sếp mèo Tama

[gtmt]

Thứ Hai, ngày 22 tháng 6 trong tuần, sếp mèo Tama đã từ trần tại bệnh viện thú vật ở Kinokawa, Kawayama, nước Nhật, thọ 16 tuổi (80 tuổi mèo).

Sinh vào ngày 29 tháng 4 năm 1999 ở Kinokawa, quận Kawayama, Tama được nuôi cùng bầy mèo hoang quanh trạm xe lửa Kishi. Tama và các bạn được hành khách và quản lý tạm thời khi ấy Toshiko Koyama xem chừng và cho thức ăn. Năm 2004, trạm xe lửa Kishi gặp khó khăn tài chánh, xém bị đóng cửa . Lúc bấy giờ quản lý Koyama đã thâu dưỡng Tama . Sau đó, do yêu cầu của người dân trong vùng, quyết định đóng cửa trạm Kishi được thâu hồi . Vào tháng 4 năm 2006, vì vấn đề chi phí, Công Ty Đường Sắt Tàu Điện Kawayama cắt giảm nhân lựcở các trạm đường ray Kishikawa . Chủ trạm được chọn từ số nhân viên làm việc trong vùng, và Koyama đã chính thức trở thành quản lý . Tháng Giêng năm 2007, các nhân viên chính thức phong Tama làm quản lý trạm xe với chiếc nón quản lý. Ở chức vị này, nhiệm vụ của Tama là chào khách . Lương bổng là ... thực phẩm mèo .

Chỉ trong tháng đó, tin mèo Tama trở thành quản lý trạm xe lửa đã thu hút hành khách lên 17%, so với tháng Giêng năm 2006. Một nghiên cứu cho thấy mèo Tama đã đóng góp 1.1 tỷ yen cho nền kinh tế trong vùng . Tháng Giêng năm 2008, trong buổi lễ có sự hiện diện của giám đốc công ty và thị trưởng, mèo Tama được phong làm "quản lý cao cấp". Tama trở thành "phụ nữ duy nhất giữ chức lãnh đạo" của công ty . Với chức vị mới này, sếp mèo Tama được một "văn phòng" riêng, sửa từ quầy bán vé, và hộp cát (để sếp đi vệ sinh).

Phụ tá của sếp mèo Tama là mèo Chibi (sinh ngày 12 tháng 5 năm 2000) và Miiko, mẹ của Chibi.

Theo Thời Báo Nhật Bản, trong bài điếu mèo Tama, thống đốc Kawayama Yoshinobu Nisaka đã phát biểu:
"Tama là siêu sao nổi tiếng trong nền du lịch trong và ngoài nước Nhật . Cô đã có công cống hiến rất nhiều cho quận . Thật đau buồn và cảm kích".

Giám đốc Công Ty Đường Sắt Tàu Điện Kawayama, ông Mitsunobi Kojima nói rằng một ngày trước khi qua đời, ông đã đến thăm . Mèo Tama đã đứng lên và meo một tiếng thật lớn .

Đám tang sẽ được cử hành vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 6 tại trạm xe lửa Kishi .

(nguồn: biên dịch từ wikipedia & cnn)

[gtmt]

mèo bubba sống với một gia đình một mẹ ba con ở thành phố san jose, ca. tính
vốn thích phiêu lưu, không chịu ngồi nhà, bubba dành phần lớn thời gian lang
thang bên ngoài


nhưng tới một hôm, cô chủ amber để ý bubba thường xuyên mất tích. sợ chú mèo
có những sinh hoạt không tốt, cô chủ quyết định theo dõi


cô phát hiện mỗi ngày mèo bubba đến hai ngôi trường cấp 2 và cấp 3, nơi hai
cậu con trai của amber đang đi học


mới đầu, thầy cô và học sinh không biết nên nghĩ sao về hiện tượng này.
nhưng sao cũng được, dần dà mèo bubba trở thành một thành viên trong lớp


chú rất thân thiện và thích giao tiếp với mọi người. cả hai trường đều yêu
chú, đến nỗi họ đã làm thẻ học sinh cho mèo bubba và phát riêng cho chú một tủ
đựng sách vở như các học sinh khác


tới nay, bubba đã đi học được vài năm. với một ít may mắn và sự siêng năng,
chăm chỉ, mèo bubba sẽ tốt nghiệp vào năm 2017. khi ấy, mèo sẽ mặc áo, đội mũ
cùng dự lễ ra trường cùng các bạn

phỏng dịch từ trang:
http://boredomtherapy.com/cat-goes-to-school/