cười 4 phương

[Đồ gàn]

What's the definition of a pessimist?
A pessimist is a well-informed optimist.

[Đồ gàn]

Thằng Bi, ai cho nó 500 đồng thì nó lấy. Còn nếu cho nó 5.000 đồng thì nó không thèm.
Người ta chê nó khờ, cứ làm bộ cho nó tiền để cười chơi.
Một hôm má nó nói:
- Sao con khờ vậy, 5.000 đồng nhiều hơn 500 đồng.
- Thưa má, con đâu có khờ, con chê 5.000 đồng mà lấy 500 đồng thì người ta mới cho con 500 đồng để cười, chứ nếu con lấy 5.000 đồng thì còn ai tò mò mà cho con nữa.

[Đồ gàn]

Hai vợ chồng già ngồi trước lò sưởi sau buổi cơm tối.
Ông hút thuốc, đọc báo; bà đan áo lạnh.
Ông nói:
- Bà có nhớ không? Sau đêm cưới cách đây bốn mươi năm, tôi đâu có để cho bà ngồi yên phút nào.
Bà đáp:
- Làm sao tôi quên được, bây giờ tại sao ông bỏ mặc tôi đan hàng chục cái áo mà không giở trò gì thử xem?

[Đồ gàn]

Gia đình nọ nuôi rất nhiều bò.
Một bận, anh chồng có việc phải về trong quê, dặn vợ khi nào bò cái đẻ thì nhắn anh ta ra.
Vài ngày sau, anh chồng nhận được một bức điện vẻn vẹn bốn chữ viết liền nhau:
- "Bò đẻ anh ra".

[Đồ gàn]

C'est une blonde qui passe dans l'émission "Qui veut gagner des millions".
Bon, elle arrive à la première question et elle bloque déjà.
Elle dit:
- "Bon, je vais utiliser le joker téléphonique".
Elle téléphone à Pierre et lui dit :
"Bonjour Pierre, je coince là et je voudrais savoir : à ton avis, j'utilise le 50/50 ou l'avis du public ?"

[Đồ gàn]

Charles was getting annoyed and shouted upstairs to his wife:
- " Hurry up or we'll be late."
- "Oh, be quiet," replied his wife. "Haven't I been telling you for the last hour that I'll be ready in a minute?"

[Đồ gàn]

Một vị bác sĩ đi thăm bệnh suốt ngày; về đến nhà đã quá trễ.
Ông dặn vợ nếu có ai gọi điện thoại thì trả lời đừng kêu ông.
Đoạn, ông thay quần áo vào phòng ngủ.

Vài phút sau có một bà gọi điện tới hỏi cách dùng thuốc cho ông chồng đang lên cơn đau bụng dữ dội.
Bà bác sĩ trả lời:
- Tôi sắp sửa ngủ, nhà tôi chưa về, nhưng tôi có thể chỉ vẽ giúp bà vài điều cần thiết. Nào ông nhà đau gì đây?

Bà kia kể bệnh chồng.
Bà bác sĩ nói nhỏ cho ông nghe, ông dặn cách trả lời, rồi bà nói cho thân chủ biết.
Bà kia nghe xong nói:
- Cám ơn bà. Tôi sẽ làm theo lời bà dặn và mong nhà tôi sẽ hết bịnh. Có điều thắc mắc một chút là người đàn ông ngủ chung với bà có biết chút ít thuốc men gì không?

[Đồ gàn]

J'ai un copain qui a fait un mariage d'amour : Il a épousé une femme riche...
Il aimait l'argent.

[Đồ gàn]

An English man and an Irish man are driving head on , at night, on a twisty, dark road.
Both are driving too fast for the conditions and collide on a sharp bend in the road.
To the amazement of both, they are unscathed, though their cars are both destroyed.

In celebration of their luck, both agree to put aside their dislike for the other from that moment on.
At this point, the Englishman goes to the boot and fetches a 12 year old bottle of whisky.
He hands the bottle to the Irish man, whom exclaims:
- '' May the Irish and the English live together forever, in peace, and harmony.''
The Irish man then tips the bottle and gulps half of the bottle down.

Still flabbergasted over the whole thing, he goes to hand the bottle to the Englishman, whom replies:
- '' No thanks, I'll just wait till the Police get here!''

[Đồ gàn]

Một nhà soạn tuồng hát bóng Ấn Độ ra tuồng cải lương An Nam đưa bản thảo cho ông bầu gánh xem.

Năm hôm sau, soạn giả đến hỏi ý kiến.
Ông bầu nói:
- Tôi muốn ông sửa đoạn chót một chút, thay vì cho tên ác ôn chết bằng dao găm, ông đổi lại bằng một phát súng.
Soạn giả hỏi:
- Có gì khác lạ giữa mũi dao và viên đạn, dù sao kẻ ác cũng đền tội là đủ rồi.
Ông bầu mỉm cười:
- Khác nhau xa lắm chứ, tôi muốn để tiếng súng nổ cho khán giả giật mình thức dậy đi về nhà chứ!