Việt Nam, Việt Nam - Thùy Linh

[Thùy Linh]

Phải công nhận Sis tinh mắt ghia

Nhìn hình trên vui thiệt ,vừa có cả Nga sô, vừa có Mỹ , vừa có nón cối việt cọng Made in China .

Anh í nhìn đẹp trai ghia mà V thấy nón cối xanh kít ngựa là bị dị ứng liền


Nhìn thuyền bơi ở nước ngoài trong màu sắc đẹp đẽ , còn thuyền bơi ở Việt Nam viết chữ đủ thứ trên đó giống như những bức tường bị vẽ ở Vịnh Cẩm Đài

V thắc mắc một tí: ngày xưa trước thời nón cối thì dân (nam ) ngoài đó họ đội nón gì nhỉ ?

V thân mến

Nghe nói nhà nước ở đó cho hay bán cho mỗi gia đình 1 chiếc thuyền sắt để theo thứ tự đưa đò kiếm thêm nên thuyền họ ghi tên cho khỏi mất, cây chèo cũng có tên.

Người nghèo miền bắc họ đội nón lá mặc áo tơi đó V miền khác có nón kiểu khác

Người khá đội khăn đóng che ô khỏi nón, hoặc nón Tây hoặc nón giống nón cối mà màu trắng

Câu " Nghèo rớt mùng tơi " khg phải trái mồng tơi mà ý nói cái cổ áo tơi (làm bằng lá)

hình net

[Bẹc]

Nước này chắc nước bắp ??
củ bên trái là sắn dây luộc, xơ khg à, ăn như ăn rể cây ...

Củ sắn dây theo hình thì màu nâu tím mà làm thành bột thì màu trắng tinh há ? Tôi rất thường uống bột sắn dây pha nước lạnh cho mát vì cơ thể tôi hay bị nóng.

Còn củ bên phải là củ gì vậy Thùy Linh ?

[Bẹc]

V thân mến

Nghe nói nhà nước ở đó cho hay bán cho mỗi gia đình 1 chiếc thuyền sắt để theo thứ tự đưa đò kiếm thêm nên thuyền họ ghi tên cho khỏi mất, cây chèo cũng có tên.

Người nghèo miền bắc họ đội nón lá mặc áo tơi đó V miền khác có nón kiểu khác

Người khá đội khăn đóng che ô khỏi nón, hoặc nón Tây hoặc nón giống nón cối mà màu trắng

Câu " Nghèo rớt mùng tơi " khg phải trái mồng tơi mà ý nói cái cổ áo tơi (làm bằng lá)

hình net

Câu " Nghèo rớt mùng tơi " khg phải trái mồng tơi mà ý nói cái cổ áo tơi (làm bằng lá)

Thiệt không vậy Thùy Linh ? Sao tôi nghe người ta thường nói và cũng có bài hát có câu : " Nghèo rớt TRÁI mồng tơi " ? Có bạn nào biết rõ ràng thì xin giải thích thêm. Thành thật cám ơn nha.

[Thùy Linh]

Câu " Nghèo rớt mùng tơi " khg phải trái mồng tơi mà ý nói cái cổ áo tơi (làm bằng lá)

Thiệt không vậy Thùy Linh ? Sao tôi nghe người ta thường nói và cũng có bài hát có câu : " Nghèo rớt TRÁI mồng tơi " ? Có bạn nào biết rõ ràng thì xin giải thích thêm. Thành thật cám ơn nha.

Chào anh Bẹc
" Nghèo rớt mùng tơi" là 1 câu thành ngữ để chỉ nghèo đến tận cùng ...

Khi xưa TL nghe câu " nghèo rớt mùng tơi" đó, nghĩ liên hệ đến dây mồng tơi nấu canh ăn, tuy khg hiểu tại sao nhưng mãi đến năm 2010 TL đi qua những chặng đường thiên lý, nơi nghèo cuả VN Thanh Hóa, Nghệ An, đồng bằng Bắc bộ, thì tình cờ nghe giải thích khác ...

Cũng vẫn có người hiểu ngược 100% , ngày xưa chưa có áo mưa, aó tơi rất phổ biến.

Bây giờ chúng ta thử suy luận thêm ...

Ngày xưa người miền trung, bắc nơi mà khí hậu khắc nghiệt, gió bấc lạnh buốt xương, người ta nghèo quá quần aó còn khg có 2 bộ để mặc, làm aó tơi mặc che mưa, chắn gió, giữ ấm ....
Mùng tơi là cái phần cổ vòng tròn cuả aó tơi, phần chính giữ kết tất cả lá lại với nhau .

Mặc áo tơi là dân nghèo mạt rồi, cho đến khi lá mục, giòn, sờn, bể, dần dần đến phần cái mùng tơi ( thường là còn chắc tốt vì được nón che, ít bị mưa, nắng) mà cũng rách, rớt ....thì còn gì nữa ?! thành ngữ nói "rớt" là họ đã nói theo bằng trắc cho chứ rơi cũng như rớt ...nghèo lo làm lụng vất vả quanh năm ngày tháng qua cho đến cái mùng tơi cũng mục tuột ra luôn, không còn ... hihihihi


Còn dây leo rau mồng tơi thì có nghiã gì để giải thích đây ? mà tại sao chọn rau mồng tơi ? trong khi có bao nhiêu rau "nhà nghèo" khác hihihi

TL mong nhận thêm ý kiến đóng góp về câu thành ngữ này

[Thùy Linh]

Củ sắn dây theo hình thì màu nâu tím mà làm thành bột thì màu trắng tinh há ? Tôi rất thường uống bột sắn dây pha nước lạnh cho mát vì cơ thể tôi hay bị nóng.

Còn củ bên phải là củ gì vậy Thùy Linh ?

Chắc là củ mài hấp đặc sản chùa Hương ....
TL khg có ăn hàng, người trong đoàn mua sắn dây luộc bẻ cho TL 1 khúc, khg nói ăn mà nói gặm đúng hơn, vì xơ như rễ cây có chỗ thì bột bột như khoai ...

Họ bày bán bột sắn dây, bánh củ mài quá nhiều mà TL khg mua 1 món chi cả ...Anh mà thấy họ phơi ngoài đường lộ rồi họ làm cái chi cho đến khi vô bọc thì anh khg dám ăn uống đâu ...
với lại TL tin là ăn đủ loại thực phẩm trái cây tươi nhiều là tốt nhất.


hai bên đường vào chùa Ngoài là những gian hàng bán đặc sản chùa Hương, chỉ che mái tole dã chiến, hàng nào cũng có micro, họ quảng cáo um sùm, có người gào lên cho lớn át tiếng gian hàng khác, muốn điếc tai luôn ...
âm thanh hổn độn người bán người mua trả giá ...
người ta đông nghịt ...chỗ bán đồ ăn hàng thì rác đầy đường
người xả nhiều hơn người dọn ...

cảnh đi chùa hổn độn chẳng giống trong thơ của Nguyễn Nhược Pháp chút nào ......

[Mướp Hương]

Đáng tiết cho cảnh đẹp hén Linh, họ xả rát kiếp quá, buôn bán gì mà cầm micro la um xùm thì cảnh chùa làm sau yên tịnh được, coi vậy mà mấy năm trước muop đi lên núi hoàng sơn ở china sạch sẻ lắm, trên đoạn đường trên núi chỉ có 1 cái Tolet dơ thôi còn bao nhiêu đều sạch, tội cái là thiếu nước người ta phải gánh nước để làm vệ sinh

[Thoa]

Thùy Linh biết không , hồi xưa ở VN không biết mình có xả rác bây bạ vậy không ( nhớ là không có ) . Bây giờ về VN thấy người ta xả rác bừa bãi chịu không nổi . Thoa đi đâu cũng rất thích đi chợ ngắm , mua , ăn hàng ... Nhưng ở VN Thoa không thích mua . Có lần ngồi gần bậc thêm ở chợ Đà Lạt buổi tối với ông xã và mấy người bạn nhậu hột vịt lộn và khô mực ở mấy cái quán vỉa hè này . Thây có cô bé kia nhỏ nhắn cỡ 6,7 tuổi nhưng chắc 9,10 tuổi rồi , khuya 9,10 giờ tôi mà còn đi bán bánh tráng dạo , cái loại bánh như bánh thánh mà ngọt hơn . Thoa thấy con nít ở nước ngoài đâu phải lam lũ vây , chỉ có ăn , ngủ , chơi và học ...Thoa hỏi bao nhiêu một xấp( hình như 2 ngàn Đông lúc đo ) . Trên tay bé có bao nhiêu Thoa mua hết , chỉ nghĩ là mình mua xong chắc nó sẽ được về nghỉ . Nói La thôi để Cô mua hết , nhưng con đem về đi Cô không có ăn . Biết con bé nói sao không ? Con buôn bán chứ không đi ăn xin . Bị đứa nhỏ la nên Thoa ôm mớ bánh tráng về KS và để lại đó . Có xách về Sài gòn cũng không đáng cho ai.

[Rong Rêu]

Yes Thoa,

Mấy đứa bé ở Đà Lạt vây quanh RR nhìn nhỏ xíu à cở 4, 5, 6 tuổi gì thôi. Mặt đứa nào nhìn cũng rất hồn nhiên dễ thương nhưng già dặn lắm, biết kiếm sống. Có đứa nói đói bụng ngồi nhìn miệng nhưng mình mua đồ thì không ăn đâu, xin đổ vào hủ để dành đem về cho mẹ. Nghe người ta nói đám nhỏ này bán dạo và xin đồ có tổ chức vì họ xuất hiện rất nhiều về đêm cùng giờ và chỉ nhắm vào khách du lịch mà thôi. Và nghe vài đứa nói mình sẽ biết hình như là một bài học thuộc lòng vậy. Mấy cha mẹ nào giữa đêm khuya lạnh như vậy mà để con nhỏ lang thang kiếm sống như vậy được.

Những nơi mình từng đi qua, đúng là chỉ có ở Việt Nam mới thấy được nhiều cảnh đau lòng, không muốn tin như vậy.

[Thùy Linh]

Đáng tiết cho cảnh đẹp hén Linh, họ xả rát kiếp quá, buôn bán gì mà cầm micro la um xùm thì cảnh chùa làm sau yên tịnh được, coi vậy mà mấy năm trước muop đi lên núi hoàng sơn ở china sạch sẻ lắm, trên đoạn đường trên núi chỉ có 1 cái Tolet dơ thôi còn bao nhiêu đều sạch, tội cái là thiếu nước người ta phải gánh nước để làm vệ sinh

Hello Mướp sương

Thấy Mướp vô là linh vui hà, đừng chùm mền hoài nhen hihihi

Chuyện xả rác là một "thói quen" mà chính người xả cũng khg nhận ra .

Hôm đi Cao Bằng, tên hướng dẫn viên quê gốc Thái Nguyên, ngồi băng trên ...hừm ..TL cho him chùm nhãn, he lột ăn vỏ, hột thản nhiên quăng ra cửa xe ...
TL và mấy người Úc nhìn thấy rồi nhìn nhau trợn mắt ....
Theo TL đoán nhen, bên Trung quốc trong nhà họ dơ mà ngoài đường sạch (xả rác bị phạt) bên Việt Nam thì ngược lại, người ta giữ nhà sạch nhưng ngoài đường thì khg giữ vệ sinh chung.

Uh Mướp nói đúng, như chỗ Mướp đi núi Hoàng Sơn người ta gánh nước mà du khách dùng nhà vệ sinh đông còn hiểu được, còn TL thấy ở Bắc Kinh, Thượng Hải thấy kỳ thiệt, toilets nhìn khg dơ mà sao hôi cái mùi đó tàn nhẫn luôn á Mướp, tỉnh khác cũng vậy luôn có đỡ hơn chút thoi .

Ở VN dân số đông mà khg có việc chi làm, 1 số đông nhân lực của cả nước toàn đi bán dạo chút đồ thôi, mua đi, bán lại cùng 1 mặt hàng chứ khg có sản xuất gì cả khác với bên Nhật 1 trời là họ khg có mấy ai bán dạo, toàn máy vending machines . Dân số Nhật gần gấp đôi VN, đất ít ỏi hơn mà ra đường êm ru sạch bóng.

[Thùy Linh]

Hello Thoa, Rong Rêu

hồi xưa TL khg nhớ có xả rác hong nữa, chắc chưa biết xả hihi
TL chỉ nhớ là trong quán ăn thực khách cứ giục xương, giấy, vỏ chuối xuống đất ...

Xưa và nay vẫn thấy người đi đường hay chạy xe gắn máy hỉ mũi cái rẹt hay phun nước miếng xuống đất ngoài thanh thiên bạch nhật, ghớm thì thoi á .

2000 đồng = $1 , cô bé đó ngây thơ và thành thật, chứ Thoa biết khg, cái bang cũng có thiệt giả, phóng viên bên VN có phanh khui mấy vụ, có những kẻ đầu nậu hành nghề quản lý cái bang có tổ chức luôn

Kỳ rồi về có gặp chị bạn vè cùng lúc, TL rủ đi chơi chung Phan Thiết ....chị V hiền lắm, gặp ai cũng muốn cho tiền mà khg biết tính, xài $ VN nữa . Nên chị đi chơi mà cháu chị gửi tiền cho TL giữ và chi trả ....
Gặp người bán vé số, bán kẹo, bán bánh chị khg mua mà kêu TL lấy $ của chị mà cho họ ...
TL nói " Chị V à, họ bán chứ họ không có xin, có nhiều người chị cho mà họ còn có phản ứng ngược ...theo em chị mua bánh dùm rồi cho người khác ăn thì được."

Có những người họ khg muốn "nợ" tha nhân, bá tánh mà cũng có người bán dạo mà "hình thức" xin $$ khéo ....

chắc giống trường hợp Rong Rêu nói ....? cái bang "khéo" có tổ chức đàng sau, cha mẹ nào để con đi như vậy thì cũng phải đặt dấu hỏi đó ?

TL sẽ post bên 1001 chuyện vụ cái bang mướn con nít người ta đi ăn xin, cho uống thuốc ngủ ngất luôn ...

Chúc một ngày vui nhen Thoa, RR ....TL phải dọt .........chiều Thứ 6 mới thở ra "charge pin" đặng chiến đấu tiếp hihihihi