Hồi Ký Ưu Tư (tiếp theo Hồi Ký Vô Tư)

[ốc]

Lúc đi thì cũng muốn lái xe ra ngó Đại Thung lũng nhưng mà trời nóng quá nên đổ lười. Mấy ngày ở đó hôm nào cũng trên 110 độ ép. Dự báo thời tiết nói là ngày mai sẽ bớt nóng, từ 113 xuống chỉ còn 112. Đỡ ghê. Trước đó mấy ngày, đọc tin có chị kia cũng thường hay đi xuyên núi nhưng lần này xui xẻo đi lạc rồi chết khát trong thung lũng hoang vu. Mình có chuyện gì cũng phiền thêm người khác đi lụm về hộ, nghĩ vậy nên thôi ngồi uống bia cho nó an toàn. Survival of the laziest.

Lần sau nếu chị Linh đi xách giầy đi Angel Landing trail thì hẹn em đi cùng.

[PhPhuongVy]

Những ai muốn đến Las Vegas kiếm "a small fortune" đem về thì khi lên đường nhớ mang theo "a big fortune" nha.

[phiulinh]

Chị PhươngVy đửng lo cho mấy ẽm làm chi. Bài viết của Ốc làm nẩu xuống tinh thần hết rồi. Vê gát cũng bang Ốc rồi. Đàn ông mà không thích bài bạc thì chỉ có thể nằm trong phòng đếm ngón chưn giải trí.

[passenger]

Đàn ông mà không thích bài bạc thì chỉ có thể nằm trong phòng đếm ngón chưn giải trí.

Ừmm, có nhẽ NĐO này có bàn chưn 6 ngón đó Phiu!!
(chả trách he's so confused all the time!)

[ốc]

That's something else.



Not the 6th toe.

[passenger]

The 6th toe

Ngồi buồn tui đếm ngón chưn
Chưn người 5 ngón mà chưn tui thừa
Đếm tới đếm lui bao phùa
(hmm, chừng như có đứa dzám cợt đùa mí tui)
Hỏi, tên gì? Hắn bảo: Vui
Thì ra hắn muốn tui dzui - nên thừa!
Hắn nỏ có biết
Tui................
(that's something else, duh!)

[ốc]

Lần sau nếu Ốc đi Vê gát thì mang theo giày đi Angel Landing trail cũng thú.

Một dạo trước tôi vì công ăn việc làm phải thường xuyên đi đây đi đó. Tôi chịu đi công tác ở xa vì chán cảnh ngồi còm cõm trong văn phòng hàng ngày, thêm vào đấy mỗi chuyến đi đều được giả thêm tiền thù lao hậu hỉ, được tính lương cho suốt thời gian chuyến đi, cùng với tiền ăn nhậu, rượu chè, xe cộ bất kể bao nhiêu. Tôi không có gia đình chứ thực ra đấy là những cơ hội quý giá cho người muốn rảnh việc nhà, có cớ tạm vắng mặt, ở xa vợ con vài hôm.

Nhưng có khi bị gọi về tức tốc thì cũng hơi bực mình vì hầu như rất ít thì giờ để xoay sở. Một phần thấy ngổn ngang vì nhiều công việc chưa lo xong đâu vào đấy. Một phần khác thấy tiếc vì ở chỗ ấy mấy tuần mà chửa đi đến đâu cho biết phố xá người ta nom ra thế nào. Ngày mai về thì hôm nay bắt đầu vội vã muốn làm bao nhiêu thứ chuyện cho đáng một chuyến đi. Sau vài bận như thế, tôi nhận ra dù có bao nhiêu ngày ở lại chỗ nào thì ngần ấy thì giờ chả thể nào đủ để xem hết tất cả mọi thứ, rồi thấy mình lẩm cẩm vì cứ lo ôm đồm những việc không thể hoàn thành. Tại sao không nghĩ rằng đấy là những việc mình sẽ có thể bỏ qua với lý do rất chính đáng là chương trình quá ngắn, kế hoạch không tiện, thời hạn không cho phép, vân vân?

Bây giờ, đi đâu về đến nhà mọi người hỏi có đến thăm nơi đó, nơi nọ chưa, tôi có thể chép miệng bảo thời hạn không cho phép. Đỡ vất vả bao nhiêu mà chả ai chê trách được. Mình muốn lắm nhưng không có thì giờ thôi. Nhiều vấn đề hoá ra chả cần phải mất công giải quyết mà chỉ cần thay đổi cách giải thích.

Dần dần, tôi càng thấy nên áp dụng nó luôn cho đời sống hàng ngày. Những gì mình không thích làm hoặc không thể làm tôi sẽ để dành mai mốt. Tôi bắt đầu liệt kê các thứ việc sẽ thực hiện "trước khi chết." (Morbid, right?) Người Mỹ thường gọi là "bucket list" nhưng tôi gọi nó là "fuckit list." (Keeping it real, right?)

Khi nào gần chết, tôi sẽ bắt đầu làm tất cả mọi thứ trên danh sách: tập đánh đàn cello và thổi kèn trompette, học chữ Phạn và tiếng Swahili, bắt đầu nghiền ngẫm cuốn tiểu thuyết dầy cộm của Georges Perec tôi đã mua từ 20 năm trước, và dịch tất cả thơ Đường thành thơ 3 chữ bằng tiếng Việt. Trước khi chết, tôi sẽ tuyên bố từ bỏ rượu...

[Triển]

Trước khi chết, tôi sẽ tuyên bố từ bỏ rượu...

Tập uống canh Mạnh Bà.

[Co may]

Khi nào gần chết, tôi sẽ bắt đầu làm tất cả mọi thứ trên danh sách: tập đánh đàn cello và thổi kèn trompette, học chữ Phạn và tiếng Swahili, bắt đầu nghiền ngẫm cuốn tiểu thuyết dầy cộm của Georges Perec tôi đã mua từ 20 năm trước, và dịch tất cả thơ Đường thành thơ 3 chữ bằng tiếng Việt. Trước khi chết, tôi sẽ tuyên bố từ bỏ rượu...

Hihi...mấy chuyện kia kể ra cũng hay hay...nhưng từ bỏ rượu thì hơi uổng!

[ốc]

Chỉ tuyên bố thôi mà, từ từ sau đó mới tập dợt rồi bắt đầu bớt nhậu một bữa, hai bữa... Lộ trình bỏ rượu có thể rất dài và rất xa.

Hôm nay báo đưa tin tìm thấy xác hai thanh niên bị lạc trong sa mạc hồi mấy tháng trước, một người là gốc Việt sống ở Nam Cali. Chả biết nghe ai xúi dại mà dắt nhau vào sa mạc giữa cái nóng tháng 7, ngồi ở nhà đếm ngón chưn cho nhau có còn hơn không? Maybe it's on their bucket list.

Hikers missing in California's scorching Joshua Tree park
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40793544

Searchers Locate Bodies of Joshua Tree Couple
https://www.yahoo.com/news/searchers...205726420.html