by the pain and rapture,
i know her name is Love.
(Henry Van Dyke)


*


dường như cô đang yêu.
dường như cô đang yêu thì phải.
nhưng chẳng phải yêu anh chàng hào hoa phong nhã.
cũng chẳng phải cô nàng duyên dáng yêu kiều.

cô đang yêu vẻ đẹp của ngôn ngữ.