Nâng cấp diễn đàn....

[Ryson]

Version 5 của vBulletin đã ra khá lâu rồi, và nó có rất nhiều features hay. Một trong những feature mà tui nghĩ bà con Phố Rùm sẽ thích nhất là nó có luôn phần blog. Các bài viết, thơ, văn của các bạn sẽ được gom về một mối, thí dụ:
http://www.vbulletin.com/forum/blogs/vbulletin-jira

PHP của server cũng khá cũ rồi, sẳn tiện đó tui sẽ nhờ tụi nó upgrade PHP lên version mới. Với diễn đàn mới, hy vọng rằng chúng ta sẽ sửa được nhiều cái bugs nho nhỏ hiện tại.

Trong tương lai gần, tui sẽ thu xếp thời gian và upgrade diễn đàn của chúng ta. Cám ơn các anh chị, đặc biệt là chị PhuongVy và anh NVHN đã chăm sóc diễn đàn trong thời gian qua.

Tui biết, nghe "nâng cấp" là vài anh chị hơi lạnh mình, nên tui cũng mở cái thread này để anh chị có thêm ý kiến Về mặt kỹ thuật thì tui tin rằng sẽ không có trục trặc gì đâu. Về phần interface (giao diện) thì cũng không có gì thay đổi. Cái thay đổi là những cái bugs được sửa, những features mới được gắn thêm. Mong nghe ý kiến của các anh chị, nhất là các anh chị nào đang là members của một diễn đàn khác đagn xài vBulletin 5.

[Triển]

Tôi cũng nghĩ không có vấn đề kỹ thuật gì cả. Tôi ủng hộ bộ ba anh chị admins hết mình.

[Tuấn Nguyễn]

Anh Triển ơi! cái bánh mà anh "lem thèm" đó có phải là bánh khoaái không? Người Đà Nẵng gọi là bánh xèo?

[PhPhuongVy]

Cảm ơn Ryson và anh Triển. PV không biết nhiều về kỹ thuật nhưng biết chắc là nâng cấp sẽ đem lại nhiều chức năng mới và thú vị hơn và diễn đàn sẽ được rùm hơn. Chỉ nghe riêng phần có thêm blog là PV đã thấy nao nức rồi. PV hoan nghênh chương trình nâng cấp và sẽ phụ một tay trong khả năng của mình.

Các bạn của Phố Rùm nhớ vào cho ý kiến nhé.

Bánh xèo nhìn quá ngon, PV không khách sáo, xin cảm ơn anh Triển và lãnh ngay một phần.

[PhPhuongVy]

Mấy hôm nay vắng bóng anh Tuấn, PV cứ băn khoăn...Rất vui khi thấy anh về Phố.

[Triển]

hehehe bánh đó là bánh xèo đó anh Tuấn, nghe diễn đàn nâng cấp tôi chạy rinh ngay về 3 đĩa bánh xèo ngóng cho 3 anh chị admins nghía.

---

Hôm nay để đũa và đùi gà xuống, dựng bậy cái diễn đàn dưới máy local chơi nè, nhanh chưa?
Thấy default style, áo mặc định, cũng đẹp chán, khỏi phải may áo gì trả 35 đồng một năm luôn.


Logo hay Banner gì có thể thay xoành xoạch nếu thích, y hệt như trong facebook thay banner, nghĩa là admin bấm update logo, rồi upload logo, rồi nhấn chọn cho cái áo nào, bấm save. Xong! Rẹt rẹt nhanh nhẹn, dễ như ăn cơm sườn. Vấn đề chỉ còn là liệu có đủ 24 cái logos hoặc banners để thay mỗi giờ đồng hồ hay không mà thôi...







...áo style "orange purple" có sẵn luôn rồi nè, đẹp không?







...còn đây là áo "đỏ", đều có sẵn hết (còn blue green, cool blue và pink nữa ):

[Triển]

'Quán Blogs' - dành cho Hải Ký Mì Viên....ủa lộn dành riêng cho "Nhật ký viên"
Là cái chức năng mới mà anh Cả đề cập bên trên....








Mỗi Quán còn có màn 'photos', cái 'e' này chắc là trộm của Mark Zuckerberg, ông chủ vựa phây bút.

[Triển]

Ngôn Ngữ

---

PV hoan nghênh chương trình nâng cấp và sẽ phụ một tay trong khả năng của mình.

Theo như mình dạo một vòng hôm qua thì hiện tại không có gói ngôn ngữ tiếng Việt (language pack) nào hoàn chỉnh cho tất cả các giao diện.
Nếu để diễn đàn như hiện nay thì không có gì phải lưu ý, vì điều chỉnh mặc định (default setting) của diễn đàn là tiếng Anh. Nhưng nếu muốn có giao diện bằng tiếng Việt thì phải làm công việc dịch thuật. Đây chính là một trong những điểm cần sự giúp sức của những người giỏi ngôn ngữ cả hai thứ tiếng Anh và Việt.

Tuy nhiên sự khó khăn sẽ gặp phải là khi dịch thuật, người dịch phải truy nhập (login) vào diễn đàn dưới vai trò người quản trị (administrator). Trong khu quản trị dành riêng cho người quản trị (admin control panel) mới có phần điều chỉnh, sửa, chuyển tải và lưu lại bản dịch ngôn ngữ của diễn đàn. Cho nên phải lập riêng thêm một diễn đàn phụ thứ hai, thứ ba dành cho việc dịch thuật giao diện.

Khó khăn kế tiếp là sự thống nhất về ngôn ngữ, điều này sẽ quan trọng nếu muốn tránh các phê bình không cần thiết. Ví dụ ngay cái nút đầu tiên là "register" có thể dịch là "ghi danh" cũng có thể dịch là "đăng ký". Sẽ xuất hiện lời bàn ra tán vào thiếu xây dựng, nếu không thống nhất trước hoặc thỏa thuận theo kiểu nói lời "quyền lực" về nguyên tắc dịch thuật.

Giải pháp dễ chịu nhất là để nguyên Anh ngữ làm ngôn ngữ mặc định (default language) cho diễn đàn. Quyết định này sẽ bớt việc cho khu kỹ thuật, và bớt chuyện cho 'speaking corner'. Tuy nhiên đây là một sự việc đau lòng khi tất cả chúng ta là người Việt nhưng lại phải dùng ngôn ngữ trung gian để sinh hoạt với nhau.



PS:
Tôi góp ý thêm, là bản dịch của các phiên bản thấp (vbb 4.x) không thể dùng cho phiên bản cao hơn, mới hơn (vbb 5.x). Lý do khả dĩ là bản dịch đó (XML language file) hoặc sẽ không dùng được, hoặc là sẽ có những hậu quả bất ngờ lúc gắn vào (import). Ngoài ra, giữa 2 phiên bản diễn đàn vbb 4.x và 5.x có sự khác biệt một vài chức năng cũng như giao diện, cho nên theo lời khuyên của tôi là tuyệt đối không lấy chỗ này đắp vào nơi khác.

[Triển]

Thử nghiệm

---

Khi nâng cấp (upgrade) diễn đàn này hoặc rút ruột (dumping) diễn đàn này (database, cơ sở dữ liệu) dồn vào diễn đàn dựng mới (restore), chứ không phải trực tiếp nâng cấp.... tùy theo sự quyết định của người quản trị), tôi thấy nên lập 1, 2 diễn đàn thử nghiệm kiểu như test environment, development environment để thử nghiệm, sửa sang mã nguồn, thử áo, thử ngôn ngữ, thử các công cụ media, thanh nhạc, thanh gắn phim...v.v.v

Ngoài ra 2 diễn đàn thử nghiệm này có thể do anh chị PV, NVHN đảm nhận công việc thợ nề, còn anh thợ cả là anh Cả thì lo diễn đàn chính. Dễ lắm, chỉ dựng diễn đàn và mày mò chơi thì không khó gì hết, và dẫu sao cũng là diễn đàn thử nghiệm, cho nên nếu làm hư thì xóa làm lại. Không có gì phải ngại hoặc bỏ chạy. j/k.

[Ryson]

Mấy ngày nay tui nghiên cứu vòng vòng trên net thì có vẽ bà con chê VB 5 quá đi. Coi thử trang: https://tools.digitalpoint.com/cookie-search


Coi bộ upgrade diễn đàn lên vb5 là bad choice. Vậy chúng ta có 3 options: giử nguyên vb 4 (chỉ upgrade lên security patch), đổi qua Invision (cái này là tủ của anh Triển) hoặc đổi sang Xenforo. Anh Triển cho ý kiến xem sao nhe.