Không quên nguồn cội

[MưaPhốNúi_]

Sáng nay nhận được email của một người gửi đến trong hộp thư , ngồi xem và không ngăn nỗi sự xúc cảm trong lòng . Xin gửi đến cùng các ACE .

KHOẢNG 20 NGÀN NGƯỜI VIỆT

SỐNG Ở TAM ĐẢO (QUẢNG TÂY) ĐỘ 500 NĂM TRƯỚC

MÀ KHÔNG BỊ TÀU ĐỒNG HÓA

Kính chuyển đọc và thưởng thức để không cầm được lệ. Năm trăm năm rồi mà không bị đồng hóa thì sẽ không thể bị đồng hóa.

Đối với chúng ta, rất ít người biết có một cộng đồng rất nhỏ (khoảng 20,000) người Jing (Kinh = Việt) sống ở Tam Đảo (Quảng Tây, Trung Hoa) là một "khám phá" gây nhiều cảm xúc (xin xem hinh dinh kem!).

Tài liệu cho biết họ đã rời xa Việt Nam khoảng 500 năm về trước (thời loạn lạc nhà Mạc?) mà vẫn cố gắng duy trì bản sắc văn hóa dân tộc Việt, trước sức đồng hóa rất mạnh của Trung Hoa. Nghe họ hát "Qua Cầu Gió Bay", những điệu múa với cái giọng Việt lơ lớ thật xúc động. Bài "khúc hát ân tình" là một bản nhạc của miền Nam thời di cư 1954. Chú ý bài hát cuối cùng (4) có thể lấy nước mắt của người xem vì lời kêu gọi giữ nước được hát lên giữa lòng đất nước Trung Hoa.



http://www.youtube.com/watch?v=8z-2s5ImhUM&NR=1

[MưaPhốNúi_]

Không rõ cái này là Trung Quôc´ hay Đài Loan là nơi có nhiêù ngươì qua kêt´hôn. Ở Đài Loan có nhiêù lao động xuât´ khẩu và du học sinh VN .

Tuy nhiên ở Tây Tạng, dù là khu tự trị cũng còn duy trì văn hoá Tây Tạng cho du khách tơí coi .

M chào A/C Lotus , thực ra M cũng không biết chính xác Trung Quốc hay Đài Loan . Cám ơn A/C Lotus đã vào chia sẻ .

[Lotus]

Không phải là ngươì Hán thì là công dân hạng hai ở Trung Quôc´, không phải như công dân ngươì Mỹ gôc´ Việt ở Mỹ có quyền bình đẳng và vào các địa vị lãnh đạo bên Mỹ được .

[nhunguyen]

http://www.viethoc.org/phorum/read.php?10,58436

Hình như là dân tộc Tráng hoặc Choang gì đó ( theo sách Sử sau này ) hay gọi là người Nùng ( trước 75 ).

Tôi không rỏ ( tên gọi ) đúng sai .

Nhưng vấn đề trên đã được mọi người biết đến, và trong bút ký của bác sĩ Trần Đại Sỹ cũng minh bạch vấn đề này.

Gởi link trên viết về những biến động Quảng Tây , hy vọng phần nào ...


...nn cũng vẩn còn cảm xúc lúc ban đầu khi biết đến .


Cám ơn chị MuaphoNui !

[nam2010]

M chào A/C Lotus , thực ra M cũng không biết chính xác Trung Quốc hay Đài Loan . Cám ơn A/C Lotus đã vào chia sẻ .

Màn trình diễn trên như ở Cương Sơn, Cao Hùng, Đài Loan.

[nhunguyen]

Màn trình diễn trên như ở Cương Sơn, Cao Hùng, Đài Loan.

Cám ơn bạn nam2010 !

Thế thì nn nhầm vào nhóm người Việt ở Quãng Tây .

Xin lổi !@

[Lotus]

Mâý ngươì Việt trên là mơí qua bên Đài Loan. Chư´ nhóm người Việt ở Quảng Tây thì Hán hoá trong ngôn ngữ từ lâu rôì.

Sau này có vài phụ nữ bị bán qua đó lâý chồng , tuy nhiên lâý chồng Trung Quôc´ thì hoàn toàn phải hội nhập theo họ.

The Jing people had their own script that was called Zinan. Created on the basis of the script of the Han people towards the end of the 13th century, it was found in old song books and religious scriptures. Most Jings read and write in the Han script because they have lived with Hans for a long time. They speak the Cantonese dialect.

The ancestors of the Jings emigrated from Vietnam to China in the early 16th century and first settled on the three uninhabited lands since people of Han and Zhuang ethnic group had populated the neighborhood. Shoulder to shoulder with the Hans and Zhuangs there, they developed the border areas together and sealed close relations in their joint endeavors over the centuries.

The Jing costume is simple and practical. Traditionally, women wear tight-fitting, collarless short blouses buttoned in front plus a diamond-shaped top apron and broad black or brown trousers. When going out, they would put on a light colored gown with narrow sleeves. They also like earrings. Men wear long jackets reaching down to the knees and girdles. Now most people dress themselves like their Han neighbors though a few elderly women retain their tradition and a few young women coil their hair and dye their teeth black. Many Jings are believers of Buddhism or Taoism, with a few followers of Catholicism. They also celebrate the Lunar New Year--Spring Festival -- and the Pure Brightness Festival, the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival like the Hans.

http://www.paulnoll.com/China/Minorities/min-Jing.html

[Lotus]

Không phải là ngươì Hán thì là công dân hạng hai ở Trung Quôc´, không phải như công dân ngươì Mỹ gôc´ Việt ở Mỹ có quyền bình đẳng và vào các địa vị lãnh đạo bên Mỹ được .

Minorities in China

China's ethnic minority groups are concentrated in inland border regions, far from economically prosperous areas to the east ...

The Han occupy many position of power in the Chinese government ...

Coi trong :

http://www.nytimes.com/interactive/2...-xinjiang.html

[Lotus]

...Most Jings read and write in the Han script because they have lived with Hans for a long time. They speak the Cantonese dialect.

The ancestors of the Jings emigrated from Vietnam to China in the early 16th century ...Now most people dress themselves like their Han neighbors ... like the Hans.

http://www.paulnoll.com/China/Minorities/min-Jing.html

http://www.nytimes.com/interactive/2...-xinjiang.html

Ngươì Kinh bên Trung Quôc´ phần nhiêù đã bị Hán hoá, ăn mặc, nói viết trong ngôn ngữ Hán tộc.

Trong thơì gian, có nhiêù căng thẳng xã hội giửa các nhóm dân . Ngươì Hán ngôì trong các địa vị quyền lực và chèn ép các nhóm dân khác .