Những tiếng hát

[Lotus]

Nguyên Thạch (danlambao)


Sáng ra biển
Nghe lời mẹ hát
Sóng trùng khơi dào dạt tiếng buồn
Mây đong đưa, đôi mắt mẹ sầu tuôn
Con nước đục lạc nguồn trôi mãi


Đọc thêm »

http://danlambaovn.blogspot.com/2011...-hat.html#more

[Lotus]

Trả nón cho trăng

Thơ Trần Mạnh Hảo


Em là trăng
Trăng mọc ban ngày
Ôi vầng trăng đội nón
Em Hồ Gươm bán nguyệt heo may


Đọc thêm »

http://danlambaovn.blogspot.com/2011...rang.html#more

[Lotus]

Trần Mạnh Hảo

Sao Hồ Gươm biết tôi chia xa
Mà run cho mọi bóng cây nhòa
Mà im im hết nghìn tăm cá
Mà thở chiều lên khắp cỏ hoa ?

Gió níu hoàng hôn xuống đáy tranh
Lá rụng trời xao động cổ thành
Đổi dòng, sông gửi hồn ngưng đọng
Mượn hồ trả kiếm lại trời xanh

Tôi muốn mang hồ đi trú đông
Mà không khiêng vác được sông Hồng
Mà không gói nổi heo may rét
Đành để hồ cho gió bấc trông

Sao Hồ Gươm biết tôi ra đây
Mà thương ôm bóng kẻ lưu đầy
Mà lau đôi mắt tôi bằng sóng
Mà cả trời kia xuống hết cây ?

...

http://danluan.org/node/10391

Từ khi em là Nguyệt *

Jason Le


Giữa phố xá giả vui
Em xót xa phận nước
Giữa tỉnh lặng vàng thu
Đáy hồ Gươm dậy sóng
...

Coi trong »

http://danlambaovn.blogspot.com/2011...uyet.html#more

[Lotus]

Chúng ta không làm nắm đấm trong tay người khác

Bùi Chí Vinh

Không làm nắm đấm trong tay kẻ khác
Chúng ta hoàn toàn tự do
Tự do thiếu ăn, tự do mất ngủ, tự do không yêu, tự do ngưng bài tiết
Tôi sở hữu tự do và tôi mơ

Tôi mơ thấy mình cắm cờ trên quần đảo Hoàng Sa
Thấy lũ thủy tộc tóc đuôi sam Mãn Thanh bám vào da như giòi bọ
Thấy đám hậu duệ Mã Viện lưu manh dựng trụ đồng
Thấy hàng loạt ấn phong “An Nam quốc vương” nằm xếp xó

Tôi tỉnh dậy và được quyền ra tuyên bố
“truyện Kiều còn, tiếng ta còn, tiếng ta còn, nước ta còn”
Nhân danh một thành viên thế kỷ 21 của con Rồng cháu Tiên, tôi khẳng định
Hễ Việt Nam còn một người là còn nước còn non

Tôi lại mơ thấy mình lang thang trên xứ sở lắm tài nguyên
Thấy thác Bản Giốc ngược nguồn về phía Bắc
Thấy công nhân khai thác mỏ bauxite Tây Nguyên lơ lớ tiếng Tàu
Thấy bùn đỏ ứa ra như nước mắt

Không làm nắm đấm trong tay kẻ khác
Tôi tự do viết bài hịch của mình
Sau một ngàn năm làm nô lệ tối tăm cho bọn thiên triều phương Bắc
Chúng ta có quyền chọn con đường đi tới bình minh!

http://danlambaovn.blogspot.com/2011...trong-tay.html

http://www.ethongluan.org/component/...guoi-khac.html

[Lotus]

Tự Do! Hát mãi tên em

Hàn Lệ Nhân

Tự Do ! Tôi biết tên em
Như đã quen tên bao thứ nhân danh
Gieo rắc hờn oán giữa người với người
Và trong đó có dân tộc tôi.
Tôi viết tên em Tự Do
Lên những chấn song oan nghiệt
Lên những ống chân cùm lở
Và lên muôn mũi súng căm thù.

Tôi viết tên em Tự Do
Lên những đớn đau dân tộc
Lên những trái tim không lời nói
Và lên muôn cán bút không ngòi.
Tôi viết tên em Tự Do
Lên những hố bom cách mạng
Lên những xe tăng giải phóng
Và lên bao non nước nô lệ.

Rồi tôi thắt tên em Tự Do
Bằng những mảnh khăn tang trẻ thơ
Rồi tôi vất tên em Tự Do
Lên những đỉnh chung sặc máu người.
Rồi tôi ném tên em Tự Do
Vào những tấm bích chương nổ to
Rồi tôi khắc tên em Tự Do
Lên muôn, lên muôn tan nát ngày nay !

2.
Tự Do ! Tôi biết tên em
Như đã quen tên bao thứ nhân danh
Gieo rắc hờn oán giữa người với người
Và trong đó có dân tộc tôi.
Tôi hát tên em Tự Do
Theo tiếng sóng sô mạn thuyền
Theo những bước chân vượt tuyến
Từ châu Phi, châu Á, châu Âu…

Tôi hát tên em Tự Do
Theo tiếng hát câm trong tù
Theo tiếng rú điên vì nhịn đói
Và theo muôn tiếng hát không tên.
Tôi hát tên em Tự Do
Thắp sáng thêm lên chân tình
Bao kẻ đã hy sinh mạng sống
Vì giấc mơ đất nước thật thanh bình.

Rồi tôi hát tên em Tự Do
Hoà tiếng gió chiến khu rừng sâu
Rồi tôi hát tên em Tự Do
Ghi dấu tháng năm người ngóng người.
Rồi tôi hát tên em Tự Do
Hoà tiếng sóng lúa reo đồng hoang
Và tôi hát mãi tên em Tự Do
Vui chung vui liên hoan Tổ quốc tôi thật có em !




Liberté ! Je chanterai ton nom à jamais

Liberté ! Je connais ton nom
Comme je connaisse toutes sortes d’«au nom de»
Qui ont semé les rancunes entre hommes
Et parmi eux, il y a mon peuple.
Liberté ! J’écris ton nom
Sur les grilles injustes,
Sur les jambes enchaînées et blessées
Et sur les fusils de haines.

Liberté ! J’écris ton nom
Sur les malheurs de tous les peuples,
Sur les cœurs sans parole
Et sur les stylos sans pointe.

...

Freedom ! I’ll sing your name forever

1.
Freedom! I know your name
As I know all kinds of “In the name of”
Who sowed hatreds between men
And among them, there are my people.

Freedom! I write your name
On the unjust grids,
On the connected and blessed legs
And on rifles of resentments.

...


Nguyên bài trong :

http://danlambaovn.blogspot.com/2011...ai-ten-em.html