cười 4 phương

[Đồ gàn]

Un ivrogne, tenant à peine sur ses jambes, s'affale sur le comptoir d'un bar de nuit parisien.
Le seul autre client du bar, également en état d'ébriété, lui tape sur l'épaule et l'interpelle :
- Hé ! L'ami, de quelle ville es-tu ?
Le premier répond :
- Je viens de Brest. Et à Brest, on sait boire !
L'interlocuteur sursaute :
- Pas vrai ? Sais-tu que moi aussi je suis de Brest ? Et quel âge as-tu?
L'ivrogne réfléchit et lance :
- J'ai 29 ans, je suis du 18 février 1980 !
- Pas possible... Moi aussi, du 18 février 1980 ! Eh ! L'ami, à quelle école as-tu donc été?
Le premier prend de longues secondes pour finalement dire :
- A l'école Jean Jaurès. Ne me dis pas que toi aussi...
- Eh ben si, figure-toi, Jean Jaurès aussi ! Précise l'autre avant de lancer à l'adresse du barman :
- Tournée générale en l'honneur de mon nouveau pote...
A ce moment-là, un habitué entre dans le bar et dit au barman :
- Alors, quoi de neuf, patron ?
L'homme derrière le comptoir :
- Pas grand chose, la routine : les jumeaux sont encore bourrés, comme d'habitude.

[Đồ gàn]

Un mec rentre dans un bar :
- Je voudrais une chwourkanistroufblisk à la menthe.
Et le barman :
- Un chwourkanistroufblisk à la quoi ?

[Đồ gàn]

C'est un pirate qui entre dans un bar avec son perroquet a l'épaule, il demande au barman :
- "un cognac svp!"
Puis il regarde son coco et lui dis:
- "et toi coco qu'est ce que tu bois?"
Le perroquet répond:
- "un coca".
Le pirate et le perroquet se font servir.

À la 2ème tournée, le pirate redemande un cognac puis il demande à son perroquet :
- "Et toi Coco qu'est ce que tu bois?"
Le perroquet répond :
- "un coca".
Alors le pirate se fâche et dit à son perroquet que si à la prochaine tournée il ne buvait pas d'alcool il le ferait clouer au mur.

La 3 ème tourné le pirate boit un cognac et demande à son perroquet :
- "Alors Coco qu'est ce que tu bois"
Le perroquet lui répond :
- "Un coca"
Le pirate se lève de son tabouret, et cloue le perroquet au mur comme convenu.

Le perroquet tourne alors sa tête vers la gauche et voit une jolie croix avec Jésus.
D'un air tout triste il lui dis :
- "Oooh !... Toi aussi tu voulais coca..?????"

[Đồ gàn]

Viết cho những người động lòng vì trong trang "Cười 4 phương" có những từ mà họ cho là "tục tỉu"

Truyện cười truyền khẩu xưa nay từ Đông tới Tây đều có những truyện cười rất đậm đà. Nhiều truyện cười nói về tình dục hay dùng những từ thông dụng trong dân gian (f***, ...tiếng Đan mạch, ... Putain! nom de Dieu,... ) lại là những câu truyện hay được người ta truyền khẩu qua lại và đôi khi còn bị người ta thêm mắm thêm muối cho nó đậm đà và "duyên dáng" hơn.

Lão đăng vào đây những truyện cười (đã chọn lọc và bỏ qua rất nhiều câu truyện quá "đậm đà") và lắm lúc Lão cũng tự hỏi thế nào là tục và thế nào là thanh ?

Thơ của bà Hồ Xuân Hương là tục hay là thanh ?
Những câu truyện cười dân gian như " Ba Giai, Tú Xuất" là thanh hay là tục ?
Còn những câu truyện đậm mùi hương quê của Bác Ba Phi thì là sao nhỉ ?

Có nên xoá bỏ những văn hoá truyền khẩu đó khỏi nền văn chương Việt nam hay không vì vài người "đạo đức giả" to mồm la hét hơn những người khác ?

Những lời phê bình này làm Lão nhớ tới vở kịch Tartuffe của Kịch gia Molière : "Cachez ce sein que je ne saurai voir " (Hãy che cái vú này vì tôi không muốn nhìn) nhưng mắt thì ti hí lén coi ...!!!

Hãy để cho người đọc quyết định, nếu trang này không được ưa thích thì số người đọc sẽ ít đi và Lão sẽ "tự xử" .

Có người chỉ trích với những lời rất khiếm nhã (Lão không muốn dùng chữ "mất dậy" hay "vô giáo dục" thì đúng hơn) nhưng Lão cũng cố nhã nhặn trả lời lịch sự.

Lão vào đây để vui chơi, không phải để tranh dành gì với một ai hay để tranh chấp với một người nào cả.

Hãy để cho tôi yên đi nhé.

Xin miễn bàn thêm


đạo đức (giả) thời nay

ở đời có lắm kẻ vô duyên
chưa tỏ, ngoạc mồm phê bình liền
oang oang mở miệng ra la hét
chê tục nhưng mõm cứ luyên thuyên

có kẻ thời hay cứ to mồm
em chả ! em chả ! nhưng ngứa trôn
ti hí ngó chơi cho đã ngứa
đạo đức giả nay mới là khôn !

rảnh rỗi đi canh váy đàn bà
nhỡ dại mà nàng có thở ra
to mồm la hét: " em mới thở !"
sung sướng, chụp ngay, tố nàng ta

ngồi rình xem ai đạp vạch đường
vội vàng to miệng dở Hiến chương
phạm Luật này rơi vào mõm chó
phen này chả chết cũng bị thương

đi đâu cũng vớ phải đám này
lũ chó to mồm, chúng sủa bày
bây giờ đành chịu cho qua kiếp
súc vật thời nay, chúng thành Thầy

Nth
ParisMai2014