Register
Page 2 of 18 FirstFirst 123412 ... LastLast
Results 11 to 20 of 180

Thread: Phiên âm

  1. #11
    James Đậu Đậu's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    1,370
    Tinh thần là quốc hội nước Việt đã phải mất 40 năm mới phát hiện ra giá trị xử dụng của thẻ "căn cước công dân", em đoán là hướng tới họ sẽ phải mất 60 năm nữa mới nhất trí bỏ hai chữ "công dân" dính chùm với từ căn cước như hiện nay được đề xuất. Mà lâu dài như vậy cũng không sao. Nhân dân nước Việt đã quen với lối đấu tranh trường kỳ nhiều tập trong quá khứ thì bề dầy 60 năm có là bao? Tuy nhiên, có người đề nghị là nên tham khảo nước Lào và Campuchia thì có thể rút ngắn thời gian điều nghiên này nọ để cấp bách xúc tiến việc đưa thẻ "căn cước công dân" vào xử dụng.
    Đỗ thành Đậu

  2. #12
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    4,681
    Là công dân một nước cộng sản thì mọi người cần phải có công ăn việc làm tử tế, vì thế chính quyền nên phát hành thêm giấy chứng minh công nhân, hoặc thẻ căn cước nghề nghiệp, cập nhật hàng tuần. Ai ra đường không có giấy ấy thì để cho phú lít xử lý. Nếu không có gióp thì phải ở nhà cho đến khi tìm ra gióp vì thành phần thất nghiệp vô công rỗi nghề nên có dư thì giờ, thích đi lông bông ngoài phố trong giờ hành chính, rất là mất trật tự và gây thêm tắc nghẽn giao thông. Cấm ra đường thì sẽ giải quyết được vấn nạn xe cộ đông đúc, lại còn khuyến khích công dân nước ta lo kiếm việc làm để cùng cả nước tăng gia sản xuất.

  3. #13
    Quote Originally Posted by Triển View Post
    (chụp lại trên trang của BBC)




    Ngày xưa có "thẻ căn cước". Căn cước là xuất thân. Là cái thẻ tùy thân của công dân một nước. Khi các ông lên các ông phang thành "chứng minh nhân dân". Rồi bây giờ cũng mấy ông đòi sửa thành thẻ "căn cước công dân".

    Chẳng có cái quốc gia nào trên thế giới mà dân chúng không phải là công dân lại có thẻ căn cước cả. Sao cần phải hết "chứng minh" là "nhân dân" rồi bây giờ lấy chữ cũ ra, ghép thêm chữ "công dân" vào nhỉ. :-|
    Chắc là muốn dùng chữ của bên thua cuộc nhưng vì mặt mũi nên phải thêm vào hai chữ công dân cho oai.

    Thật ra họ dùng quá nhiều những chữ ghép thừa rồi.

    Chẳng hạn như ...
    - In ấn ... In là tiếng việt, Ấn là tiếng Ấn j/k chữ hán. Cả hai chữ đều có nghĩa giống nhau, thế mà họ lại ghép vào và dùng. Hẳn là muốn nêu cao tinh thần Hán Việt đề huề.

    - Di dời, chỉnh sửa ... cũng xà mâu, tả pí lù như vậy.

    Ấy vậy mà có khối tờ báo ở hải ngoại cứ thế mà a dua viết theo ... ^^

  4. #14
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,420
    Chuyện có thật 100% , những năm 80-90 mấy ông quan nhỏ muốn quan trọng hóa thường nói ...báo cáo đồng chí....cục phân tôi về đây...v...v...)

  5. #15
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    19,326
    Quote Originally Posted by Triển View Post
    (chụp lại trên trang của BBC)




    Ngày xưa có "thẻ căn cước". Căn cước là xuất thân. Là cái thẻ tùy thân của công dân một nước. Khi các ông lên các ông phang thành "chứng minh nhân dân". Rồi bây giờ cũng mấy ông đòi sửa thành thẻ "căn cước công dân".

    Chẳng có cái quốc gia nào trên thế giới mà dân chúng không phải là công dân lại có thẻ căn cước cả. Sao cần phải hết "chứng minh" là "nhân dân" rồi bây giờ lấy chữ cũ ra, ghép thêm chữ "công dân" vào nhỉ. :-|



    (nguồn: chụp lại của vnexpress.net)

  6. #16
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    19,326
    Quote Originally Posted by Triển
    Quote Originally Posted by Triển View Post
    (chụp lại trên trang của BBC)




    Ngày xưa có "thẻ căn cước". Căn cước là xuất thân. Là cái thẻ tùy thân của công dân một nước. Khi các ông lên các ông phang thành "chứng minh nhân dân". Rồi bây giờ cũng mấy ông đòi sửa thành thẻ "căn cước công dân".

    Chẳng có cái quốc gia nào trên thế giới mà dân chúng không phải là công dân lại có thẻ căn cước cả. Sao cần phải hết "chứng minh" là "nhân dân" rồi bây giờ lấy chữ cũ ra, ghép thêm chữ "công dân" vào nhỉ. :-|



    (nguồn: chụp lại của vnexpress.net)
    so sánh chơi....



    (nguồn: www.imnahastamps.net )

  7. #17
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    19,326


    (nguồn: vnexpress)



    ...với ý tưởng thế này làm sao mà đuổi được Trung Quốc ra khỏi lãnh hải của mình. Giàn khoan Trung Quốc phải được dời đi, hay phải được mang đi nơi khác, chứ nó có chân và đầu óc đâu mà bảo nó hãy rời đi. Dĩ nhiên là nó cứ trôi lềnh bềnh ở hải phận Việt Nam rồi.

  8. #18
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    19,326
    Tháng 10 một? :-w




    (nguồn: BBC Việt ngữ)
    Last edited by Triển; 11-17-2014 at 05:08 AM.

  9. #19
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    4,681
    Ồ viết sai: 2010 bốn.

  10. #20
    Biệt Thự bonita's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    1,517
    bo chào các bác,

    thuốc trị sốt, trị đau được gọi là thuốc kháng sinh
    vậy thuốc kháng sinh, trụ sinh thì gọi là thuốc gì ???




    nguồn: http://www.giaoduc.edu.vn/news/suc-k...ng-226746.aspx

 

 

Similar Threads

  1. Phiên dịch .....mắc dịch !
    By Thùy Linh in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 0
    Last Post: 06-14-2013, 06:16 AM
  2. Phiên tòa 14 người yêu nước
    By Triển in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 6
    Last Post: 05-13-2013, 04:46 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 04-07-2013, 10:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 08:14 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh