Cái gì là đau khổ, đau khổ là đây: chuyện kể ở một tỉnh lẻ Schwäbisch Gmünd thuộc tiểu bang Baden Württemberg ở miền Nam nước Đức ra sáng kiến hợp tác với bên hỏa xa để các người tị nạn không phải ăn không ngồi rồi mà cũng làm việc. Giúp khuân vác hành lý ở nhà ga xe lửa với đồng lương hoa hồng là 1 euro / 1 giờ. Các người tị nạn này mặc áo đỏ trên ngực có in chữ: service.
Được ba ngày thì cái job này cũng bị mất. Vì luật tị nạn liên bang không cho phép họ làm việc, thêm vào đó là hình ảnh các người da màu khuân vác, khiến người ta liên tưởng đến đề tài nô lệ, khó chấp nhận thời nay. Khổ thay là những người này còn trẻ, còn sức làm việc lại không thể làm việc, nhận trợ cấp 224 đồng mỗi tháng, là số tiền sống dưới mức tối thiểu (trợ cấp xã hội cao hơn số này). Hiện người ta đang tìm cách khác cho những người tị nạn này làm chứ không cho xách hành lý nữa.

Không có đâu là thiên đường cả, phải làm việc mà sống. Nhưng đôi khi muốn làm việc cũng không được. Khổ vậy.

One Euro Job: German Rail Scraps Refugee Work Project













Deutsche Bahn has canceled a controversial project at a train station
in southern Germany. On Monday, asylum seekers began assisting passengers
with their luggage for €1.05 per hour, the federally mandated maximum.
On Thursday, the refugees were disappointed to be out of a job.

Three days ago, the city of Schwäbisch Gmünd launched an unusual project.
While the station was being renovated, nine asylum seekers were hired to
assist passengers with their luggage. They were paid €1.05 per hour, the
maximum allowed by Germany's asylum laws.

But on Wednesday, Deutsche Bahn pulled the plug on the project, saying they
couldn't support such a working arrangement.

(xem tiếp)