Rình

[Triển]

anh Sáu,

đầu têu Wikileak cũng chỉ bị hãm trong tòa đại sứ Ecuador một năm nay vì em đồng minh Mỹ là Anh không cho em trai kia xuất ngoại sang Ecuador thôi, chứ Mỹ chắc không bắt được em Úc này nữa rồi (Ecuador bao che).

Còn vở tuồng Snowden thì mới diễn, chưa đến hồi kết thì chưa biết kết cuộc ra sao. Hiện tại chính khách Mỹ càng hăm dọa là càng trêu gan các nước cứng đầu không thuần phục Mỹ, chỉ trưng bày thêm sự bất lực của mình thôi. Chính khách Mỹ càng kêu gào, các nước kia càng chọc giận anh Mỹ, thì chỉ còn có hai cách để áp tải Snowden về cố quốc. Một là canh me chuyến bay dân sự aeroflot của Nga chở Snowden qua Cuba lọt vào không phận Mỹ thì lập tức gửi hai phản lực quân sự lên áp tải chiếc dân sự kia đáp Miami. Còn không thì chờ Snowden về Ecuador rồi thì CIA trổ tài bắt cóc. Nếu làm, cả hai giải pháp đều ê chề mặt mũi Mỹ quá.

[RaginCajun]

Anh Sì-Nô-Đần nên tìm cách làm sao liên lạc với Bắc Hàn xin tị nạn là chắc ăn nhất.

[Triển]

Anh Sì-Nô-Đần nên tìm cách làm sao liên lạc với Bắc Hàn xin tị nạn là chắc ăn nhất.

Thấy vậy chứ không phải vậy, Bờm Kim tưởng mặt mũi gì ghê gớm lắm, bắn hỏa tiễn không trúng ai, chỉ trúng gió giờ đang xìu xìu quay lại xin anh Ô nắm xôi rồi. Nghĩa là Bờm Kim vốn dĩ có thể mua bằng gạo bằng tiền. Sang đấy tị nạn là chui vào rọ, Ô phú ông bảo đổi năm gánh vàng là cũng bán tuốt linh hồn.

"Không nên như thê´"

[Triển]

Vỏ quít dày gặp móng tay nhọn...
Mỹ rút hiệu lực căn cước (giấy thông hành) của Snowden buộc Hương Cảng giao người. Hương Cảng chê giấy xin giao người của Mỹ không hợp lệ Hương Cảng. Snowden lên máy bay. Snowden đáp Mạc Tư Khoa, Nga tiếp tục không giao. Ngồi trong khu trung chuyển (quá cảnh) thì chẳng cần giấy má gì, cũng không vào biên giới Nga, chẳng phải chuyển giao gì.
Chuyện lại xoay quanh vấn đề võ mồm các quốc gia, và trêu nhau theo kiểu: Nga đổ lì thì làm gì được nhau.

Tuy nhiên khu trung chuyển chứ không phải tòa đại sứ ecuador ở Anh như tuồng cải lương của anh Úc Julian Assange, cho nên ban kịch sống anh Snowden gốc Mỹ dĩ nhiên sẽ phải kết cuộc, kéo màn ở phi trường Nga....

Chờ đón xem màn tới...cảnh tiếp.

---

Snowden đang ở Moscow, sẽ không bị dẫn độ ...



Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố ông Edward Snowden đang ở trong khu vực quá cảnh của một phi trường ở Moscow, nhưng sẽ không bị dẫn độ qua Hoa Kỳ.

Ông nói Nga không có hiệp ước dẫn độ với Hoa Kỳ.

Ông Putin nói cựu nhân viên hợp đồng làm cho cơ quan tình báo Hoa Kỳ bị Hoa Kỳ truy nã vì đã tiết lộ một số chương trình theo dõi tối mật của Hoa Kỳ và các tin tức tình báo mật khác đã không vi phạm bất cứ luật lệ nào ở Nga.

Ông Putin nói ông Snowden là một người tự do và ông chọn nơi đến cuối cùng càng sớm càng hay.

Phát biểu trong một chuyến đi Phần Lan, ông Putin bác bỏ những cáo buộc của Hoa Kỳ nhắm vào Nga là “vô lý” và nói rằng ông Snowden chưa hề làm việc với các cơ quan an ninh Nga. Nhưng ông Putin nói ông hy vọng vấn đề sẽ không ảnh hưởng đến bang giao với Washington.

Ông Snowden được cho là đã đáp máy bay đến Moscow hôm chủ nhật từ Hong Kong, nơi ông đã trốn tránh sau khi tiết lộ một số chương trình theo dõi tối mật của Hoa Kỳ và tin tức tình báo mật khác.

Ngoại trưởng Ecuador nói ông Snowden đã yêu cầu được tỵ nạn ở nước ông và chính phủ ông đã liên lạc với Moscow.

Trước đó, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov phủ nhận việc Nga can dự vào các kế hoạch của ông Snowden.

Ông Lavrov nói: “Ông ấy đã tự ý chọn con đường của mình, và chúng tôi biết về việc này cũng y như mọi ngưòi khác trong giới truyền thông đại chúng. Ông ta không vượt biên giới vào nga và chúng tôi nghĩ tất cả các mưu toan mà chúng ta đang chứng kiến, các mưu toan cáo buộc phía Nga là vi phạm luật lệ của Hoa Kỳ và gần như là đồng lõa, kèm theo với những lời đe doạ đối với chúng tôi là hoàn toàn vô căn cứ và không thể chấp nhận được."

Hôm thứ hai, Tòa Bạch Ốc đã đả kích Bắc Kinh là “cố ý” cho phép ông Snowden rời khỏi Hong Kong, bất chấp lệnh truy nã có giá trị. Tòa Bạch Ốc nói hành động này “rõ ràng” gây phương hại đến bang giao Trung-Mỹ.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Doanh bác bỏ những lời cáo buộc của Hoa Kỳ.

Bà Hoa nói: “Những lời cáo buộc của Hoa Kỳ nhắm vào Trung Quốc là vô căn cứ. Lập trường của Trung Quốc về bang giao song phương rất rõ ràng. Lập trường đó là bảo toàn và củng cố đối thoại và hợp tác, kiểm soát các vụ tranh chấp và xích mích, hợp tác đem lại thêm tiến bộ là phục vụ cho quyền lợi của cả hai bên.”


(* nguồn: www.voatiengviet.com )

[Triển]

Cha của Snowden hứa hẹn sự hồi hương của con mình

Hamburg - Hai đài truyền hình Mỹ đã phỏng vấn người cha của Edward Snowden. Ông Lonnie Snowden đã nói chuyện với ký giả của Fox-News Eric Bolling nửa giờ. Đài truyền hình Mỹ đã cho đi vài tin tức.

Lonnie Snowden đã cho biết rằng ông đã không gặp con trai từ hồi tháng tư và nói thêm ông "chắc chắn rằng" Edward sẽ hồi hương với vài điều kiện. Ông đã gửi cho bộ trưởng bộ tư pháp Eric Holder qua luật sư của ông một lá thư có viết về điều kiện cho việc hồi hương của con ông. Theo phóng viên Michael Isikoff của NBC có thêm yêu cầu không bắt giam Snowden cho đến khi ra tòa, không bắt phải có bổn phận im lặng và hãy để Snowden tự do được lựa chọn ra tòa án nơi nào trên đất Mỹ.

Cha của Snowden có lập trường rõ ràng đứng về phía con mình trong lúc phỏng vấn, nhưng cũng gọi con ông hãy trở về Mỹ và đừng công bố thêm tin tức nữa:

"Ba tin tưởng con là một người có nguyên tắc, ba tin vào tư cách của con. Ba không biết con đã nhìn thấy những gì nhưng ba mong con hãy cân nhắc con sẽ làm gì và đừng công bố thêm tin tức nữa".

Lonnie Snowden nói về chuyện lật tẩy chương trình theo dõi của NSA:

"Tôi không muốn quý vị đọc điện thư của tôi hoặc là SMS của tôi. Tôi là người Mỹ, tôi có tự do. Đừng chà đạp quanh tôi. (...) Nếu chúng ta nói rằng, chúng ta phải hi sinh tự do của chúng ta vì sự đe dọa khủng bố, có nghĩa là người khủng bố đã thắng. Vì đó chính là sự tự do đã làm nên người Mỹ chúng ta."

Lonnie Snowden nói với NBC News, rằng ông không chia sẻ suy nghĩ rằng con của ông bị buộc tội phản quốc.

"Cháu nó thật sự phản lại chính quyền. Nhưng mà tôi không tin là cháu nó phản bội là dân tộc nước Mỹ".

Ông rất lo lắng con ông đang giao tiếp với những ai. Ông đặc biệt nêu đích danh WikiLeaks và phát biểu về cơ sở lật tẩy này như sau: "Tôi tin rằng mục tiêu của họ không nhất thiết là hiến pháp nước Mỹ. Họ chỉ muốn công bố thật nhiều tài liệu mà thôi".

(* dịch từ "Vater stellt Snowdens Rückkehr in die USA in Aussicht")

[RaginCajun]

Nếu thật sự anh này biết nhiều tin tức thì sớm muộn gì cũng sẽ có người ép anh ta nói ra (dù bằng mua chuộc hay tra tấn), cho nên chuyện khuyên anh này đừng công bố thêm gì nữa là chuyện không thể. Còn nước Mỹ, nếu muốn phạt anh ta thì cần gì phải bắt về làm gì cho tốn công, chỉ cần đừng cho anh này về Mỹ, tôn trọng quyền tự do của anh ta để ảnh sống bất cứ nơi nào trên thế giới ngoại trừ nước Mỹ là đủ rồi.

[Triển]

Hoa Kỳ yêu cầu Ecuador bác đơn xin tị nạn chính trị của Snowden



29.06.2013

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói chuyện với Tổng thống Ecuador về Edward Snowden, cựu nhân viên hợp đồng tình báo đào thoát hiện đang tìm cách tị nạn chính trị tại Ecuador.

Tổng thống Ecuador Rafael Correa nói phó Tổng thống Mỹ Biden đã yêu cầu ông bác đơn xin tị nạn chính trị của Snowden. Snowden hiện đang bị Hoa Kỳ truy nã vì đã tiết lộ tin tức về những chương trình theo dõi mật của Mỹ.

Tổng thống Correa tiết lộ chi tiết cuộc nói chuyện với phó Tổng thống Biden trong thông điệp hàng tuần của ông vào ngày thứ Bảy. Ông Correa nói ông nói chuyện với phó Tổng thống Mỹ hôm thứ Sáu.

Các giới chức Tòa Bạch Ốc cho biết ông Biden thảo luận về trường hợp của ông Snowden với Tổng thống Correa nhưng từ chối không cho biết thêm chi tiết.

Snowden bay sang Hong Kong và tiết lộ những tài liệu quan trọng về những chương trình theo dõi của Cơ quan Anh ninh Quốc gia nhằm ngăn chận khủng bố.

Trước đây trong tháng Snowden bay sang Moscow và được biết ở trong một khu quá cảnh tại phi trường, trong khi tìm cách tị nạn chính trị tại Ecuador.

Các giới chức tại Ecuador cho biết không thể cứu xét bất cứ đơn xin tị nạn chính trị nào của Snowden trừ khi ông này có mặt tại Ecuador.

Ecuador cho ông Julian Assange, người sáng lập Wikileaks tị nạn chính trị. Ông này vẫn còn trốn trong tòa đại sứ Ecuador tại London.

Tổng thống Correa nói điều Hoa Kỳ nên làm là chú trọng nhiều hơn vào việc giải thích những chương trình theo dõi hơn là bắt giữ Snowden.

Hôm thứ Sáu, ông Lonnie, cha ông Snowden nói với chương trình Today của đài truyền hình NBC là ông tin con ông, theo một vài điều kiện nào đó, muốn trở về nước để bị truy tố về tội gián điệp.

Ông Lonnie Snowden nói con ông có thể muốn trở về nếu Hoa Kỳ hứa để Snowden tự do trước khi bị xét xử, không cấm ông nói công khai về vụ này và để ông chọn nơi xét xử.

Ông Lonnie Snowden nói ông tin con ông vi phạm luật pháp Hoa Kỳ, nhưng nói thêm là ông không nghĩ con ông phạm tội phản quốc.


(* nguồn: voanews.com )

[Triển]

EU đòi Mỹ giải thích cáo buộc 'nghe lén'

Người đứng đầu Nghị viện châu Âu yêu cầu Hoa Kỳ “giải thích đầy đủ” sau khi có tin nói các văn phòng EU tại Mỹ bị nghe lén.


Ông Martin Schulz, Chủ tịch Nghị viện châu Âu, nói nếu tin này có thật, nó sẽ có “tác động nghiêm trọng” tới quan hệ. Báo Đức Der Spiegel trích dẫn một tài liệu mật năm 2010 cáo buộc Mỹ theo dõi các văn phòng EU tại New York và Washington.
Theo báo, cựu phân tích gia CIA đang chạy trốn Edward Snowden đã chuyển tài liệu này.

Ông Snowden đang xin tị nạn tại Ecuador.

Tài liệu trên báo, được nói là của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA), nói NSA đã theo dõi mạng lưới máy tính của EU tại Washington và văn phòng của khối tại Liên Hiệp Quốc ở New York.

Phóng viên BBC Stephen Evans nói thông tin lập trường của EU về thương mại và quân sự sẽ có lợi cho những người tham gia đàm phán giữa Washington và châu Âu.

Báo Der Spiegel cũng dẫn lời Ngoại trường Luxembourg Jean Asselborn: “Nếu tin này có thật, nó thật là ghê tởm.”

Chính phủ Mỹ chưa bình luận về bài báo của tờ báo Đức.

Ông Snowden được cho là đang ở sân bay tại Moscow. Cuối tuần rồi, ông bay đến đó từ Hong Kong.

Chính phủ Mỹ đã truy tố Snowden về tội ăn cắp tài sản Chính phủ, cung cấp không có thẩm quyền thông tin quốc phòng và cố tình gửi các thông tin tình báo truyền thông mật.

Mỗi tội danh có mức án tù tối đa 10 năm.

(* nguồn www.bbc.co.uk/vietnamese )

[Triển]

Tài liệu mật: NSA theo dõi 500 triệu lần chuyền ở Đức

Laura Poitras, Marcel Rosenbach và Holger Stark



Hamburg - NSA theo dõi Đức cho thấy nhiều hơn những gì được biết đến nay. Tài liệu mật của mật vụ Mỹ mà SPIEGEL xem được cho thấy NSA kiểm soát và lưu lại có hệ thống phần lớn dữ liệu điện thoại và Internet.

Theo xác suất nội bộ, mỗi tháng Cộng hòa liên bang Đức bị theo dõi gần nửa tỉ đường chuyền viễn liên. NSA hiểu phía sau khái niệm này là các cuộc gọi cũng như điện thư, SMS hoặc là đối đáp chat. Dữ liệu quản trị (meta data) được lưu trữ ở Fort Meade, tổng hành dinh gần Hoa Thịnh Đốn, dữ liệu quản trị nghĩa là tin tức cho biết đầu dây nào đã nối với đầu dây nào.

Như vậy là lần đầu tiên có con số chính thức số lượng về vụ Mỹ theo dõi Đức. Cho đến nay chỉ biết rằng Cộng hòa liên bang Đức thuộc vào các mục tiêu quan trọng của NSA. Qua màu sắc của tấm bản đồ của tờ báo Guardian ở Anh đã cho thấy Đức bị theo dõi mạnh như Trung Quốc, Iraq hoặc là Ả Rập. Từ nhiều tuần qua xuất hiện chi tiết về chương trình PRISM của NSA và chương trình TEMPORA của Anh mà người chỉ điểm Edward Snowden đã góp nhặt.



Thống kê mà SPIEGEL xem được cho thấy những ngày bình thường có 20 triệu đường chuyền điện thoại và khoảng 10 triệu dữ liệu internet từ Đức. Ở đêm giáng sinh năm 2012 người Mỹ đã kiểm soát và lưu trữ lại gần 13 triệu đường chuyền điện thoại và gần phân nửa số đường chuyền internet. Ở những ngày cao điểm như ngày 7 tháng 1 năm 2013 mật vụ đã rình rập gần 60 triệu cuộc gọi điện thoại.

Đức là "đồng minh hạng ba"

Như vậy là NSA hoạt động ở Đức nhiều hơn hẳn tất cả các nước ở Cộng đồng chung châu Âu. Để so sánh, Mỹ trộm cùng thời gian mỗi ngày trung bình hai triệu dữ liệu đường chuyền của Pháp. Từ tài liệu mật của NSA cũng thấy rõ mật vụ đặc biệt quan tâm đến các điểm nối mạng trung chuyển ở miền Tây và miền Nam nước Đức. Frankfurt đóng vai trò quan trọng của mạng lưới toàn cầu, thành phố này được xem là căn cứ địa của Đức.

Từ sự phân loại bí mật này, cho thấy NSA xem Cộng hòa liên bang Đức là đồng minh, song cũng xem là mục tiêu tấn công. Như vậy Đức thuộc vào đồng minh hạng ba. Hoàn toàn lấy ra khỏi mục tiêu rình rập chỉ có Gia Nã Đại, Úc, Anh và Tân Tây Lan, là những nước thuộc đồng minh loại 2. Trong hồ sơ trình bày ghi lại, "Chúng ta có thể tấn công tín hiệu các đồng minh ngoại quốc hạng ba và cũng sẽ làm như vậy".

Tờ SPIEGEL cũng tường thuật trong số mới nhất là NSA cũng nhắm cơ sở đại diện EU ở Hoa Thịnh Đốn và Nữu Ước bằng cách cài đặt vi âm nghe lén và thâm nhập hệ thống computer của họ.



(* dịch từ "Geheimdokumente: NSA überwacht 500 Millionen Verbindungen in Deutschland")

[Triển]

Theo dõi Đức: Tòa án liên bang can dự vào xì-căn-đan trộm dữ liệu của NSA

Jörg Schindler



Berlin - vụ bê bối theo dõi của mật vụ Mỹ đã lên đến tòa án liên bang Đức [1]. Cơ quan tư pháp ở Karlsruhe lo về tội phạm chống lại an ninh quốc gia đang xem xét theo tin tức của tờ Spiegel, liệu vụ theo dõi công dân nước Đức có phải là hành vi bảo vệ nhà nước quan trọng hay không.

Một phát ngôn viên của tòa án liên bang Đức xác nhận rằng hiện nay tất cả tin tức quan trọng có được về các chương trình theo dõi PRISM, TEMPORA và BOUNDLESS INFORMANT sẽ được giám sát. Họ cố gắng tìm hiểu một "sự thật cơ bản khả tín". Và liệu tòa án liên bang có chính thức khởi sự điều tra hay không thì chưa biết.

Tuy nhiên bây giờ đã thấy được có thể "tính đến chuyện khởi tố trong bối cảnh này". Theo tin tức của Spiegel đã có ít nhất một vụ khởi kiện chống khuyết danh ở tòa Gießen tuần vừa qua. Như vậy xì-căn-đan NSA sẽ là sự kiện đầu tiên đối với tư pháp Đức.

Theo tin tức của Spiegel vụ theo dõi Đức của mật vụ Mỹ rộng rãi hơn tin tức biết đến nay. Tài liệu mật của NSA đã trình bày việc họ sẽ kiểm soát và lưu trữ phần lớn dữ liệu điện thoại và internet. Theo thống kê của mật vụ quốc gia mỗi tháng có gần 500 triệu đường chuyền bị theo dõi ở Cộng hòa liên bang Đức. Sở an ninh NSA đã đưa nước Đức lên thành mục tiêu tấn công.

Tờ Spiegel tường thuật thêm là NSA đã nghe trộm đại diện của EU qua máy vi âm và thâm nhập hệ thống computer của họ. Những lật tẩy chung quanh chương trình PRISM và chương trình TEMPORA của Anh có nguồn từ tài liệu của người chỉ điểm Edward Snowden.

Họp trực tuyến với Luân Đôn về chuyện chương trình Tempora

Nhà cầm quyền Anh có sở mật vụ Government Communications Headquarters (GCHQ) cũng xử dụng chương trình thu thập dữ liệu TEMPORA nhắm vào nước Đức, đang ẩn nấp dưới đối sách tuyệt đối im lặng. Trong tuần qua Luân Đôn đã trả lời chính phủ Đức bằng một thông báo ít ỏi rằng, trên căn bản họ không bình luận về các chiến dịch mật vụ. Ai muốn biết điều gì hãy trực tiếp liên lạc với mật vụ Anh, đó mới chính là nơi thích hợp trả lời.

Đặc biệt bộ trưởng bộ tư pháp bà Sabine Leutheusser-Schnarrenberger đã tỏ ra phẫn nộ. Theo ý bà chính trị gia đảng FDP, "Ba dòng ít ỏi" không đủ để ngăn chận bê bối lan tràn.

Bây giờ chính phủ liên bang qua sở ngoại vụ đã mời người Anh họp trực tuyến vào thứ hai ngày mai lúc 16 giờ chiều ở tòa đại sứ Anh tại Bá Linh. Bên phía Đức theo tin tức Spiegel sẽ gửi các chuyên gia nội vụ và tư pháp, chuyên gia của sở ngoại vụ và sở mật vụ liên bang đến họp. Theo sự việc lật tẩy mới nhất, nội bộ có tính toán sẽ chất vấn nặng nề.


--chú thích:
[1] tòa án liên bang Đức = tòa áo đỏ


(* dịch từ "Überwachung von Deutschland: Bundesanwaltschaft schaltet sich in NSA-Datenskandal ein")