Register
Page 22 of 22 FirstFirst ... 12202122
Results 211 to 218 of 218

Thread: Phiên âm

  1. #211
    Biệt Thự
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    561

    Một trọng tội đã được thực hiện! - tiếng vịt cừu?



  2. #212
    I can't breathe. ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    6,607
    Đừng trách nhà báo. Cũng tại mấy trự theo đảng Cộng hòa ăn nói chả có câu nào nghe lọt lỗ tai.

    A serious sin has been realized.

  3. #213
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    22,838
    Quote Originally Posted by 008 View Post

    tiếng vịt cừu?



    Tiếng vịt cừu hay tiếng "xã hội chủ nghĩa": Lão nông?

    Tui nhớ không lầm thì ngày nọ, quê hương tui có khái
    niệm gọi người làm nông nghiệp là "bác nông phu".

    Mấy năm gần đây một loạt từ ngữ trên "phây" và báo
    chí Việt Nam có chữ mới: "lão nông".

    Thật ra chữ "nông phu" đã có ý nghĩa là người làm nông
    nghiệp rồi thì phải, nhưng người ta thêm chữ "bác"
    trong đại từ nhân xưng để nghe có phép tắc trong giao
    tiếp và nhẹ nhàng. Còn xưng hô mà dùng chữ "lão" thì hơi
    mạnh bạo nếu không gọi là thô kệch.

    Nếu đã mạnh bạo thì sao không chơi luôn ... "cụ nông" cho nó
    giật gân hơn? (xin đừng nói ngược)



    /* trích từ: https://www.nguoi-viet.com/tin-chinh...long-dac-biet/
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  4. #214
    I can't breathe. ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    6,607
    Thanh long đỏ, thanh long trắng nghe cũng ngộ luôn, có nghĩa là rồng xanh màu đỏ, màu trắng? Vậy sao không kêu là hồng long, bạch long?

    Thanh long là tiếng Hán Việt gọi chung tất cả các loại cây xương rồng. Xương rồng có thể cũng đọc trẹo từ thanh long mà ra... Còn tại sao rồng xanh thành màu đỏ, màu trắng thì bữa khác sẽ nói tiếp.

  5. #215
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    22,838


    Chắc hồi người ta đặt tên cho trái này là nó
    chưa chín, có màu xanh nên gọi là thanh long.
    Còn nói qua bạch long thì sợ kỵ tên với nam
    tài tử cải lương, hoặc là kỵ jeur với bạch hổ.
    Nghe đồn giới phong thủy có thanh long bạch hổ.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  6. #216
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    22,838
    Quote Originally Posted by ốc View Post
    Đừng trách nhà báo.


    "Chỉ số cứng" là gì nhỉ? Cái này hỏi thiệt luôn chứ!



    /* src.: https://www.bbc.com/vietnamese/forum-54417353
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  7. #217
    I can't breathe. ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    6,607
    Chắc là một loại số.

  8. #218
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    22,838


    Giày dép cũng có số cứng lắm.


    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

 

 

Similar Threads

  1. Phiên dịch .....mắc dịch !
    By Thùy Linh in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 0
    Last Post: 06-14-2013, 06:16 AM
  2. Phiên tòa 14 người yêu nước
    By Triển in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 6
    Last Post: 05-13-2013, 04:46 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 04-07-2013, 10:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 07:30 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2020 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh