40 Năm Vươn Lên Từ Nước Mắt

[bonita]

Thượng Viện California thông qua nghị quyết về Thương Binh VNCH.
version tiếng Mỹ :http://leginfo.legislature.ca.gov/fa...=201520160SJR5

[RaginCajun]

Bonita nói như vậy nghĩa là người Mỹ tử tế hay là sức hội nhập của người Việt kém? Trẻ con Việt Nam sinh trưởng ở Mỹ nghe rằng nói tiếng Mỹ giỏi hơn tiếng Việt. Bonita có lời giải thích từ Paris cho vụ này không?

Là người Mỹ tử tế và sức ảnh hưởng của người Việt mạnh. Trẻ con ở xứ nào thì nói tiếng xứ đó rành hơn tiếng Việt là chuyện bình thường,

[Triển]

Là người Mỹ tử tế và sức ảnh hưởng của người Việt mạnh. Trẻ con ở xứ nào thì nói tiếng xứ đó rành hơn tiếng Việt là chuyện bình thường,

Trẻ con tàu ở Việt Nam trước 75 nói tiếng Tàu giỏi hơn tiếng Việt. Như vậy có là chuyện bình thường không?

Thật ra không cần ở Mỹ vẫn biết là người Việt chịu lo xa hơn người Tàu. Không còn khả năng học hành và nắm vững được ngôn ngữ của họ nữa, nên dồn sức cho con cháu, thế hệ thứ 3, thứ 4 hội nhập. Vì lẽ đó mà bọn trẻ Việt sinh ở Cali vẫn thành thạo văn hóa của bản xứ. Chứ không như người Tàu ở VN là họ không muốn hấp thụ văn hóa Việt và để tiến thân không bằng đường kinh doanh, thương mại. Đó là sự khác biệt.

Điều này cũng thấy ở Châu Âu với vài giống dân, riêng với người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức thì y hệt như người Tàu ở VN. Con cái họ không rành tiếng Đức dù SINH TRƯỞNG ở Đức (cầu thủ số một tiền đạo Özil là ví dụ rõ nhất). Người ta có cảm giác họ chỉ chọn Đức làm nơi tạm cư chứ không phải định cư. Ước mơ của họ có vẻ như là kiếm thật nhiều tiền rồi ngày nào đó về Thổ sống. Vì phương châm sống như vậy họ không cần phải hội nhập.

Người Việt sang Mỹ đi tị nạn cũng giống như các nước khác thôi, đã "định cư" rồi cho nên đốc thúc con cháu hội nhập, vì vậy mà con cái người Việt Nam chắc chắn là sẽ hội nhập vững vàng ở xứ người ta. Trường lớp người Việt tổ chức là để cho con cháu không bị mất gốc, chứ không phải để phát triển văn hóa Việt. Giữ cho khỏi mất khác với phát triển cho tốt hơn. Đây là điểm khác biệt khi so sánh giữa người Việt ở ngoại quốc, và người tàu ở VN.

Còn những người VN đi tị nạn thế hệ 1 và 2 (trẻ nhất cũng phải 40 rồi, đã lập gia đình hết rồi) mơ ước về VN, là về để chết trên quê hương giống như Dấu Lặng chứ không phải về để sống trên quê hương.

[dấu lặng]

Tôi đồng ý với những nhận định của anh Triển ở trên .
Chỉ là cho tôi đính chính một chút . Tôi cảm nhận được mơ ước được chết trên quê hương của mình của các anh chị đi trước .
Phần tôi thuộc nhóm người Việt tỵ nạn cộng sản thế hệ 1.5 đã sống dưới chế độ cộng sản phi nhân tàn bạo ngạo ngược và sau này được sống ở một nước dân chủ tự do nên thấy rõ sự bất công cho người dân VN dưới sự thống trị của csVN nên cố góp chút sức mọn giúp cho VN, cho người dân VN có được tự do, dân chủ, và nhân quyền thế thôi .

Tôi thì chết ở đâu cũng không sao . Chỉ xin hài cốt của tôi được hỏa táng và rãi vào lòng Thái Bình Dương .