Joshua Wong.

[ngocdam66]

Protesters march in Macau during Xi's visit

[ngocdam66]

Hong Kong protesters held after clashes

[bonita]

Merry Christmas bác Ngọc Đàm , bác Ốc và các quý bạn Góc Joshua Wong

[ốc]

Bài hát cho cuộc biểu tình vừa qua đã được radio Hồng kong chọn là bài hát hay nhất năm 2014 (hạng nhi hình như là bài của chị Mờ).



Video clip này có lời tiếng Anh: http://youtu.be/na2mR9mvDoU

Lời bằng tiếng Tàu:

《撐起雨傘》--- 雨傘革命主題曲
曲：pan
詞：pan/林夕
唱：何韻詩、黃耀明、葉德嫻、謝安� �周國賢、盧凱彤、群星

靜坐人海 你我非不怕
會畏懼這樣下去怎辦
但是人生 到了這一晚
更怕未表白內心呼喊

站在前方 勇氣驅不散
卻信越怕命運更黯淡
但是誰想 要看穿荒誕
卻會在催淚下睜開眼
一起舉傘 一起的撐
一起儘管不安卻不孤單 對嗎
一起舉傘 舉起手撐
一起為應得的放膽爭取 怕嗎
任暴雨下 志向未倒下
雨傘是一朵朵的花
不枯也不散

為著明天 要記得今晚
你我用鎮定面對憂患
若是人生 錯過這一晚
怕再沒機會任意呼喊

Lời bằng tiếng Việt: chưa có

[mờ mờ]

Ủa, mm giật giải nhì ha Ốc! tụi mình cưa đôi nghen

Gì thì gì, bài này nghe hay thật hén Ốc, rất nhiều cảm xúc! Còn bài của Ốc "chế" thì được nghe và đau-lốt nhiều nhất trong những bài mm hát đó. Hép-pi 2015 nha cưng @};-.

[bonita]

問誰未發聲 - Ask Who Hasn't Spoken Out
Nguyên tác: À la volonté du peuple
Lời Quảng Đông: do sinh viên HK sáng tác
Lời Việt: do Ốccupy Central cảm tác
Hoà âm: bamtron (mượn từ net)

Hát lên bằng con tim tha thiết
Hát với nỗi lòng rộn ràng hy vọng
Tay giơ cao dù và cùng sát vai Hồng kông, cùng nhau đòi quyền tự do...
Hát cho người sinh viên tranh đấu
Hát cho em thơ ngày mai đến trường
Hát cho cụ già ngày đêm ngóng trông chờ thấy ánh bình minh

為何美夢仍是個夢 還想等恩賜泡影
為這黑與白這非與是 真與偽來做證
為這世代有未來 要及時擦亮眼睛

試問誰還未發聲
都捨我其誰衛我城
天生有權還有心可作主
誰要認命噤聲
試問誰能未覺醒
聽真那自由在奏鳴
激起再難違背的那份良知和應

無人有權沉默 看著萬家燈火變了色
問我心再用我手 去為選我命途力拼
人既是人 有責任有自由決定遠景

Hát lên bằng con tim tha thiết
Hát với nỗi lòng rộn ràng hy vọng
Tay giơ cao dù và cùng sát vai Hồng kông, cùng nhau đòi quyền tự do...
Hát cho người sinh viên tranh đấu
Hát cho em thơ ngày mai đến trường
Hát cho cụ già ngày đêm ngóng trông chờ thấy nắng ban mai....

bo kết bài này giọng hát chị Mờ Mờ lời Việt của Bác Ốc (*) (*) :-bd :-bd

bài này bo xếp hạng nhất, bài kia hạng nhì vì hong có lời Việt

[bonita]

[Triển]

(xem tiếp)

[ốc]

Ca sĩ Common nhắc đến cuộc biểu tình của sinh viên Hồng kong lúc nhận giải Oscar tối hôm qua:

"...to the people in Hong Kong protesting for democracy."



Common đoạt giải Oscar cho bài hát hay nhất trong phim, là bài Glory trong phim Selma.



they say Stay Down
and we Stand Up

Go see what it's all about: http://www.selmamovie.com/

[Văn]

Bài hát làm nhiều người trong khán phòng Oscar rơi lệ.