Phiên âm

[chieubuon_09]

Chào sư huynh Triển, Rong Rêu, Bobo, anh Tư,

Bobo ơi! có thể anh Tư nói đúng, nhưng cũng có thể có những vùng thuộc miền Bắc, Trung hay Nam, có những chữ họ pháp âm không được, như chữ cá rô, từ từ những chữ này cũng trở thành tiếng riêng của từng địa phương, hay nôn na là tiếng lóng, bên Mỹ cũng có tiếng lóng. Nghe quen sẽ thấy dễ thương, số chị quen và yêu thương người thuộc miền Bắc nhiều nên chị cũng hơi bị thiên vị đó nhen .

Chúc các anh chị một ngày an vui .

[Triển]

Thôi tiêu rồi bồ câu ơi. Pháp âm và nôn thì chỉ có ở chùa Vĩnh Nghiêm với lại nhà bảo sanh Từ Dũ thôi hà. :-t j/k

[chieubuon_09]

Thôi tiêu rồi bồ câu ơi. Pháp âm và nôn thì chỉ có ở chùa Vĩnh Nghiêm với lại nhà bảo sanh Từ Dũ thôi hà. :-t j/k

Sao lại có chùa trong này 8->, bồ câu feel được phần hỏi của Bo vô tình nhưng cũng có chút nhạy cảm. Sợ rằng nhà sư huynh không khéo lại bị cháy, sư huynh nỡ lòng nào mà khỏ đầu của bồ câu.

[thuykhanh]

Sao lại có chùa trong này 8->, bồ câu feel được phần hỏi của Bo vô tình nhưng cũng có chút nhạy cảm. Sợ rằng nhà sư huynh không khéo lại bị cháy, sư huynh nỡ lòng nào mà khỏ đầu của bồ câu.

Bồ câu ơi,

Tại mình đánh vần hơi khác nên nghĩa chệch đi: Phát âm và nôm na đó mà .


PS: Kỳ quá, chị muốn cho em một big hug mà sao hình ngoác miệng cười cứ hiện ra? Sửa mấy lần cũng không được!

[chieubuon_09]

Bồ câu ơi,

Tại mình đánh vần hơi khác nên nghĩa chệch đi: Phát âm và nôm na đó mà .


PS: Kỳ quá, chị muốn cho em một big hug mà sao hình ngoác miệng cười cứ hiện ra? Sửa mấy lần cũng không được!

God! Em nhìn không ra, em hay bị cái tật này, nói một chữ mà viết thành chữ khác, là lỗi của bồ câu. Cám ơn chị Thụy Khanh & sư huynh. ~o) ~o)

[hoài vọng]

.....May cho bồ câu có chị TK chỉ đường khỏi bị lạc lối...

[Triển]

Tên hai vi tội phạm này hay lắm mà, chẳng may ký giả CaliToday theo đạo Hồi nên viết ngược từ phải sang trái đọc nghe trái tai.
Trương Công Định và Võ Tiến Sĩ, toàn là danh tướng với võ quan không mà thành cái gì Định Công Trương với Sĩ Tiến Võ. Ngoài ra bài báo còn cho biết họ vận chuyển "ma túy cao cấp". "Ma túy cao cấp" được diễn giải theo dân nghiện hay người tỉnh vậy nè?

(nguồn: http://baocalitoday.com/vn/tin-tuc/c...-missouri.html)

[Triển]

Báo chí Việt Nam phát minh ra chữ mới?
"Mitting" là tiếng gì vậy ta?

Meeting phiên âm ra mít-tinh thôi
cũng được đi. Nhưng viết thành "mitting"
thì không biết là tiếng gì nữa rồi.

(nguồn: http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su...t-3151814.html)

[Triển]

Atlas là tập bản đồ địa lý. Ghi tập bản đồ là được rồi. Phải vọng ngoại viết cho ra được một chữ mà trên thế giới không ai có.

---

(nguồn: http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-du...y-3242842.html)

[hoài vọng]

Atlas là tập bản đồ địa lý. Ghi tập bản đồ là được rồi. Phải vọng ngoại viết cho ra được một chữ mà trên thế giới không ai có.

---

Mấy chục năm trước , chữ lô-gíc rất được các đỉnh cao trí tệ ưa dùng và mấy năm sau , tự điển VN có thêm ...
- tàu lạ : tàu trung cộng
- người lạ : người trung cộng