị PPVy...
Chào riêng (và chào lớn tiếng) bà chủ Sổ - đã cho tui thường trú mà có chỗ ăn nói với... thế giới –

Qua nay tui đang ngóng hai người, ai thấy níu dzô cho tui vái chào một tiếng : Thứ nhứt là người tội lỗi kia kìa, tui chờ ổng dzô dịch dùm khúc nam ai của Marguerite. Thứ nhì là Ốc (bữa thấy bên quán của bác NgọcDam nhưng vì hổng phải quán nhà nên tui hổng dám lên tiếng)
Tui cũng ngóng thêm vài ba người nữa nhưng hổng nêu tên ra, sợ lỡ ra làm phiền tới họ.

Lóng rày tui di chuyển ít lợi. Kép tui nói nhờ vào phố mà tui "ngoan" hẳn dza...
Tui nghĩ, con phố ni y chang xã hội ngoài đời, nó là một lò huấn nhục cho những thành viên ấm ớ, và huấn tới nơi tới chốn. Huấn là huấn luyện hén, và nhục (theo tui) là nhục nhã. Huấn bằng cách cho nếm mùi nhục nhã thì mới nhớ đời, bị dzì... xưa rày thân lừa vốn ưa nặng ! Nhục nhã là nói quá đi cho con lừa nó tởn thôi, chớ còn nhục xong mà nhã lợi kể ra cũng nên và cũng đáng.

Nói liền hổng thôi quên.
Hổm nay nói dzìa đức mẹ miết là vì... có chú em kia biểu chú ấy vốn có lòng kính mến đức mẹ cách riêng. Rồi cứ tới ngày lễ "đức mẹ là mẹ thiên chúa" thì người ta xúm lợi vòng trong vòng ngoài mừng sanh nhựt chú ấy. Năm nay tui cũng chỉ đứng bên này ngó sang - huấn nhục đã xong - chớ hổng nói năng góp vui mần chi, bị dzì... hổng có mợ chợ vẫn đông, chuyện khác là... thinh không tui nhớ tới hình ảnh "Hội Nghị Diên Hồng" dạo nọ. Bữa nay hội nghị vãn tuồng rồi, xin được chúc trễ : Chúc chú em nó và toàn gia đình mọi điều an vui và luôn được đức mẹ phò hộ cách riêng.

*

Post 79 có nói về Ave Maria của Pietro Mascagni.
Xin phép nhắc lợi : Đây là intermezzo (hay interlude) trong Cavalleria Rusticana, vở opera được coi là tinh hoa của sáng tác gia đất ý.

Tui chưa coi Cavalleria Rusticana thành hổng biết có sẽ thích nó không nữa lận, nhưng Intermezzo này cho tới nay, theo tui, đứng đầu trong tất cả các tấu khúc cùng thể loại. Mê quá xá mê. Tui có thể nghe nó liên tục từ ngày này sang ngày khác hổng ớn.

Hổng riêng chi tui nha, đám critics đều đồng ý rằng, dòng nhạc thiệt sự tuyệt vời tới độ nó trôi êm và thăng hoa tâm tình người thưởng thức nó. Từ giai điệu cho tới hoà âm phối khí và thời lượng, tất cả đã tới mức toàn hảo… à la perfection… (chêm câu tiếng tây cho nó... chảnh)

Chơi bản ni hay nhứt có lẽ là dàn London Symphony Orchestra.
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=wK5XSso7Co8

Trong Youtube cũng còn các renditions khác rất đáng bát gạo đồng tiền, mỗi dàn một vẻ mười phân vẹn... chín rưỡi.
Tui nói dzậy vì có thể clip nhạc của London Symphony Orchestra thực hiện trong phòng thâu âm nên âm thanh optimal so với các clip khác thâu trực tiếp trong thính phòng của nhạc viện.
Renditions của các nhạc trưởng nổi tiếng khác, ai muốn nghe thêm vào trỏng kiếm hén.

1. Enrique Ricci, Argentina

2. Ricardo Muti, Italy.
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=fZynaqyy7MI

3. Lim Kek-tjiang & Evergreen Symphony Orchestra (Taiwan)

(Hồi nào giờ tui vẫn biết cây double bass lợi hại nhưng phải chờ tới tấu khúc này mới nhìn ra cái ưu điểm ngoại khổ của nó. Đâu đó ở phút 1:40 - tùy tempo - double bass được chơi pizzicato, tạo âm hưởng tuyệt vời tiếng harpe lẫn tiếng drums, nghe ngẩn ngơ luôn nha)

Intermezzo cũng đã được "transcript" cho các loại nhạc cụ solo hay chơi từng group nhỏ (trio, quartet, quintet...), nhưng so với nguyên bản thiệt sự không thể bằng.

*

Clip nhạc sau đây lượm ra cho GunHo, violinist Ronald Mutchnik trong buổi Recital tại nguyện đường Our Lady of the Angels - Maryland

TB.
Tui đã chọn bản Intermezzo ni cho lễ an táng của cả hai vợ chồng đó nha.
Nói nào ngay, hồi đầu tính nghe hát, dzồi sợ mình nghe ra mà người đưa đám nghe hổng ra, thành chừ nghe nhạc hoà tấu cho gọn việc nhà trời.
Tưởng tượng tới giờ đi mà đi hổng đặng, chỉ vì có người níu áo phàn nàn, rằng ca cái chi nghe hổng dza.
Chời ơi chời, hổng phụ đề sợ bị chê vô phép, còn bằng như đứng lợi phụ tới phụ lui, lỡ thánh Phê Rô đóng cửa nước trời là dám mất... hộ khẩu !

[Lan Huệ]

Mến chào Mme ntdl, chào chị Tương Kính, chị Huệ Hương, PhPhuongVy, anh ngocdam, Hoài Vọng, anh Triển, gun_ho

Nhà đông vui quá Mme ơi, mấy bản nhạc hay bài viết của mme hay tuyệt mà có điều phải có thì giờ từ từ gậm nhấm mới tiêu ... thị Thóc chưa kịp khép nép chào Mme (hổng biết phải là mình không, nhận đại theo tinh thần của Secret Valentine, nếu không phải thì Mme bỏ nhỏ để thị Thóc dởm sửa lại,) bửa nay Mme lại lớn tiếng chào LH nên LH phải nhanh nhẹn chạy vào chào cho kịp. thị Thóc ở ngoài đời lóng rày câm nín quá lâu, nên vào net quen thói cũng nín luôn cho khỏe.
Bắt chước chuyện kiếm hiệp nói, trời đất đâu cũng là nhà, viết ở đâu trên Đặc Trưng cũng vậy, viết ở sổ tay LH thì LH cám ơn Mme không hết chứ sao MMe lại cám ơn LH? Coi như LH sublet cho Mme cuốn sổ tay, kiếp sau tính tiền lời....

Gởi Mme ntdl và phố tấm ảnh mấy con nai chụp ở parking lot sở làm tuần trước. Mùa này có nhiều nai lắm, và từ năm trước mấy conngỗng Canada trên đường thiên di buồn buồn đậu xuống, đẻ và ấp ra mấy con ngỗng con màu xanh rêu rất xinh, khi tụi nó lớn lên thì không còn màu xanh rêu nữa; vì thế cho nên năm nay trong sân rất nhiều ngỗng lạch bạch đi chơi, không biết tụi nó ăn gì mà mập ú ù u dễ thương lắm.





p.s: mme ntdl còn trù tính sẽ để bản nhạc gì cho ngày ấy, là hãy còn lạc quan yêu đời. Có người chẳng buồn nghĩ gì, làm gì.

[PhPhuongVy]

Chào Chị Ngô. Cảm ơn chị Ngô cho nghe ba màn hòa tấu, Argentina, Italia và Taiwan, cùng là tiếng vĩ cầm của Ronald Mutchnik. Nghe chị Ngô đã chọn sẵn bản nhạc cho lễ an táng, PV cũng lựa một bản thích nhất, cho chính mình. Mời chị Ngô và Phố Rùm nghe thử, mai mốt có ghé đến hát giùm càng hay, nhớ giựt giựt cho nhiều:

[PhPhuongVy]

Chào Lan Huệ. Cách đây mười ngày, con trai của PV lái xe ban đêm về gần tới nhà, còn chừng hơn một mile nữa, gặp một bầy nai đứng lề đường bên phải. Anh chàng mải ngó chừng bên phải thì bên trái một con nai chạy từ xa tới, đụng ngay đầu xe, móp hư xe hết trơn, nhưng may không vỡ kiếng. Con nai văng qua một bên, nằm im rơ. Người lái xe không hề hấn gì, lái xe về được đến nhà, sáng hôm sau gọi bảo hiểm xong rồi vài hôm sau phải đi mua xe mới. Nhà PV ở trong một chỗ chung quanh là rừng thưa, nên ban đêm lái xe trên những con đường ven rừng cây, gặp nai đi từng bầy hoài. Bây giờ thấy ớn.

[hoài vọng]

Hết chị LH bây giờ lại chị Vy....thôi đừng kể chuyện nai nữa.....thèm quá ( nuốt nước miếng ...ực....ực...)

[PhPhuongVy]

Chào anh Hoài Vọng. Đó là chưa kể hôm sau có người dặn dò là nếu gặp trường hợp này phải cẩn thận. Có một cô bị nai tông vào xe, nai nằm thẳng cẳng. Cô thương tình, xuống xe tới lật con nai xem nai có cần gọi nai wăn wăn, 911 - là số điện thoại cấp cứu - hay không. Ai nhè nai tưởng cô đến tiếp tục tấn công nó, nai vùng dậy, chồm lên, dùng móng chân và sừng húc vào mặt cô, nát bét. Tới nay, cô đã qua gần ba chục cuộc giải phẫu lớn nhỏ rồi mà vẫn còn phải tiếp tục đi giải phẫu nữa.

Muốn bế nai về nhà, chắc phải qua học lớp võ với thầy Bẹc trước đã.

Dạ tới giờ gà lên chuồng rồi. Good nai anh Hoài Vọng.

[HoangVan]

...
Qua nay tui đang ngóng hai người, ai thấy níu dzô cho tui vái chào một tiếng : Thứ nhứt là người tội lỗi kia kìa, tui chờ ổng dzô dịch dùm khúc nam ai của Marguerite.
...

hahaha ... ) ... chời ơi là chời
... chị kêu tui mà có một hàng nhỏ híu làm sao tui thấy .. ...
chị phải viết riêng ra một cái post .. kiu ông HoangVan vô đây có chiện .. thì họa may ... :P




bên tui trời mới mưa xong, nên tui phóng tác ra ngay kẻo nguội nè ..




D’amour l’ardente flamme

D’amour l’ardente flamme,
Consume mes beaux jours.
Ah! la paix de mon âme
A donc fui pour toujours!

Son départ, son absence
Sont pour moi le cercueil,
Et, loin de sa présence
Tout me paraît en deuil.
Alors ma pauvre tête
Se dérange bientôt,
Mon faible cœur s’arrête,
Puis se glace aussitôt.

Sa marche que j’admire,
Son port si gracieux,
Sa bouche au doux sourire,
Le charme de ses yeux,
Sa voix enchanteresse,
Dont il sait m’embraser,
De sa main la caresse,
Hélas! et son baiser,
D’une amoureuse flamme,
Consument mes beaux jours!
Ah! le paix de mon âme
A donc fui pour toujours!

Je suis à ma fenêtre,
Ou dehors, tout le jour,
C’est pour le voir paraître,
Ou hâter son retour.
Mon cœur bat et se presse
Dès qu’il le sent venir,
Au gré de ma tendresse
Puis-je le retenir!

Ô caresses de flamme!
Que je voudrais un jour
Voir s’exhaler mon âme
Dans ses baisers d’amour!


@};- @};- @};-



tình yêu ngọn lửa nồng

tình yêu ngọn lửa nồng
hủy dần ngày xuân tôi
bình an nơi tâm hồn
từ đây mãi xa rồi

người ra đi, người xa vắng
trong tôi tợ nấm mồ
xa người rồi, vắng người rồi
quanh tôi chít khăn sô
đầu tôi ơi đáng thương
chừ rơi vào điên loạn
tim tôi ơi yếu mềm
ngừng đập giá băng thôi

bước người tôi ngưỡng mộ
dáng người sao đáng yêu
miệng môi cười thân ái
đôi mắt gợi mê say
và giọng ấy liêu trai
biết mang tôi nung đốt
từ bàn tay ve vuốt
ơi hỡi đến nụ hôn
bằng tình yêu lửa hồng
hủy dần ngày xuân tôi
bình an nơi tâm hồn
từ đây mãi xa rồi

tôi ngồi bên khung cửa
hoặc đi suốt bên ngoài
là mong người xuất hiện
hoặc thúc dục ngày mai
tim tôi rộn nhịp lên
khi biết người đang đến
nương vào tình yêu đó
giữ được người yêu chăng

ôi âu yếm .. rực lửa hồng
tôi ước sao một ngày
nhìn hồn tôi trút thở
trong người mãi hôn yêu

HV12

[Ngô Đồng]

TB.
Tui đã chọn bản Intermezzo ni cho lễ an táng của cả hai vợ chồng đó nha.
Nói nào ngay, hồi đầu tính nghe hát, dzồi sợ mình nghe ra mà người đưa đám nghe hổng ra, thành chừ nghe nhạc hoà tấu cho gọn việc nhà trời.
Tưởng tượng tới giờ đi mà đi hổng đặng, chỉ vì có người níu áo phàn nàn, rằng ca cái chi nghe hổng dza.
Chời ơi chời, hổng phụ đề sợ bị chê vô phép, còn bằng như đứng lợi phụ tới phụ lui, lỡ thánh Phê Rô đóng cửa nước trời là dám mất... hộ khẩu !

MmeNgo ơi, nghe nhạc hay vậy làm sao mà ngủ luôn được ta - em đang tưởng tượng chị cười mỉm chi bay ngang từ từ lên cao lên cao, thánh Phê-rô đứng chờ bên cổng thiên đàng, mây trắng lớp lớp mà thèm y chang . Người ta đang lo tận thế, chị em mình nghĩ chuyện bay về trời trong âm thanh dìu dặt.

Chị PhuongVy ơi, em nghe bài nhạc chị thích em thấy thánh Phê-rô cũng nhảy múa thật vui theo, a em biết tại sao chị yêu chim xí nga rồi, vì cả đàn biết dậm chân và cùng hát.

Chị Lan Huệ ơi, em biết nai dễ thương khi mình nhìn ngắn nó, em biết nai hiền lành ngơ ngác, nhưng thượng đế tạo ra chúng quá là to xác, nhiều khi chúng chỉ muốn nựng nịu mình, ai dè thành ra đánh đập mình. Bao nhiêu người lái xe đêm bị nai tông, may là không chết, nhưng xe thì hư hại nặng phải lấy tiền túi ra sửa, hay mua xe mới, vì nai không có mua bảo hiểm đền bù cho người bị mình "tông" .

Ngày xưa ai khen em hiền như nai, em thích ngầm trong bụng dù không nói ra, ngày nay ai khen em như vậy em sẽ thay nai trả lời là "lầm chết".

HoangVan dịch bài hát hay quá -

ôi âu yếm .. rực lửa hồng
tôi ước sao một ngày
nhìn hồn tôi trút thở
bên người mãi hôn tôi

(mình chết mà có người còn dám hôn mới đúng là yêu)