Results 11 to 14 of 14
-
09-16-2014, 09:35 AM #11
Phần dịch tiếng Tây không thấy dùng "distinguished guest" (số ít, không có "các"), chắc có ý xem người Pháp là "thú" (kẻ thù dân tộc thời cải cách ruộng đất).
-
09-16-2014, 10:46 AM #12
Bạn để màn ảnh rộng ra để đọc nhé
Câu "Please Be Sympathetic Towards Us" . vi xi dùng chữ "Sympathetic " nghe ghê quá
chỉ cần viết đơn giản : "Please Accept Our Most Sincere Apologies" hay " Please Pardon Us" hay "Thanh You For Your Patience"
Bản thông cáo trên trong quote, chứng tỏ những người này vẫn chưa học cách biết nói " Xin lỗi " .
Bao năm mở cửa nhìn ra nước ngoài mà vẫn không học được phép lịch sự tối thiểu nhất là câu "Xin Lỗi " và " Cảm Ơn"Last edited by V.I.Lãng; 09-16-2014 at 02:21 PM.
-
09-16-2014, 10:00 PM #13
-
09-17-2014, 08:10 AM #14
Khổ thiệt, viết có mấy chữ cũng không xong. Trước gì mình nghe electrical network or electricity network chứ gì mà "network electricity now being cut" nghe nó tối ùm luôn, ai cut hỏng nói ra luôn dùm.
Chắc nghĩ tự vạch áo cho người xem lưng thì mình còn vén được chổ nào nên khoe, chổ nào phải che. Còn đợi người ta lột trần thì không còn gì để giấu. Và nếu thật sự biết sai làm một bài học, "quyết tâm sửa đổi" thì cứ dậy học sinh trong trường về đoạn lịch sử này đi, thì cả đất nước điều được biết.
Cái này y như dduợc cướp của giết người trong vòng luật pháp vậy. Đọc thấy chế độ này có ý trí và siêng "đẩy mạnh..." quá chừng. Mà hỏng biết có đẩy ngược không, mà càng đẩy đất nước càng lùi lại thêm cả mấy chục năm.Kỷ niệm như rêu ... anh giẫm vào trượt ngã.
(Như Em)
Similar Threads
-
"Nàng Dae Jang Geum" và "Hậu cung Chân Hoàn truyện"
By Dân in forum Chuyện Linh TinhReplies: 0Last Post: 10-11-2013, 12:58 PM -
- La viết tắt của "People's Republic Of China" (cộng hòa nhân dân Trung Hoa) Hoặc "Made In PRC" cũng
By ngocdam66 in forum Tiếu LâmReplies: 2Last Post: 03-05-2013, 07:44 AM -
Thư Mời tham dự buổi RMS "Thà như giòng nước chảy" Võ thị Trúc Giang Lúa 9
By Lúa 9 in forum Làm Quen/Nhắn Tin/Hỏi ĐápReplies: 0Last Post: 08-17-2012, 02:52 PM -
San Jose Man Charged in "Death Benefits" Scam of Asian Community
By Nắng Hạ in forum Giáo DụcReplies: 0Last Post: 08-09-2012, 02:11 PM -
Executive Chairman of Google Inc.: Ask Google to remove label "China" and "Nine-Dotted Line" on maps
By Ba Ếch in forum Quê Hương TôiReplies: 1Last Post: 04-13-2012, 12:11 PM