Results 11 to 20 of 34
Thread: Cụ
-
12-23-2013, 10:48 AM #11
-
12-23-2013, 10:50 AM #12
-
12-23-2013, 07:53 PM #13
Anh nhắc chuyện hồi trẻ dại làm tôi nhớ ngày trước ở Huế. Hình như chức "Cụ" người Huế dùng cho các bậc có phẩm giá: "Bẩm cụ!", nhưng bọn trẻ lại dùng "cụ" để gọi nhau như một cách thân tình, thường kèm theo chữ mi: "cụ mi"
- Cụ mi có tiền không?, - Cụ mi có đi chơi không?, ...
Năm thi diplôme (1963) cả xóm rộn ràng, hỏi nhau có đậu không, câu đầu tiên bao giờ cũng:
- Cụ đậu không?
Như vậy chữ "cụ" có thể không hẳn là tuổi tác?
-
12-23-2013, 08:32 PM #14
chà, rứa gọi cụ Đậu là biểu hiện phẩm giá hả anh Tuấn?
Puck Futin
-
12-23-2013, 09:04 PM #15
-
12-23-2013, 10:01 PM #16
Last edited by Triển; 12-23-2013 at 10:03 PM.
Puck Futin
-
12-23-2013, 10:43 PM #17
- Tôi hiểu theo nghĩa đậu là thi đậu
- Tôi chỉ muốn bổ sung thêm nghĩa chữ cụ thôi. Nói túm lại, chữ cụ theo tôi, ngoài nghĩa về tuổi tác như anh nói, còn 2 nghĩa nữa:
1. Cách gọi để chỉ sự thân tình, thân mật, kiểu bạn bè đồng trang đồng lứa kêu nhau: Cụ, cụ mi, ...
2. Cách gọi để chỉ sự tôn trọng vì chức tước, giai cấp..
(Ngày xưa, ông Diệm lên chấp chính, những người xung quanh ông một "Bẩm cụ", hai "bẩm cụ", mặc dù năm đó ông chỉ mới 54, 55. Chúng ta biết ông Diệm sinh năm 1901)Last edited by Tuấn Nguyễn; 12-23-2013 at 10:52 PM.
-
12-23-2013, 10:49 PM #18
-
12-23-2013, 11:00 PM #19
-
12-23-2013, 11:21 PM #20
Tôi đâu có công nhận gì anh Tuấn. - Riêng tôi thì thấy chữ cụ nên dùng cho người từ 80-90 tuổi, nghĩa là chỉ còn năm mười năm là có thể làm chứng nhân một thế kỷ đó. Chứ người chỉ độ lục tuần mà áp đặt vào chữ cụ vào thời nay nghe nó sao sao ấy.
Trong Số Đỏ có cụ cố Hồng, chưa đến 60 mà cứ cho là mình già nên tác giả Vũ Trọng Phụng gọi luôn bằng cụ. Tôi nghe rằng ông Hồ Chí Minh lúc chưa già cũng tự xưng mình là "cha già của dân tộc" nên vì lẽ đó dân chúng cũng gọi bằng cụ luôn phải chăng?Puck Futin