tiếng Mỹ viết tắt

[Đồ gàn]

msg = message
plz = please
cld = could
gd = good
vgd = very good
abt = about
ths = this
asap = as soon as possible
tks = thanks
txt = text
LOL = lots of love / laugh out loud
x = a kiss!
ttyl = talk to you later
lata = later [ bye]
n2m = not too much [when asked wassup ( what’s up?)]
newayz = anyways
gtg = gotta go
noe = know
nope / nah = no
yupperz = yes
teehee = cười [giggle]
lmfao = laughing my f*ckin'' ass off
BS = b*ll sh*t
bf = boy friend
gf= girlfriend
b4 = before
wtg = way to go
brb -- be right back
roommie: roommate.
otb = off to bed
np = no problem
nbd = no big deal
tam = tomorrow A.M
pal, dude, mate: friend
OIC = oh I see
PPL = people
sup = what''s up
rotfl -- rolling on the floor laughing, like this
btw -- by the way

........

OMG -- Oh ! My God

non exhaustive list

[Triển]

yupperz = yes

Ủa?

[Đậu]

BYOB = Bring Your Own BIA

[hoanghac]

M.F = Master of Fishing hay la`
Master of Feng Shui

[Triển]

M.F = Master of Fishing hay la`
Master of Feng Shui

MC = Mother of ceremony.

[RaginCajun]

M.F = Master of Fishing hay la`
Master of Feng Shui

Không phải cái nào hết mà là Mother Fxxxxx

[Đậu]

M. F. = Member of Facebook

[tư mã tai trâu]

M. F. = Member of Facebook

Em thì đoán M.F nó là như thế vầy, theo như chị gái Mỹ diễn tả ...


nói có sách mách có hình ... chứ em không có tư tưởng đen tối gì đâu ạ.

[chăn trâu]

Em nghe gian hồ đồn rằng,đưa một ngón như thế gọi là "thả chim".Thế đưa luôn hai ngón thì gọi là gì ạ?

[Đậu]

Em nghe gian hồ đồn rằng,đưa một ngón như thế gọi là "thả chim".Thế đưa luôn hai ngón thì gọi là gì ạ?

Em thì được tư vấn rằng:Một ngón tay giơ lên là khoe hàng, lộ hàng; Có nơi dịch là "rờ hồn, liệu hồn".Hai ngón tay là "đọ chim" (so chim)