THÊM một bài thơ kể chuyện " Em "

[ndangson]

.















* Muà Hạ Mới..


.




Cũ xưa như chuyện cổ tích ở vườn địa đàng muà hạ ấy
Cũ rồi mà - Kể lại làm chi
Như những lời biệt ly ?




Bây giờ là muà hạ - những ngày cuối của muà hạ năm 2016
Em , tóc dài trên vai tròn ở mùa hạ rất mới nơi anh


Em


Sóng biển đang rì rào gọi tên em
Gió đẩy chút mây xám ở góc trời bên hướng bắc ấy
Em, dịu bờ môi ở cổ áo anh , khi anh cõng em, lững thửng đi trên biển và ánh nắng chiều còn sót lại

Anh hát bài hát L ' Été Indien của Joe Dassin với sức nặng của thân thể em khi đi theo triền dốc ...
Anh thở dốc , đặt em nằm xuống trên bãi cát mà gió lấp sau ghềnh đá và anh hát khi nhìn sâu thẫm trong đôi mắt em để tìm thấy anh trong em .




Em .


Anh đi học nhạc ở ngày Sàigòn ấy và bây giờ không thể là nhạc sĩ như cha anh ngày nào khi ông khóc trên phím đàn buổi khuya ấy
( Anh nhớ đến cha anh - và anh đang khóc trong đôi mắt em )
Anh thấy bóng hình cha mình hiện về, nằm trong ý nghĩ anh




Gió thổi linh hồn cha anh miên viễn khuất mất
Anh còn ở lại

Và anh gặp em
Bãi cát gặp ánh nắng chiều của trời cuối muà hạ
Hãy để anh yêu em . Điên cuồng với dục vọng từ những notes nhạc mới nhất từ những muà hạ cũ kỹ thời ấy
Hãy để anh hình dung đến những giọt lệ thổn thức của em ở bóng tối trong căn phòng ngủ màu hồng của em khi ta rời nhau .
Hãy để anh mỏi chân, mỏi bàn tay đã giữ chặt lóng tay em




Hãy để chúng ta biến thành mùa hạ mới nhất nơi nhau .






Em ....




đăng sơn.fr

[ndangson]

.






Thêm một chút giữa Em và Anh





__________________________________________________ _______






Người ta không thể nào kéo dài thời gian

Em hẳn biết điều ấy
Ở giữa những điều có khi thật ra chỉ là dối gian
( như bài hát Parole, Parole của Dalida và giọng nói Alain Delon )

em không là một Dalida đã muốn chết trên sân khấu
anh cũng không là AD đẹp trai quá đáng thời vàng son ấy


Anh chỉ là anh, kẻ bộ hành trên chiếc cầu lung linh ánh sáng
Thành phố này , khi đêm về tráng lệ như nụ cười của người tình
Thành phố này đẹp như ánh mắt hờ hững của những người đang tìm cách rời nhau

Nụ hôn lộng gió ấy thơm mùi tóc
Như vị hương ngọc lan với tiếng hát của cô ca sĩ còn ở lại SàiGòn của em, của anh

Những lời từ ly rơi xuống và vụn vỡ tiếng động
Anh cũng đang nghe tiếng chân mình rã rời bước sau khi trốn tránh và quên tạm đi những tất bật và những bản tin không có gì gọi là vui vẻ quá đáng ...


Đi mãi , cũng mỏi chân
Ghé cái quán khuya dưới chặng đường nhìn ra hướng nhà thờ Đức Bà

Ngó thấy những điểm sáng mà ánh đèn trên cao rọi xuống

Gọi cà phê Ý Đại Lợi, lẳng lặng nghe Michèle từ tiếng hát của Gérard Lenorman .


Michèle <



Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t´appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j´attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t´embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
Oh! Yesterday!
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t´offrait des voyages
Dans ses nuages
On m´a dit que tu t´es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.

Michèle, c´est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c´est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi....
Se moquent de moi !





Cà phê nguội thì gọi thêm cà phê khác
Hơi nóng và khói bốc lên đầu mũi ngửi như anh chạm môi vào gáy tóc em đêm nào
Mình cạnh nhau
Nhìn thấy nhau

Mình cũng từng nghe bài hát tên Michèle ấy để em thấy anh đến đón em ở con dốc ngày em áo trắng
Cửa trường ngày thi cử
Em bận rộn với những con số khó ưa
Anh bận bịu với những mưu toan phải trái ở đời

Bàn tay có ngôn từ kỳ lạ của hơi ấm có chút rìn rịn từ hơi nóng của muà hạ có tiếng ve kêu trên hàng cây nào đó


Anh đã hình dung đến lúc em phải xa rời anh

Chúng mình là 2 vật thể nhỏ nhoi đến tội nghiệp

Chẳng có Chúa Phật nào thương tình cho dù em đọc 1000 kinh Lạy Cha

( Lạy cha chúng con ở trên trời , ý cha .......)



Cửa nhà thờ , có lẽ không tình và đẹp như cái cửa quán nước để nhạc tình ấy để anh nhớ lại bài Em Hiền Như Ma Sơ



Ma Sơ em ngồi cạnh và thấy anh chỉ là quỷ sứ đội lốt người yêu

Người yêu đi tìm địa chỉ của nhà mình trên bàn tay có đường định mệnh của em và anh



...



Những ngày hạ nóng đi ngang những con đường ngập bóng tối của mình
Mình ngừng bước , bàn chân chạm bàn chân chúng mình
Và ... những lời tiên tri gian ác ấy báo động

Chúng mình rời nhau vì những lý do không thể cưỡng .


Quá khứ và hiện tại đang pha trộn vào nhau .



Anh ngồi nhìn trời , nhìn đất ở cái thành phố quen nhẵn mặt này
Ở đây, trời đất và thời tiết lạ kỳ như ngón tay anh mở nút bật ở cái Pad nhỏ vừa lòng bàn tay .


Màn ảnh nói là mình có tin nhắn ở xa .

Cô gái ấy viết :

" .... Khuya đọc thơ anh ngọt ngào da diết ,buồn vương nổi buồn ...!
Cám ơn anh nhiều lắm ! "


Thật vậy sao ? Người đọc có thể cám ơn những nỗi buồn da diết như anh đang cám ơn chút gió lạnh đang tìm cách luà vào cổ áo .


Vậy sao, người ta có thể nào nuôi mình bằng những nỗi buồn khó cưỡng chống


Lý cà phê cạn đáy lắc đầu ngao ngán nhìn anh , anh buông màn ảnh pad , lắc đầu ngoày ngoạy nhìn nó và đứng lên .


Rời hành lang quán khuya

Ngửa mặt ngó lên bầu trời đầy sao báo hiệu cho một sáng mai đẹp trời

Anh tìm em , có lẽ em đang ẩn trốn giữa bầu tinh tú ấy


Dịu dàng như ngày nào ta đến bên nhau .



Đêm đang chìm sâu . Lạnh và Lặng !





đăng sơn.fr










...

[ndangson]

.













* Gardien de Toi , de Moi . .


dangson.fr















Garde de coprs *

Je garde ton amour dans un verre
Tes larmes non avouées
Tes mains qui tremblent
Au profrond d ' une nuit terminée
garde ton sommeil légère comme la musique

Quand tu te réveilles
Je serai loin de toi ....

( giữ tình em trong ly nước
Giữ những giọt lệ không thú thật
Từ bàn tay run rẫy
Từ tận cùng giấc ngủ nhẹ như tình khúc

Cho đến khi em thức dậy
Thì tôi sẽ xa em .... )




dangson.fr



* Un garde-corps (ou garde-fou ou rambarde) est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'unescalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute (le garde-fou prend le nom spécifique de glissière de sécurité avec ou sans garde-corps pour que le personnel puisse ou non enjamber la protection), d'un balcon, d'une mezzanine ou d'unegalerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide.












CHÚNG MÌNH

[ndangson]

.




Veiller Tard - Thức Khuya


.

QuỳnhNgọcLan . 2016

thứcKhuya


Khi bóng đêm chìm xuống
Vĩa hè còn đọng nước mưa
Hàng quán vội vàng đóng cửa
Chẳng còn ai bán hay mua
( Cho dẫu là mua trả góp một nỗi buồn nào đó )

Khi tất cả đèn đường lẻ loi
Cơn gió cộng vào nhau lùa về
Là lúc tôi lục lại trí nhớ
Là lúc mỏi chân sau cuộc dạo
Nhìn lên đỉnh cây tìm chỗ những cánh chim còn thức
Nhắc mình gợi tên ai đó

( Ai đó đã rất xa
Giữa một trang giấy trắng ngày nào ngập đầy chữ
Người ta có thể giả vờ để lấp đầy một khoảng trống ở đêm thao thức
Người ta giả vờ yêu thương như ngày nào còn con gái
Con gái với tập vở và những vòng xe đạp
Con dốc cũng mang tên của con gái .... )


Thời con gái đã qua đi
Gập ghềnh cánh chim di
Từ căn vườn và tiếng nói thầm thì

Bây giờ và cả những năm tháng cũ ấy
Người ta thành đàn bà và biết giả vờ giả bộ
Như gối ấm thiếu mùi hương cũ
Như dòng thư tình viết tay mà không bao giờ có thật
Cho đến ngày ngỡ vậy mà không phải vậy

Ai cũng sẽ xóa những bức thư tình và chữ nghĩa không thật tình
Ở một chốc lát giữa khuya và nhìn thoáng ra cửa có cơn mưa vội

Chuyện tình trên trang giấy khép lại
Thành phố đêm thao thức
Bước chân thao thức ở khoảng không thấy mình lạnh lẽo
Như một bài hát vang lên từ chiếc xe đêm vụt ngang ...

" Quand le monde disparu l'on est face à soi
Les frissons où l'amour et l'automne s'emmêlent
Le noir où s'engloutissent notre foi nos lois
Cette inquiétude sourde qui coule en nos veines
Qui nous saisit même après les plus grandes joies
Ces visages oubliés qui reviennent à la charge
Ces étreintes qu'en rêve on peut vivre cent fois
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard " *

* ( lyric : Jean Jacques Goldman )

Đêm ơi ! Đêm chờ sáng
Thao thức lắm ! Đêm ơi !


đăng sơn.fr




.

[ndangson]

.












Mấy Lần Phố Xa



.

- - dangson.fr Chỗ em đi , không còn nhau ở lại SG ấy mùa thu là ảo giác Tia nắng quái như nhạc blues ở xa Tôi xa rồi , trang sách màu bệnh hoạn J.P Sartre ở yên nơi trang giấy Giảng đường cũ nằm ở phố mây bay Mây rơi nên buồn và vương trên phố Phổ chật rồi Nụ mắt rơi Tôi cũng rơi Ở bài thơ đường luật ra vẻ làm dáng Tôi làm gì để biết làm thơ đường luật 22 tuổi của tôi , của em Nằm vỏn vẹn ở ngày tháng ra đi ấy Chỉ vỏn vẹn là thêm một bài thơ không giống ai nữa - Vì nhau đăng sơn.fr

[ndangson]

.

[ndangson]

.

2 _ Tự khúc số 2

Bài thơ đường luật ấy , tôi đã quên khuấy
Tôi không còn nhớ mình đã viết gì sau câu đối họa ở đề thi ngày mịt mù


Buổi sáng ngày thi mùa hạ nóng ,
Nguyễn Công Trứ, Tú Xương hay là Đoàn thị Điểm
Họ , những cái bóng ở chủ đề văn học xưa như quả đất


Họ , làm sao tình tình và đẹp như ánh mắt em ! ?



Em chờ tôi ở cái ngóc ngách nơi cổng trường


Trường lớp khép cửa vào 12.30 buổi trưa
Em tự do và tôi cũng thế ( như những bài văn suôi, những câu tình nhả chữ )


Em đậm đà như ly cà phê làm tôi sót ruột
Phạm Duy với Em hiền như ma soeur cũng không thể nào hiền hơn ánh mắt em đã nhìn tôi dài và yểu điệu hơn câu vọng cổ rất sến giữa chiều trái nắng - mưa bay


Tôi cởi phanh khuy áo sơmi trắng, du côn, du kề hơn những đứa mất dạy nhất giữa phố


Áp 6 ngón tay em lên ngực trong áo trắng


Tôi thấy em hiền, dịu, xinh đẹp hơn câu chuyện Tấm Cám cổ tích xưa

Em xưa


Tôi muốn /xưa / theo em từ câu XƯA


Em - cổ tích


Tôi cổ ngữ khi muốn ném những quyển triết học làm điên đầu vào rảnh cống dưới chân em .








Cả thế gian này đều tầm phào hơn điều chúng ta nghĩ
Những biện thuyết nếu lỡ cái tú tài, tôi phải đi lính và xa em
Tên vô đạo mà cứ ngỡ là đã có đạo ở tôi

Tôi chưa thấy địa ngục như họ hù doạ
Tôi chỉ muốn thấy một thiên thần không có cánh như em

( Ngực em mềm - ấm hiểm ở buổi chiều mưa nhiều hôm ấy
Khép hai cánh cửa - gục mặt trên triền dốc da em )

Chiều đổ màu chiều
Hổn hển và chợt khám phá ra điều nghịch lý không thể tưởng :

Sẽ không có buổi chiều nào có thể tình tứ như hơi thở em quyện trên 100 sợi tóc của gã yêu em

Sẽ không có tấm tranh nào dịu hơn 1000 giọt mồ hôi của em




Và bây giờ - em biết không ?

Những ngày đầu muà đông ở cái nơi tôi mất em và đang say sẫm
Có những đoạn cầu 20 nhịp thênh thang
Có những ly cà phê đã làm tôi đau tim
Có những bài hát dài và nhàm chán

Vẫn không thể nào thay thế em ......




đs

[ndangson]

.

dangson.fr Tử Ngữ . Mở trang tự điển - sáng nay - ở trang thứ 999 Tôi hiểu ra một điều có thật : . - Có thể là tận cùng như thứ ngôn ngữ bị đào thải theo cung cách mới thời Internet < Người ta dùng chữ ' Chém Gió ' - Làm sao để chém gió Kiếm run lên ở khoảng không như tiếng khua nước vào rảnh nước Người ta choáng ở sân khấu trên bờ ngực 95 c của con đào hát và mông lưng, tưởng tưởng Ai là Diva ở thời đại Chém Gió ? Ai là Divo ở thân thể lực lưỡng ? Và ai là cái Icon ở những trang báo lá cải - em ? Ngày đó Tôi xa em ( Chẳng còn ai thay thế em ) Em . Mưa Em xưa ! Cũ như trang sách Tứ Thơ Luận ngữ người ta đã mang đến tặng tôi - Chiều ấy là muà đông - mưa làm tôi buồn bã . Khổng Tử từ nguyên tác làm tôi không thích thú Tôi và em : 2 đứa sinh nhầm thế hệ . Em không là dâu và ngồi ở góc bếp thời Khái Hưng hay ai đó viết bài Đoạn Tuyệt . Tôi leo lên chiếc máy bay đã run , run thân cánh Paris lạnh không thể tưởng Thấy thèm điếu thuốc gây bệnh ung thư phổi Thấy thèm gục bàn tay nhám nhúa ở vùng ngực em Mưa rơi - chiều, nhiều Hôm ấy Hôm ấy và buổi chiều hôm nay là tròm trèm bao nhiêu năm ? Vẫn vậy - Vẫn thế Dẫu biết - Không cái lạnh nào giống cái lạnh nào . Ở ô cửa văn phòng 21 độ - Quá ấm Ở một nơi nào đó có nắng xanh ngược lại với trời xam xám nơi tôi đang ở Tờ lịch đã bị thay thế bằng con số 6 giờ sáng, giờ của thủ đô mang tên ánh sáng ( Tên ca sĩ đỏm dáng đang hát bài Paris se réveille - giọng nhừa nhựa . Kệ hắn ! ) Ly cà phê trên bàn giấy đắng chát . Nhìn xuống mặt đường : Paris vẽ hình những ngọn đèn xe quần quại như 1 trăm ngàn nỗi nhớ Tôi thấy mình vô lý khi mở máy vi tính Tôi đi tìm em . Hình như em còn vướng lại ở ngón tay tôi gõ chữ trên phím window KHông là thơ đường luật ở trường luật ngày nào ( Chỉ là bài thơ Thêm một bài thơ kể chuyện nhau ) đăngsơn.fr ....

[ndangson]

.

dangson.fr Cám ơn Kiến Hôi đã chịu khó đọc loại thơ cà chớn kiểu 2017 của tôi . đs. Parris

[ndangson]

.

Đi với Em Con kiến nhỏ bò quanh lồng kiếng Em - sao im tiếng ? Anh quanh quẩn như con gà đầu năm tìm con kiến Em ở đâu , để anh tìm kiếm ? Vả trăm năm nữa, thì thân phận anh chỉ nằm trong tổ kiến mà thôi đăng sơn.fr .