Ngày bóng quên tên

[BatNgat]

~ ~ ~


Hồn thu lay lá khô vàng


Tả tơi rơi rụng ven hàng cây cao


Thư tình gửi đến nơi nao


Tựa mây nương gió trôi vào hư không



Mắt nào còn mãi xa trông


Lòng nào im gợi men nồng thoáng say


Hoa tàn nên bướm không bay


Lá tàn như đếm bao ngày lặng qua


Giòng đời . . .. đâu đợi riêng ta !

[BatNgat]

! ! !


Vào những chiều mưa .. nghe Diễm Xưa


Bao nhiêu khơi nhớ, mấy cho vừa


Trời không còn nắng , tìm đâu bóng ...


Đành thả thơ hồn .. theo gió đưa

!


Cùng những người đi .. trong gió mưa


Lời ca .. xa nhắn .. chút hương thừa


Cho tim êm thoáng làn hơi ấm


Nhờ gió đem về .. bao tiếng xưa

[BatNgat]

%

Thành phố Sydney nơi tôi ở, tuy nằm trên cái đảo Úc châu xa vời dưới gầm thế giới, cũng không thoát khỏi cơn bão lốc Covid-19 của hoàn cầu, bị nó thổi phá tơi bời . Ra chợ thấy : gạo, sữa, thịt, muối , ngay cả toilet paper..., cái gì cũng hết ! chẳng có mà mua !


Trong tháng 2 vừa qua, bà xã tôi bị cảm cúm nằm liệt hai ba ngày, vốn lây bệnh từ bạn làm chung chỗ . Lúc đó tin tức về Covid-19 tuy đã lan tràn nhưng không đến độ khủng hoảng như hiện nay, nên cứ tự dưỡng tại nhà, cho tới khi đủ sức thì ra phòng mạch bác sĩ lấy toa thuốc trụ sinh uống cho dứt bệnh . Một tuần sau đó thì nó lan tới tôi: cổ họng đau rát, nước mũi chảy ròng, cả người mệt mỏi , phải nằm nghỉ hết hai ngày, uống nhiều vitamin C để cầm cự . Kể ra cũng còn nhẹ so với các lần bị cúm mấy năm về trước .



Cái máy desktop computer của tôi gần đây cũng bỗng dưng dở chứng, bật điện lên nhiều khi phải đợi 15 tới 20 phút mới phát hình để chạy . Máy hiệu Lenovo, i7 (quad-core), mua cả ngàn dollars mới tinh vài năm về trước . Đây là máy mạnh nhất của tôi, nhưng lại không thường dùng cho bằng cái Dell notebook, bởi lẽ máy xách tay tất nhiên là thuận tiện dễ cầm hơn . Chỉ những khi làm video editing chẳng hạn, mới cần tới máy Lenovo . Trong tuần rồi thì nó tịt luôn . Bật máy lên chỉ là thấy nút đèn cháy xanh, nghe quạt chạy, rồi thôi. Chẳng có video, không hình ảnh chi hết .


Nhìn bộ máy trên bàn, coi vẫn đẹp đẽ ngon lành nhưng bây giờ quả tình vô dụng , trong lòng không khỏi băn khoăn : chẳng lẽ nó cũng không thoát khỏi nạn virus hay sao ?


Người buồn ... máy có vui đâu bao giờ ?

Luôn mấy hôm nay loay hoay mở máy, hy vọng truy ra căn bệnh của nó . Dùng đủ cách: đổi power supply, đổi RAM module, thay battery cho CMOS, tháo ổ cứng, tháo DVD drive, mở gắn lại các nút nối điện, kiểm soát mọi thứ mà chẳng ăn thua gì . Máy vẫn nằm cứng đơ, không có chút video signal gì hết . Đây chứng bệnh nặng nhất của computer, vì không có video hình ảnh thì sẽ chẳng có chút manh mối nào để dò theo.


Sau nửa ngày lục lạo trên mạng internet , thì tìm ra được một giải pháp có triển vọng nhất, đó là: "motherboard Flash BIOS update" . Cách này tôi chưa từng thử bao giờ, khá phức tạp và cần xử dụng 1 cái đĩa CD chứa ISO file thích hợp đúng với máy . Thật không khác chi với việc mò kim đáy biển, nhưng mà máy của tôi đã như là ngỏm rồi, cũng phải ráng thử 1 phen xem sao .


Khi làm Google search "Lenovo M73 Flash BIOS update" thì lòi ra 1 cái website bên Nga-sô có cung cấp cái ISO file cho loại máy M73 . Tuy không đọc được tiếng Nga, nhưng xem hình 1 hồi thì đoán ra chỗ bấm để tải nó xuống . Tiếp đó thì đốt cái ISO này vô đĩa CD , rồi nhét nó vô máy của mình và làm theo cách thức được chỉ dẫn để cài lại Flash BIOS . Bật điện lên lần này thì nghe CD trong máy chạy rào rào, và may thay có video xuất hiện báo cho hay BIOS đang được cài . Một chập sau thì mọi sự hoàn tất, máy tự động tắt .




Lần bật điện kế tiếp quả là tuyệt vời: Windows 10 lại xuất hiện, mọi thứ đều y nguyên như trước, không thiếu gì hết .





Xem ra thì bệnh dù có nặng cỡ nào, nếu kiên tâm cố sức tìm hiểu mọi nơi, thì rồi sẽ tìm được giải pháp để ngóc dậy, ...để tiếp tục mà chạy ngon ơ như trước ....

[BatNgat]

@


Làm video mới để thử máy vừa được cứu sống tuần trước :

~

Ru cho yên giấc đêm trường


Thả mơ, buông mộng, vùi thương, quên buồn


Ngàn trùng theo suối xa tuôn


Làm sao về được nơi nguồn nào xưa

...


Bốn mùa sao mãi đong đưa ...

[BatNgat]

@ _ @


Sáng nay đưa bà xã đi chợ tại phố VN gần nhà . Hàng hóa và thực phẩm tuần này đã xuất hiện đầy đủ hơn, cho nên số người lui tới trong chợ khá đông đảo . Đang đứng trong tiệm trái cây rau quả để chọn hàng thì bỗng nghe tiếng còi huýt inh ỏi ngoài đường . Kế tiếp liền có nhiều tiếng hốt hoảng la lên : "Cảnh sát ! Cảnh sát ! tránh xa ra ...tránh xa ra ..." . Và rồi mọi người trong tiệm vội vàng hùa nhau bỏ đi tứ tán ...


Xứ tôi đang trú ngụ , hiện nay đã có luật cấm tụ họp quá 2 người . Mọi cửa tiệm đều được lệnh đóng cửa, ngoại trừ các nơi bán thực phẩm, thuốc men, hay dụng cụ thiết yếu ... . Mọi người chỉ được ra đường khi cần thiết và phải giữ khoảng cách 1.5 mét với các người khác . Nếu bị cảnh sát bắt gặp vi phạm luật thì người mua bị phạt 2 ngàn dollars, còn chủ tiệm bán thì có thể chịu 10 ngàn tiền phạt. Cái điều luật cách ly 1.5 mét này khá rắc rối đó . Tại các siêu thị lớn rộng rãi thì còn được đi , vì có đủ không gian mà tránh né . Trong khi đó những cửa tiệm bán thực phẩm Á châu ở phố VN đều là nhỏ hẹp, không chen vào nhau thì thật là khó mà tiến hành việc mua bán .


"Social distancing" - Nó là cái châm ngôn , cái khẩu quyết mà chính quyền nhiều nơi mới chế ra gần đây . Từ ngữ này nghe thật là gượng gạo chói tai làm sao. Biết dịch ra tiếng Việt thế nào ? "Tách rời tập thể"? "Tập hợp xa xa" ? hay "Ra đường né tránh" ? Nếu mọi cá nhân đều cứ phải lánh tránh , phải giữ khoảng cách với người khác, thì lần hồi rồi sẽ còn gì là tập thể hay xã hội nữa ?


Tuy đã từng sống trong bầu không khí căng thẳng gò bó , từng chịu đựng nhiều giới hạn cấm đoán khó khăn tại quê nhà bao nhiêu năm về trước, bản thân tôi quả chưa hề thấy cái tình cảnh nào trớ trêu quái đản cho bằng hiện tại . Xem ra cái "thế giới tự do" mình vốn tưởng đã tìm được , chẳng qua cũng chỉ là một cái ảo ảnh viễn vông đó chăng ?


"Tự Do" ơi ... cách ly từ đây ?


Chẳng lẽ cái thế gian này đã tới thời kỳ mạt vận hay sao ?




Dear I Ching , Please help me explore "what to do, when the world has gone mad" ?

My thoughts on the Yi-King's response are fairly mixed , mostly positive, but there are still some unsettled feelings:


Hexagram 26 more or less confirms that the current global situation has great impact, contains many vast implications and consequences. It admonishes one to make preparation, not just physically but also mentally and spiritually . It even highlights the importance of community effort . It presents a very relevant and timely reminder of the practical steps I need to focus on instead of just moping about global events .


Next is hexagram 7. Here the Yi spells it out further: - The world is a battlefield where the leaders play a crucial role in determining the outcomes . ( I cannot hold back a sinking feeling when taking a look at our current crop of world leaders) .


Hexagram 54 is a subtle reminder that we , the ordinary people, are hostages in a war, restricted and constrained in many ways . Every bit of our wit will be required for survival as we seek the way out of this mine field .

[chieubuon_09]

[SIZE=3][FONT=palatino linotype]"Social distancing" - Nó là cái châm ngôn , cái khẩu quyết mà chính quyền nhiều nơi mới chế ra gần đây . Từ ngữ này nghe thật là gượng gạo chói tai làm sao. Biết dịch ra tiếng Việt thế nào ? "Tách rời tập thể"? "Tập hợp xa xa" ? hay "Ra đường né tránh" ? Nếu mọi cá nhân đều cứ phải lánh tránh , phải giữ khoảng cách với người khác, thì lần hồi rồi sẽ còn gì là tập thể hay xã hội nữa ?

Chào buổi sáng bạn/Huynh BatNgat cùng chị nhà,

Chiều xin được góp ý về chữ Social distancing, nó không phải là châm ngôn như BatNgat nghĩ, đây là một danh từ kép, mà nó đã có từ rất lâu vào thế kỷ 14th, lúc đầu Chiều hiểu nó đã có vào năm 1918 đại Dịch Cúm. Và trận đại Dịch Hạch “The Black Death” 14th century ( coi nguồn bên dưới) nhưng sau khi tìm hiểu thêm thì theo lịch sử ghi lại là thế kỷ 14th. Ngôn ngữ Việt có thể phỏng dịch là Khoảng cách giao tiếp.

Nếu như bạn / huynh BN chịu khó bỏ một thời gian ngắn đi ngược dòng thời gian, để tìm hiểu thêm về những trận đại dịch đã xảy ra trên toàn cầu, thì có lẽ bạn / huynh BatNgat sẽ có cái nhìn bao dung và cảm thông cho những quết định của các chính quyền từng quốc gia, từng địa phương.

nguồn:
https://www.google.com/amp/s/www.his...death-medieval

https://www.google.com/amp/s/www.bus...c-2020-4%3famp

[BatNgat]

Thân chào và xin cám ơn Chiều đã giúp dẫn giải thêm về cái ngôn từ "Social distancing" . Thì ra đây vốn là một bổn cũ do họ xào lại hay sao .


Nếu xét cho kỹ sẽ nghiệm ra rằng cái ý niệm "Giao tiếp cách quãng" (SD) này cũng là cái đòn tâm lý tinh vi nhằm tạo ra thêm một sự mâu thuẫn không giải quyết được trong tâm khảm con người: - Khi muốn giao tiếp (be social) với kẻ khác thì cần tiến gần với nhau, mà bây giờ phải vừa tiến gần và vừa cách xa (keep a distance) . Sự tình lắt léo kỳ quái này sẽ gây ra đủ thứ căng thẳng cùng kẹt trong đời sống, kết tạo "vọp bẻ" trong não óc , khiến cho người ta nếu may mắn không ngỏm vì CV-19 thì sớm muộn gì cũng sẽ cháy máy phát điên mà đi thôi ...


Quả tình BN cũng đã từng bỏ nhiều công sức lội ngược thời gian để tìm hiểu cho rõ , chẳng những về các vụ đại dịch không thôi, mà luôn cả nhiều biến cố lớn trong lịch sử nhân loại . Càng đào xới và càng suy xét cho kỹ lưỡng thì càng nhận ra lắm sự tình thê thảm, không giống chút nào những gì mình thu lượm từ báo chí từ các thông tin của chính quyền suốt bao năm nay . Chẳng hạn như các đại dịch trong quá khứ (Spanish flu - 1918 ; SARS- 2003 ; Swine flu 2009 v..v..), ngày nay đã lòi ra nhiều bằng chứng cho thấy là chúng không phải do thiên tai bất ngờ xảy ra trong thiên nhiên .


Tóm lại mà nói, BN thiết nghĩ chẳng cần phải ráng bao dung gì cho các chính quyền trên hoàn cầu, bởi lẽ đã nhận thức rõ : họ thực sự cũng không phải là chủ mưu hay chủ sự nắm quyền phát động điều gì trên thế giới . Bất quá họ chỉ là những khí cụ , những quân cờ , những con chốt của các thế lực ngầm , ví dụ như nhóm "trùm số 1" (the one-per-cent, 1%) , và chỉ biết làm trò thôi . Nếu mình cứ nhìn vào các diễn viên để mà cố đoán kịch tuồng thì tám chín phần sẽ bị hỏng giò .

[BatNgat]

.

Bản phiên dịch qua Việt ngữ cho câu vấn bằng tiếng Anh đã kể trên :

Xin Dịch giúp cho biết "Phải làm sao, khi trần gian quá điên đảo?"

Quẻ đáp ứng này của Dịch Kinh đã đem lại cho tôi một mớ cảm nghĩ lẫn lộn , phần lớn là sáng tỏ và khẳng định , nhưng cũng còn vướng đôi chút băn khoăn bất ổn:

Quẻ 26 (Sơn Thiên Đại Súc) ít nhiều gì có thể coi như đã xác nhận là tình thế hiện nay có một chấn động kinh thiên , chứa đựng rất nhiều hậu quả và biến chứng rộng lớn khó lường . Quẻ này khuyến cáo ta nên sắp sẵn , chẳng những mọi thứ vật chất, mà còn phải chuẩn bị luôn cả tinh thần và các yếu tố tâm linh nữa . Thêm vào đó sự đóng góp và cộng sức với xã hội cũng được quẻ nêu cao . Quẻ này đúng đã đem tới một sự nhắc nhở kịp thời những điều thực tiễn mà tôi cần phải chú tâm vào, thay vì cứ để lòng dạ bị chi phối hoang mang rầu rĩ bởi các biến loạn trên địa cầu .

Kế tiếp là quẻ số 7 ( Địa Thuỷ Sư) . Qua quẻ này Dịch Kinh đã vạch rõ sự thể hơn nữa : - Thế giới là một đại chiến trường , trong đó các nhà lãnh tụ nắm một vai trò cốt yếu trong sự quyết định cái thành quả của cuộc chiến . ( Khi nhìn lại cái nhóm thủ lãnh của thế giới hiện nay, trong lòng không dằn được nỗi ngao ngán ngậm ngùi ! ) .

Hổ quái 54 (Lôi Trạch Quy Muội) là một điều nhắc nhở thầm khéo của Dịch Kinh: - Thân phận các thường dân như chúng ta vốn không khác gì những con tin trong cuộc chiến, bị giam cầm trói cột bằng đủ mọi cách . Để mà sống sót và vượt ra khỏi được bãi mìn trước mắt này ta sẽ cần phải tận dụng hết mọi mảy may của tâm não .

[BatNgat]

!


Tuổi đá chưa tròn , nên mãi phơi


Nắng mưa , suơng gió , dựa khung trời


Nhờ trăng soi bóng , từng đêm vắng


Mong giấc mơ về , xoa mắt môi




Mộng kết đâu dài , giây phút thôi !


Bao nhiêu mơ ước , lướt qua rồi


Lệ khô , nhưng đá còn men đắng


Đợi nước sông tràn , ra biển trôi ..

[BatNgat]

@

Tình cũ theo mây lạc cuối trời

Xuân tàn , hương sắc cũng phai thôi

Ngày đi hờ hững , chờ đêm tới

Ly cạn , nhưng sầu ... sao chẳng vơi ?

Bàn ghế im hơi , đợi bóng ngồi

Quanh mình một quán vắng không thôi

Người đi kẻ đến , xe mời đón

Đời đã bao lần quên bỏ tôi