Du học Mỹ

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hệ thống ở Hoa Kỳ khác. Bỏ qua trình độ, nghĩ đến chương trình của hệ thống giáo dục. Ví dụ chương trình học lớp 11 môn toán bên VN là bắt đầu học hình học giải tích cơ bản và mở rộng, hình học không gian, lớp 12 học tích phân, vi phân....

Bổ túc phần này một chút. Lớp 10 trung học Mỹ đã bắt đầu dậy môn hình học, em nào xuất sắc thì vào lớp 9 đã được học môn hình học.
Lối dậy ở mỹ hơi khác, em nào giỏi có thể lấy thêm các lớp của trình độ cao hơn, lớp 9 vẫn có thể học các lớp của lớp 10, 11 và 12 nếu có khả năng. Một số em giỏi đã hoàn thành chương trình trung học vào năm lớp 11, sang lớp 12 rảnh thì lấy trước các lớp trình độ đại học.

[thuykhanh]

Hahaha còn sửa chính tả. Đọc hết câu để thấy sự chơi chữ đi.

Cà lơ phất phơ là giống như Nicklinson đấy thây. Chết mà không được quyền chết, bán muối gì đâu chị ơi.

Quá trễ để có thể sửa đổi được gì. Nói tóm lại tiền đã vứt ra cửa sổ rồi, chị hãy cầu nguyện cho hai đứa nhỏ được vui mà không đòi về cố quốc.

Bên nhà lo con cháu gái nhiều hơn vì bố mẹ nó chiều con lắm, thứ gì cũng làm giùm; lúc đầu còn lo là sau khi ở đây 10 ngày, nó sẽ đòi trở về VN cùng với mẹ và chú luôn nhưng chuyện đó đã không xảy ra. Thank God!

Lệ bây giờ là mỗi buổi sáng, vào lúc 7:30, hai đứa cùng ra đi bộ 5 vòng với bác trai chung quanh sân Baseball trước nhà. Sau này không biết ra sao nhưng hiện thời thì "so far so good".

5 dùng tiếng lóng hoài, làm sao tk hiểu hết, phải vận dụng bao nhiêu thành công lực đó nghen.

[Angie]

Em nhớ có anh nọ đã được gởi sang Mỹ học trung học trước năm 75 vào lớp 10 bị bắt chạy 1 mile, choáng váng có xỉu không thì em không nhớ. Anh này lớn lùn tịt cỡ thước rưỡi thôi. Vừa mới hỏi thằng em hồi qua đây nó đã học xong lớp 11, bị giáng xuống lớp 10. Vào trường chạy trong giờ PE là điều đương nhiên, 1 mile tính giờ.

[thuykhanh]

Vậy là 2 cháu đã qua Mỹ học rồi? Vấn đề của chị là làm sao cho các cháu học ở trường công? Đúng như chị nói, phải là Foreign Exchange Student mới được học ở trường công. Tớ có hai người bạn đồng nghiệp người bản xứ (Mỹ) cũng nhận 2 em ở VN qua đây học, dạng ẽhange student, ở nhà họ và đi học chung với con họ. Họ rất thích và hết lời khen hai em này. Hai em cũng hội nhập vào nếp sống Mỹ rất mau và đương nhiên là nói tiếng Mỹ như gió. Theo tớ biết, hai em này là một là con ông cháu cha, hai là có rất nhiều tiền đút lót nên mới có phần đi dạng này. Hai vợ chồng bên VN hay ghé qua Mỹ thăm con thường lắm, vì họ có buiness gì đó bên Mỹ nên đi đi về về như đi chợ. Chị TK, tìm hiểu thêm, hỏi bạn bè Mỹ coi ai thích học thêm văn hóa VN thì đứng ra nhận các cháu thì tốt hơn. Phía bên VN thì tớ không biết.

Vâng, các cháu đến đây từ hôm 28 tháng 7. Trường mà các cháu bắt đầu học vào cuối tháng này là Catholic Highschool, tốt lắm! Nhiều người theo đạo Thiên chúa có tiền ở đây cũng gởi con tới trường này học thay vì trường công RC à!

Thằng em nói và hiểu tiếng Anh được 70-80%, con chị thì chậm hơn. Hàng xóm của tk toàn là Mỹ trắng nên chúng có nhiều cơ hội giao tiếp với họ.

Mấy hôm nay vì con cháu gái theo đạo Thiên Chúa nên gia đình tk phải hỏi thăm giờ giấc cử hành thánh lễ của họ để cháu có thể tham gia.
May thay trường đại học gần nhà có lễ cho các SV Catholic của họ mỗi chúa nhật nên nó được đi lễ gần nhà. Ngày mai ông xã và tk sẽ đưa cháu đi lễ ở nhà thờ Holy Guardian Angels vì đại học Albright chưa khai giảng.

Cảm ơn RC nhiều lắm.

[thuykhanh]

Em chào chị TK và mọi người !

Em thì chẳng thể nói là chúc mừng chị TK , em chỉ buồn cho VN cứ mãi "mất máu" (chất xám) vì nhân tài thoát ra nước ngoài và sẽ chẳng còn trở về . Nhưng ai cũng vậy thôi . lo cho bản thân , gia đình người thân mình là ưu tiên .
Người mình coi trọng học vấn , quan niệm học làm quan anh quan chị , để ngồi lên đầu mấy người thấp cổ bé miệng , học để được chia chác miếng đỉnh chung ... quan trọng hơn cả để ăn nói mạnh bạo như anh "thầy" , phán đông phán tây hay phán loạn cả lên mà thiên hạ vẫn phải nghe vì mình có học . Nói chung học được là tốt , bằng cấp nước ngoài là tốt , đi học sớm lại càng tốt , chẳng có sai một mảy may , nếu có ai châm chích chỉ là trâu buộc ghét trâu ăn, tâm lý sợ nhà người ta giỏi hơn mình , sợ người ta giàu hơn mình và cuối cùng là mình thì phải luôn đúng , người khác chỉ hơi đúng ! Ôi buồn cho Việt Nam !

tk chào em,

Có lần kể chuyện về Bác, em có nói em tuổi con gì rồi mà bây giờ chị quên mất. Nhưng mà khoan đã, cho chị hỏi:
Bác khỏe không? Bác có còn thích chẻ rau muống không?
Bà già chị bắt đầu lẫn rồi Camel ạ.
Trở lại chuyện cũ, chị thấy em với anh thầy như cái dùi với cái mõ, gặp nhau là thế nào cũng phải kêu "cốc, cốc!" nên chị hỏi để so sánh tuổi kỵ, hạp đó mà.

Cảm ơn Camel ghé,

chị

[thuykhanh]

Chào thuykhanh,

Nếu ở VN các cháu học trường Việt thì bây giờ thuykhanh nên để các cháu thực tập tiếng Mỹ cho quen. Khi đi học các cháu có sách giáo khoa chắc sẽ hiểu nhanh hơn. Nếu cần các cháu có thể đọc bài trước.


PS:
Ở đây không có vị nào học trường Taberd sao?
http://vi.wikipedia.org/wiki/Trường_...c_Lasan_Taberd

Bên nhà mới gởi qua mấy cuốn sách Toán trong đó có cuốn viết bằng tiếng Anh cho các cháu học đó anh Nam, còn bên này thì đến hôm khai giảng trường mới phát sách giáo khoa.

Hiện tại các cháu nghe CNN rồi nói chuyện lại với mình, mấy từ về Toán cũng thế; các cháu chép ra, học rồi tôi hỏi lại.

Hôm trước có người bạn gởi link về trường Taberd nhân nói chuyện về BS Chi, mở ra thấy hình người quen, cũng khá lâu nên làm mất link rồi.

[thuykhanh]

Vậy mà khi nhạc sĩ Phạm Duy quyết định về VN, HX thấy người ta chửi ổng quá trời


Chị TK
nếu còn thời gian chị nên cho cháu vào trường ELS, trường dạy sinh ngữ dành cho học sinh nước ngoài để rèn thêm về cách xài tiếng Anh của người bản xứ

Chào HX,

Hôm nay tk cho các cháu đi thăm làng của người Amish ở Lancaster nên trả lời trễ, HX đừng buồn tk nhé!
Ý kiến hay đó HX, để các cháu vô học rồi mình xem thời khóa biểu ra sao và sắp xếp thời gian.

Cảm ơn HX ghé và giúp ý

[RaginCajun]

Chào HX,

Hôm nay tk cho các cháu đi thăm làng của người Amish ở Lancaster nên trả lời trễ, HX đừng buồn tk nhé!
Ý kiến hay đó HX, để các cháu vô học rồi mình xem thời khóa biểu ra sao và sắp xếp thời gian.

Cảm ơn HX ghé và giúp ý

Ủa vậy chị ở Harrisburg hả?

[thuykhanh]

HV chào chị TK và các anh chị
Em cười suốt 3 dặm đường đi bộ sáng nay với AHX, chị TK ơi!

It doesn't sound like "my Chi L".
Bình thường chị COOL mà sao sáng nay đọc thấy chị hơi ... "đanh đá" giống "cô BK nho nhỏ" thì thôi á .
AHX trêu em là "Chị TK cũng ... "cải luơng" quá heng" )

Chúc các anh chị một cuối tuần an vui

[/INDENT]

Hihi! Oh thôi rồi! Bây giờ bị mang tiếng là "cụ BK nho nhỏ đanh đá" mất rồi!

Mà quên đi, HV cho chị xin địa chỉ mới nha. Chứ Vy tính coi, công chị làm Vy và AHX cười suốt
3 dặm đường lớn lắm chứ bộ. Lại còn được phát mỹ từ "cải lương" nữa chứ! Vy nghĩ mình nên
tính bao nhiêu để chị còn gởi bill?

Vy biết không, từ hồi vào ĐT, tính liếng khỉ của chị có phần tăng tiến, đến nỗi anh sợ có ngày anh
sẽ giống như ông Trình Giảo Kim đó Vy.

Ông già mà còn sinh tiền thì chị bị ăn roi cũng nứt... bàn tọa chứ không dỡn đâu.

Đọc bài " Cải lương" của Vy bên Tùy bút chị đã muốn hỏi, nhân đây Vy cho chị biết, chữ cải lương theo ý Vy dùng, tiếng Anh là gì nhỉ.

Cảm ơn Vy nhiều lắm, em cho chị gởi lời thăm anhHX

[thuykhanh]

Bổ túc phần này một chút. Lớp 10 trung học Mỹ đã bắt đầu dậy môn hình học, em nào xuất sắc thì vào lớp 9 đã được học môn hình học.
Lối dậy ở mỹ hơi khác, em nào giỏi có thể lấy thêm các lớp của trình độ cao hơn, lớp 9 vẫn có thể học các lớp của lớp 10, 11 và 12 nếu có khả năng. Một số em giỏi đã hoàn thành chương trình trung học vào năm lớp 11, sang lớp 12 rảnh thì lấy trước các lớp trình độ đại học.

Đúng rồi anh Hiệp, tôi nhớ ngày xưa các cháu trong nhà cũng học mấy lớp AP về Math, Physic và Chemistry;
chừng lên ĐH, họ tính credits nên không phải học lại nữa.

Cảm ơn anh Hiệp nhắc nhở