Register
Page 18 of 20 FirstFirst ... 81617181920 LastLast
Results 171 to 180 of 194

Thread: Phiên âm

  1. #171
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173
    ông thầy đó tên Jørn Andersen người Na Uy. Người Đức đâu có mất mặt dzậy. )))))))))))))))))))))))))




    Ông thầy người Đức Karl-Heinz Weigang từng dẫn đội VNCH vô địch Merdeka 1966 )))
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  2. #172
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173

    thảm trạng viết tắt: "ứng viên"




    ?????


    • ứng cử viên
    • ứng phó viên
    • ứng dụng viên
    • dị ứng viên
    • cung ứng viên
    • hiệu ứng viên
    • phản ứng viên




    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  3. #173
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173


    anh Fúc thì có rờ sát, anh Trâm thì có thanh sát
    VOA định trêu chọc tổng thống Hoa Kỳ hử. Nghe nói
    "Thanh sát" trong phong thủy phải dựng lên đủ thứ
    để hóa giải chứ không đùa à.






    (Nguồn: Đài Tiếng Nói Huê Kỳ )




    * thanh tra là kiểm soát
    * thanh lọc là chọn lựa
    * thanh thế là tiếng vang
    * thanh niên là tuổi trẻ
    * thanh bần là nghèo mà trong sạch
    * thanh sát là nghe ngóng, thị sát là giòm ngó?

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  4. #174
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,022
    Dùng "thanh sát" có nhẽ lại chính xác vì Trâm để đến đấy nghe hơi từ xa xa thôi rồi giở về chứ không tiếp cận những nạn nhân lũ lụt.

    - thanh sát (聲察): quan sát âm thanh

    (còn tiếp)

  5. #175
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173


    4 anh Mễ dưới đây chắc không nằm trong danh sách ma sát của anh Trâm.

    * ma sát = chà đạp




    (coi nữa)

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  6. #176
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173

    Người mất gốc













    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  7. #177
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,022
    Xài chữ lộ trình mới ác liệt chứ. Có nhẽ họ nghĩ người mất gốc thì chắc không thể hiểu chữ giáo trình hay chương trình.

  8. #178
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173
    Đúng vậy, người mất gốc nên phải học tiếng Anh ngoài đường, cần lộ trình.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  9. #179
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,022
    Những nước nói tiếng Anh như Mỹ, Úc đều cách Việt nam bao nhiêu đường biển vì thế cần phải dùng hải trình chứ. Lộ trình đi trên đất liền hoài khổ lắm.

  10. #180
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,173



    Một câu 3 động từ. Rốt cuộc là "bắt" hay "tiếp nhận"?
    Lộ trình câu này quá dài.




    (* nguồn: http://bocongan.gov.vn/web/guest/ct_...006/2102/39356)


    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

 

 

Similar Threads

  1. Phiên dịch .....mắc dịch !
    By Thùy Linh in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 0
    Last Post: 06-14-2013, 06:16 AM
  2. Phiên tòa 14 người yêu nước
    By Triển in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 6
    Last Post: 05-13-2013, 04:46 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 04-07-2013, 10:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 07:50 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh